Τον Απρίλιο το BBC Culture ζήτησε από ειδικούς σε όλο τον κόσμο να επιλέξουν μέχρι και πέντε φανταστικές ιστορίες που πιστεύουν ότι έχουν διαμορφώσει τη σκέψη μας ή έχουν επηρεάσει την ιστορία.
Οι απαντήσεις προήλθαν από 108 διαφορετικούς συγγραφείς, ακαδημαϊκούς, δημοσιογράφους, κριτικούς και μεταφραστές από 35 χώρες και επέλεξαν ανάμεσα σε μυθιστορήματα, ποιήματα, λαϊκά παραμύθια και δράματα από 33 διαφορετικές γλώσσες.
Από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς των 100 πρώτων ιστοριών ήταν ο Σαίξπηρ, η Βιρτζίνια Γουλφ και ο Φραντς Κάφκα, με τρεις ιστορίες ο καθένας.
Μεταξύ των αναγνωρισμένων κλασικών έργων, υπάρχουν και μερικά κείμενα λιγότερο γνωστά παγκοσμίως όπως η Ζούγκλα του Upton Sinclair, το οποίο οδήγησε άμεσα στην εισαγωγή νέων ομοσπονδιακών νόμων για την ασφάλεια των τροφίμων στις ΗΠΑ.
Ο στόχος της συγκεκριμένης λίστας, όπως αναφέρεται, είναι να προκαλέσει την έναρξη μιας συζήτησης σχετικά με το λόγο που ορισμένες ιστορίες διαρκούν στο χρόνο και συνεχίζουν να έχουν απήχηση αιώνες και χιλιετίες μετά τη δημιουργία τους.
Στην πρώτη δεκάδα της λίστας βρίσκονται:
1. Οδύσσεια (Όμηρος, 8ο αιώνα π.Χ.)
2. Η Καλύβα του Μπαρμπα - Θωμά (Χάριετ Μπίτσερ Στόου, 1852)
3. Φρανκενστάιν (Μαίρη Σέλλεϋ, 1818)
4. 1984 (Τζωρτζ Όργουελ, 1949)
5. Τα πάντα γίνονται κομμάτια (Τσινούα Ατσέμπε, 1958)
6. Χίλιες και μια νύχτες (αρκετοί συγγραφείς, διασκευές)
7. Δον Κιχώτης (Μιγκέλ ντε Θερβάντες, 1615)
8. Άμλετ (Ουίλιαμ Σαίξπηρ, 1603)
9. Εκατό χρόνια μοναξιάς (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, 1967)
10. Ιλιάδα (Όμηρος, 8ο αιώνα π.Χ.)
Η Οδύσσεια, όπως αναφέρεται, έχει γίνει πηγή έμπνευσης για τους συγγραφείς σχεδόν σε κάθε τομέα. Είναι ένα έπος με τέτοιο βάθος, λεπτομέρεια και πολυπλοκότητα που κάθε αναγνώστης μπορεί να ανακαλύψει κάτι νέο στην ποίησή του και κάθε συγγραφέας μπορεί να εμπνευστεί από την ιστορία του, κάτι το οποίο και μετά από 2700 χρόνια θα συνεχίσει να ισχύει.