Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα με χαρά και συγκίνηση κυκλοφορεί στην ισπανική γλώσσα το έργο του επαναστάτη του Βαλκανικού χώρου Ρήγα Βελεστινλή, "Τα Επαναστατικά", στα οποία περιλαμβάνονται η "Επαναστατική προκήρυξη", "Τα δικαιώματα του ανθρώπου", "Το Σύνταγμα" και ο "Θούριος". Το 1797, τέσσερα χρόνια μετά το Γαλλικό Σύνταγμα του 1793, ο Ρήγας το μεταφράζει στην ελληνική γλώσσα με μερικές σημαντικές προσθήκες, με σκοπό να έχει έτοιμο τον δημοκρατικό τρόπο διακυβέρνησης, τη "Νέα Πολιτική Διοίκηση", για την μετά την επανάσταση δημιουργία της δημοκρατικ...

Το "Compact Εικονογραφημένο Ελληνοϊσπανικό Λεξικό" καταγράφει το φυσικό περιβάλλον ενός ατόμου που αποτελεί μέρος της τεχνολογικής εποχής του σήμερα και που χρησιμοποιεί ένα μεγάλο αριθμό εξειδικευμένων όρων σε πολλούς διαφορετικούς τομείς. Σχεδιασμένο για το ευρύ κοινό, ανταποκρίνεται στις ανάγκες οποιουδήποτε αναζητά τους ακριβείς και σωστούς όρους για διάφορους προσωπικούς ή επαγγελματικούς σκοπούς: για να βρει μια άγνωστη λέξη, για να ελέγξει τη σημασία της, ως συμπληρωματικό διδακτικό υλικό κ.λπ. Ο τύπος του χρήστη στον οποίο απευθύνεται το λεξικό αποτέλεσε το κριτήριο...

Η δίτομη σειρά "Apuntes de la clase de Espanol" ("Σημειώσεις της τάξης ισπανικών") είναι η πρώτη δίγλωσση μέθοδος εκμάθησης της ισπανικής γραμματικής και σύνταξης που γράφτηκε με αποκλειστικό γνώμονα τις ανάγκες και απαιτήσεις: -των Ελλήνων σπουδαστών της ισπανικής γλώσσας -των Ελλήνων φοιτητών της ισπανικής φιλολογίας -των καθηγητών ισπανικής που διδάσκουν σε ελληνόφωνους σπουδαστές -όλων των ελληνόφωνων που ενδιαφέρονται για μια μέθοδο ισπανικής γραμματικής και σύνταξης "άνευ διδασκάλου".

Αυτό το "Εγχειρίδιο ισπανικής γραμματικής", απόσταγμα δωδεκαετούς διδακτικής πείρας, προτίθεται να αποδείξει ότι η Γραμματική είναι ξεκάθαρη και με συνέχεια. Είναι γραμμένο στα Ελληνικά, με πολλά παραδείγματα και στις δύο γλώσσες, διευκρινήσεις σε σημεία και έννοιες που συγχέονται ή δεν είναι κατανοητές. Γίνεται επίσης, όπου απαιτείται, αναφορά στην Ελληνική Γραμματική για ευκολότερη κωδικοποίηση από τους Έλληνες σπουδαστές. Στο βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται και ευρεία Συντακτική Ανάλυση (Κατηγορίες - χρήσεις προτάσεων), απαραίτητο στοιχείο για την σωστή σύνδεση των γραμμα...

La fabulosa comida griega, las mejores 91 recetas.

Ένας γρήγορος και αποτελεσματικός τρόπος μάθησης καθημερινού λεξιλογίου σε 6 γλώσσες είναι ένα μοναδικό οπτικό λεξικό που προβάλλει μία πλήρη σειρά πραγμάτων και σκηνών από την καθημερινή ζωή - σας δείχνει (οπτικοποιεί) ό,τι τα υπόλοιπα λεξικά απλώς περιγράφουν. -Ο πολύ καλός σχεδιασμός και οι εξαιρετικές εικόνες, οι οποίες αποδίδουν πάνω από 6.000 έννοιες και αντικείμενα με έντονα χρώματα και με ενδιαφέροντα τρόπο, κάνουν τη μάθηση γρήγορη, εύκολη και διασκεδαστική. -Κάθε όρος παρουσιάζεται σε 6 ευρωπαϊκές γλώσσες, κάνοντας το λεξικό ένα δυνατό σημείο αναφοράς και μάθηση...

Στην μαγική ποίηση του Όσκαρ Χαν, ο υμεναίος του θανάτου σαν προέκταση της ερωτικής έλξης, παίρνει την μορφή μιας αναγκαίας ανακύκλισης: όλα συμβαίνουν μέσα σε ένα μυστικό, προδιαγεγραμμένο σχέδιο εγγενές στην ίδια τη φύση των όντων, ακόμα και στους γλαδίολους, που με την γύρη και τους σπόρους μένουν για να ανανεώσουν στο διηνεκές αυτό που καταργεί το φιλί τού θανάτου. Οι ανησυχίες αυτής της ποίησης είναι επίσης φιλοσοφικές ("Το σώμα ρωτάει την ψυχή"), μεταφυσικές ("Μια νύχτα στο Καφέ Μπερλιόζ"), πολιτικές και, ασφαλώς, οντολογικές και ερωτικές. Στον τόμο αυτό συμπεριλαμβάν...

Με αφορμή τους Ολυμπιακούς αγώνες στην Αθήνα το 2004, η Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων, κυκλοφορεί την παρούσα πολύγλωσση έκδοση των 14 "Ολυμπιονίκων" του Πινδάρου. Οι "Ολυμπιόνικοι" δημοσιεύονται στο πρωτότυπο και σε επτά μεταφράσεις: αγγλική, γαλλική, γερμανική, ισπανική, ιταλική και ρωσική και στη γλώσσα της χώρας που οργανώνει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, τη νέα ελληνική. [...] Η έκδοση αποτελείται από κασετίνες. Κάθε κασετίνα περιέχει επτά τόμους, έναν για κάθε μετάφραση. Όλοι παρουσιάζουν το αρχαίο κείμενο, μια εισαγωγή στο έργο του Πινδάρου, ειδι...

Contienen la historia de los recintos arqueolσgicos y descripcion detallada de los objetos expuestos en los Museos, por escritores destacados y especializados. Tienen tambien referencia especνfica y detallada a la civilizacion griega antigua y ofrecen una imagen concreta del pasado historico y del arte que lo representa. Se trata de ediciones en color, en papel satinado, enriquecidas con multitud de fotografias, reconstrucciones y planos desplegables.

Σ' αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του "Ανδαλουσιάνου" Λόρκα: το "Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ-καημού" εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ' αυτό, οι "Τσιγγάνικες μπαλάντες", η "Συλλογή του Ταμαρίτ" και ο "Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας". Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο ελληνικό υπό μορφή μετάφρασης, απόδοσης, μετάπλασης, μεταγραφής ή όποιας άλλης περισσότερο ή λιγότερο δόκιμης λέξης θέλει κανείς να του επισυνάψει. Με λίγα λόγια στο σημείο αυτό ο μετ...