Πορτολομαίου - Λάζου Μαρία
Lázou María
Η Μαρία Πορτολομαίου γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1946 στην Τιθορέα Λοκρίδας. Συγγραφέας, μεταφράστρια, ηθοποιός και σκηνοθέτης, σύζυγος του Βαγγέλη Λάζου των εκδόσεων "Δωδώνη" (Αθήνα - Γιάννενα). Έργα της: "Μια ζωή Μαρία", ποίηση, "Η διάρρηξη", διηγήματα, "Μακρυγιάννη, οράματα;", σύνθεση κειμένων για το θέατρο, "Ρωμαίος, Ιουλιέτα και μετά τι;", θεατρικό, "Τα δυο αδέρφια μου... κι εγώ", λογοτεχνία για παιδιά, "Επειδή... κουράστηκαν", λογοτεχνία για παιδιά. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά θεατρικά των Ζενέ, Καμύ, Ιονέσκο, Ζιρωντίν, Σαλακρού, κ.ά., και έχει την ευθύνη της θεατρικής σειράς των εκδόσεων "Δωδώνη".
Θεατρικό ημερολόγιο 2001
Δωδώνη (2001)
Θεατρικό ημερολόγιο 2010
Δωδώνη (2009)
Όταν πριν χρόνια, η επιμελήτρια αποφάσισε να φτιάξει ένα ημερολόγιο για το θέατρο, δεν φανταζόταν πως θα δείχναν τόσο ενδιαφέρον κι άλλοι αναγνώστες που αγαπούσαν τη θεατρική τέχνη, σαν εραστές ή... σαν συγγενείς εξ αγχιστείας πάντως. Γιατί το λέω αυτό; Διαβάστε! Όταν σταμάτησε να βγαίνει, ήταν πολλοί που διαμαρτυρήθηκαν εντόνως πως τους έλειψε. [...] Ο δούλος στο προσκήνιο λοιπόν, φιλόκαλοι αναγνώστες. Τουτέστιν: Ο δούλος πρωταγωνιστής κι όχι σε δεύτερο ή τρίτο ρόλο ή στο χορό (κοντάρι που λέγαμε παλιά). Τώρα, γιατί επέλεξε αυτό το θέμα κι όχι άλλο, δεν αντιλαμβάνομα...
Θεατρικό ημερολόγιο 2010
Δωδώνη (2009)
Όταν πριν χρόνια, η επιμελήτρια αποφάσισε να φτιάξει ένα ημερολόγιο για το θέατρο, δεν φανταζόταν πως θα δείχναν τόσο ενδιαφέρον κι άλλοι αναγνώστες που αγαπούσαν τη θεατρική τέχνη, σαν εραστές ή... σαν συγγενείς εξ αγχιστείας πάντως. Γιατί το λέω αυτό; Διαβάστε! Όταν σταμάτησε να βγαίνει, ήταν πολλοί που διαμαρτυρήθηκαν εντόνως πως τους έλειψε. [...] Ο δούλος στο προσκήνιο λοιπόν, φιλόκαλοι αναγνώστες. Τουτέστιν: Ο δούλος πρωταγωνιστής κι όχι σε δεύτερο ή τρίτο ρόλο ή στο χορό (κοντάρι που λέγαμε παλιά). Τώρα, γιατί επέλεξε αυτό το θέμα κι όχι άλλο, δεν αντιλαμβάνομα...
Λοκαντιέρα
Goldoni Carlo
Δωδώνη (2017)
Λοκάντα είναι το ξενοδοχείο ύπνου και φαγητού, κάτι σαν τις δικιές μας "πανσιόν". Σε μια τέτοια λοκάντα παίζεται η κωμωδία : σκηνικό που μας θυμίζει τη "Βαβυλωνία" του Βυζαντίου. Μόνο που εδώ το κύριο πρόσωπο είναι γυναίκα, η γεμάτη τσαχπινιά και χάρες Μιραντολίνα (τ' όνομά της σημαίνει: ή "θαυμαστούτσικη") και γύρω απ' το πρόσωπό της πλέκεται όλη η δράση. Όλα σχεδόν τ' ανδρικά πρόσωπα της κωμωδίας (Ιππότης, Μαρκήσιος, Κόμης, Φαβρίκης, Υπηρέτης του Ιππότη) μ' αυτήν έχουν να κάνουν, ενώ οι δυο θεατρίνες μπαίνουν για να διευκολύνουν τη δράση· δίνουν την ευκαιρία οι δυο ερωτοχ...