Frio Bernard
Ο Μπερνάρ Φριό γεννήθηκε το 1951 κοντά στη Σαρτρ. Έχει ζήσει όμως για αρκετά διαστήματα και σε άλλες πόλεις της Γαλλίας καθώς και της Γερμανίας. Σήμερα ζει στην Μπεζανσόν. Διδάσκοντας φιλολογία, επικέντρωσε από νωρίς το ενδιαφέρον του στον τρόπο που διαβάζουν βιβλία τα παιδιά και οι έφηβοι. Ο ίδιος θεωρεί τον εαυτό του "δημόσιο συγγραφέα". Του είναι απαραίτητη η τακτική επαφή με τους νεαρούς αναγνώστες του, έτσι ώστε να ξαναζωντανεύουν μέσα του τα συναισθήματα και οι εικόνες που γεννούν τις ιστορίες τους. Είναι επίσης μεταφραστής. Μεταφράζει από τα ιταλικά και τα γερμανικά.
Ιστορίες στο τάκα τάκα
Frio Bernard
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
"Είκοσι πέντε σύντομες ιστορίες για να γελάς, να συγκινείσαι και να ξαφνιάζεσαι. Ιστορίες για μικρά παράπονα και κρυφούς καημούς. Για όνειρα και φόβους, για τρυφερές κακίες και πονηρές αταξίες. Ιστορίες όπου το καθημερινό μπλέκεται απροσδόκητα με το φανταστικό και η αλήθεια γίνεται ένα με το ψέμα. Για όσους αγαπούν το διάβασμα, αλλά και για όσους δεν ανοίγουν εύκολα βιβλίο. Είμαι σίγουρη πως θα τις απολαύσουν αναγνώστες κάθε ηλικίας. Αισθάνομαι τυχερή που τις μετέφρασα, μόνο που ζηλεύω λιγάκι γιατί θα ήθελα να τις είχα γράψει εγώ". Ξένια Καλογεροπούλου
Χάλια ρεκόρ
Frio Bernard
Μεταίχμιο (2016)
Χάλια, χάλια, χάλια! Ο Μπεν είναι 11 χρόνων και είναι χάλια. Με ό,τι καταπιάνεται τα κάνει χάλια. Μιλάμε για πραγματικά χάλια, που σπάνε ρεκόρ και παίρνουν και προσωπικά βραβεία: Πόσες μονές κάλτσες μπορεί να έχει κάποιος; Πόσες ζημιές μπορεί να προκαλέσει σε μια μέρα; Πόσες πετυχημένες γκριμάτσες μπορεί να κάνει; Πόσες σκατούλες, τσίχλες κι άλλες βρομιές μπορούν να κολλήσουν στις σόλες των παπουτσιών του; Ε, ο Μπεν παίρνει -ή μάλλον δίνει στον εαυτό του- ειδικά βραβεία για όλα αυτά κι άλλα πολλά... Αλλά έχει κι ένα μυστικό: το όνειρό του είναι να γίνει κλόουν. Και σ’ αυτό...