De Almada Negreiros José
Ο Jose Sobral de Almada Negreiros γεννήθηκε στο νησί San Tome το 1893 και πέθανε στη Λισαβόνα το 1970. Υπήρξε συγγραφέας, αλλά και ένας από τους μεγαλύτερους ζωγράφους της Πορτογαλίας κατά τον 20ό αιώνα. Συνεργάτης του κινήματος της επιθεώρησης Orpheu, το 1915, και της Portugal Futurista, το 1917. Το φιλολογικό του έργο περιλαμβάνει ποίηση, μυστήριο, δοκίμιο και θέατρο. Στην ποίηση του υπάρχει ένας εμφανής πριμιτιβισμός, τον οποίο όμως χρησιμοποιεί προκειμένου να αποκρύψει μια σπάνια προσοχή στο συγκεκριμένο, στον ορισμό του Πορτογάλου, αλλά και σε ό,τι αγγίζει την ανάσταση ή την αξιοποίηση αναρίθμητων μύθων.
Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης
Συλλογικό έργο
Ροές (2008)
Μια ανθολογία κάνει αυτό που επιτάσσει το όνομά της: συλλέγει άνθη όλων των ειδών, πολύχρωμα, μικρά ή μεγάλα, ταπεινά ή φανταχτερά, και δημιουργεί μια τερπνή ανθοδέσμη. Είναι αποτέλεσμα κόπου, έρευνας, μελέτης και, κυρίως, αγάπης - και η αγάπη είναι πάντα θέμα υποκειμενικών επιλογών. Έτσι, η "Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης" του Γιάννη Σουλιώτη δεν περιλαμβάνει μόνο μερικά από τα πιο σημαντικά ποιήματα του πολύ αγαπητού στην Ελλάδα Fernando Pessoa και άλλων, σχεδόν εξίσου σπουδαίων της πορτογαλικής λογοτεχνίας, αλλά επίσης παρουσιάζει και Πορτογάλους ποιητές λιγότερο γνωστο...