Η Monique Cormier είναι καθηγήτρια ορολογίας και μετάφρασης στο τμήμα Γλωσσολογίας και Μετάφρασης του Πανεπιστημίου του Μόντρεαλ και μέλος του Σώματος Ορκωτών Μεταφραστών, Ορολόγων και Διερμηνέων της Πολιτείας του Κεμπέκ στον Καναδά.