Comment Bernard
Comment Bernard
Ο Μπερνάν Κομάν γεννήθηκε το 1960 στο Ποραντρουί της Ελβετίας. Έζησε για πολλά χρόνια στην Ιταλία και σήμερα ζει στο Παρίσι. Το "L'ombre de memoire" ("Η σκιά της μνήμης", εκδόσεις Καστανιώτη, 2001) είναι το πρώτο του μυθιστόρημα. Ακολούθησαν οι συλλογές διηγημάτων "Allees et venues" (1992) και "Meme les oiseaux" (1998), τα μυθιστορήματα "Florence, retours" (1994) και "Le colloque des bustes" (2000), τα δοκίμια "Roland Barthes, vers le neutre" (1991) και "Le XiXe siecle des Panoramas" (1993), καθώς και το σενάριο της ταινίας του Αλαίν Τανέρ "Ρέκβιεμ" (1998) πάνω στο γνωστό μυθιστόρημα του Αντόνιο Ταμπούκι.
Οι ακρωτηριασμένοι
Comment Bernard
Εκδόσεις Καστανιώτη (2004)
Μια μεγάλη εταιρεία σκοπεύει να λανσάρει στην αγορά μια νέα εφαρμογή της πληροφορικής η οποία μετατρέπει τον προφορικό λόγο σε γραπτό, και ταυτόχρονα τον μεταφράζει σε όλες τις γλώσσες του κόσμου. Προκειμένου να αποδείξουν τη λειτουργικότητα του προγράμματος, οι υπεύθυνοι της εταιρείας καλούν για διαφημιστικούς λόγους πέντε "ανθρώπους-κορμούς", που είτε λόγω κάποιας ασθένειας είτε λόγω κάποιου δυστυχήματος, έχασαν τα χέρια και τα πόδια τους, για να πραγματοποιήσουν μια ζωντανή επίδειξη του νέου αυτού τεχνολογικού επιτεύγματος. Την παράδοξη αυτή εμπειρία θα αρχίσει να αφηγεί...
Η σκιά της μνήμης
Comment Bernard
Εκδόσεις Καστανιώτη (2001)
Ένας αδέξιος νεαρός κατέχεται από την έμμονη ιδέα της μνήμης: θα ήθελε να συγκρατεί λέξεις, εικόνες, πράγματα που τού διαφεύγουν. Όταν θα γνωρίσει τον ηλικιωμένο Ρομπέρ, έναν άνθρωπο που μοιάζει να έχει διαβάσει και να έχει γνωρίσει τα πάντα, θα αποκτήσει μαζί του μια σχέση εξάρτησης: ο νεαρός θέλει να κληρονομήσει τις γνώσεις του ηλικιωμένου, ο ηλικιωμένος υφαίνει έναν ιστό αράχνης γύρω από τον νεαρό. Ανάμεσά τους θα βρεθεί και η Ματίλντα, μια νέα και γεμάτη ζωντάνια γυναίκα, φίλη του νεαρού...
Εφήμερα και φευγαλέα
Comment Bernard
Απόπειρα (2013)
Μια ηλικιωμένη γυναίκα ετοιμάζεται να "φύγει" μαζί με το μυστικό της. Ένας προπονητής διαλέγει το δρόμο της φυγής τη στιγμή του θριάμβου του. Ένας χήρος θάβει μεθοδικά τα πλούτη του. Ένα έγκλημα ζηλοτυπίας που θα μπορούσε να αποφευχθεί. Ένας ερημίτης μέσα σ' ένα ναυαγισμένο φορτηγό πλοίο, συντροφιά με μια μύγα... Σε κάθε διήγημα θραύσματα του παρελθόντος βγαίνουν στην επιφάνεια, ενώ κάποια ερωτήματα επανέρχονται σαν λάιτ μοτίφ: τι σημαίνει μέλλον και τι αξίζει να του μεταβιβάσεις; Τι κρατάς από τη ζωή σου; Τι θα μείνει από αυτήν; Τι χνάρια να αφήσεις; Πως να υποτάξεις...