Grøndal Jens Christian
Ο Γενς Κρέστιαν Γκρένταλ γεννήθηκε στο Lyngby, βόρεια της Κοπεγχάγης, το 1959. Μετά το λύκειο γράφτηκε στη φιλοσοφική σχολή, χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του, εργάστηκε σ' ένα ισραηλινό κιμπούτς και στη συνέχεια αποφοίτησε από την Εθνική Σχολή Κινηματογράφου της Δανίας. Θεωρείται ως ένας από τους πιο σημαντικούς Δανούς συγγραφείς της γενιάς του. Έχει δημοσιεύσει ως σήμερα δεκατέσσερα μυθιστορήματα καθώς και θεατρικά έργα και δοκίμια. Έργα του έχουν μεταφραστεί και κυκλοφορούν σε εικοσιπέντε γλώσσες και σε τριάντα χώρες -με μεγαλύτερη, συγκριτικά, επιτυχία στη Γαλλία και στην Ολλανδία. Γνωστότερα βιβλία του είναι: "Kvinden i midten" ("The Woman in the Middle"), 1985, "Det indre blik", 1990, "Stilheden i glas", 1993, "Indian Summer", 1994, "Tavshed i oktober", 1996 (αγγλ. έκδ. "Silence in October", 2000), "Lucca", 1998 (αγγλ. έκδ. 2002, βραβείο Golden Laurel της Producers Guild of America), "Hjertelyd", 1999 (ελλ. εκδ. "Ο ήχος της καρδιάς", 2005), "Virginia", 2000 (αγγλ. έκδ. 2003, ελλ. έκδ. 2007), "Et andet lys", 2002 (βραβείο BG Banks, αγγλ. εκδ. "An Altered Light", 2005, υποψήφια για το International IMPAC Dublin Literary Award 2006), "Piazza Bucarest", 2004, "Den tid det tager", 2008, κ.ά. Το 2010 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Γαλλικού Τάγματος Τεχνών και Γραμμάτων και τιμήθηκε στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου, στο Παρίσι.
Ο ήχος της καρδιάς
Grøndal Jens Christian
Πόλις (2005)
Δυο παιδικοί φίλοι, ο ένας στην Κοπεγχάγη, ο άλλος στη Νέα Υόρκη. Ένα γράμμα που φτάνει στον προορισμό του μετά το θάνατο του αποστολέα του. Μια γυναίκα, αδελφή του ενός, ερωμένη του άλλου. Γιαπωνέζικες υδατογραφίες, ένα φτηνό ξενοδοχείο, μια μεγαλοαστική έπαυλη. Πώς να κατανοήσουμε τη ζωή του πρόωρα χαμένου από ανακοπή στα σαράντα του μόλις χρόνια Άντριαν διαθέτοντας τόσο λίγα στοιχεία; Πώς να ξεδιαλύνουμε το μπερδεμένο κουβάρι της ιστορίας μιας φιλίας; Σ' αυτά τα ερωτήματα προσπαθεί να απαντήσει ο αφηγητής του βιβλίου, του οποίου το όνομα δεν μαθαίνουμε ποτέ, ανασυνθέτ...
Βιρτζίνια
Grøndal Jens Christian
Πόλις (2007)
Το καλοκαίρι του 1943, ένα 14χρονο αγόρι και ένα 16χρονο κορίτσι μένουν σε ένα μεγάλο εξοχικό στις ακτές της Βόρειας Θάλασσας για να προστατευτούν από τους βομβαρδισμούς που απειλούν την Κοπεγχάγη. Οι δυο έφηβοι περνούν ατέλειωτες ώρες μαζί. Βόλτες με ποδήλατο, κολύμπι, ο καθένας όμως παραμένει βυθισμένος στον εσωτερικό του κόσμο. Όταν ένα βρετανικό αεροπλάνο καταρρίπτεται κοντά στο σπίτι, το κορίτσι βρίσκει τον πιλότο κρυμμένο μέσα σε μια καλύβα στους αμμόλοφους. Τον φροντίζει, κι εκείνος της δίνει ένα κλεφτό φιλί σαν υπόσχεση και μια ταμπακέρα. Το αγόρι παρακολουθεί τ...