Δομήνικος Θεοτοκόπουλος Βυζάντιο και Ιταλία
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (1990)
Ο δεύτερος τόμος της σειράς περιέχει 43 άρθρα στα ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά και ελληνικά. Οι συγγραφείς του τόμου είναι οι Κ. Κωνσταντόπουλος, S. Sanpere y Miquel, M.B. Cossio, E. Bertaux, R. Longhi, A.L. Mayer, J.R. Molida, J.F. Willumsen, R. Byron, P. Schweinfurt, D. Talbot Rice, E.K. Waterhouse, F. Rutter, A.M. Brizio, Γ. Μηλιάδης, Α. Κύρου, J. Supiot, C. Serrano, Μ. Καλλιγάς, Π. Πρεβελάκης, J.R. Aznar, R. Pallucchini, Μ. Χατζηδάκης, Α. Γ. Προκοπίου, B. Suida Manning, E. Aslan, L. Hadermann-Misguich, L. Puppi, H.E. Wethey, Ν. Μ. Παναγιωτάκης.
Δομήνικος Θεοτοκόπουλος έργα στην Ισπανία
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (1990)
Ο τόμος αυτός αναφέρεται σε επτά από τα μεγάλα έργα ζωγραφικής του Θεοτοκόπουλου ("Ο Διαμερισμός των Ιματίων", "Η κυρία με την ερμίνα", "Αλληγορία της Ιεράς Συμμαχίας", "Το μαρτύριο του Αγίου Μαυρικίου", "Η ταφή του Κόμητος Οργκάθ", "Απόψεις του Τολέδο", "Λαοκόων"), καθώς και στα γλυπτά και στις αρχιτεκτονικές του συνθέσεις. Περιλαμβάνει 42 κείμενα, συγγραφείς των οποίων είναι οι H.F. Paravicino, L. de Gongora, J. Meier-Graefe, M.B. Cossio, J.M. de Azcarate, K. Clark, P. Kelemen, H.E. Wethey, R.L. Kagan, J.F. Willumsen, J. Rewald, J. Baticle, A. Blunt, D. Talbot Rice, M. de...
Ελληνο-ισπανικοί, ισπανο-ελληνικοί διάλογοι
Διαγόρας Mandeson Άτλας (1991)
Cocina griega tradicional
Fotorama (1993)
Ο αφελής Δον Ανουσίμ
González Lasiziotaki Delia
Δωρικός (1993)
Είναι ένα έργο που μας παρουσιάζει μια πτυχή παρμένη από την ισκανική Ιστορία που πολλοί την αγνοούν και πολλοί δε θέλουν να την ξέρουν. Στη σκηνή εισέρχεται μια πομπή τιμωρημένων (κουκουλοφόροι) που θα πάρουν μέρος σε μια διαπόμπευση δημόσια από δικαστήριο της Ιεράς Εξέτασης. Θρήνος, φωνές πονεμένες ανάμεσα σε σκηνές αγάπης. Η πομπή μάς πηγαίνει σ' εκείνον τον ξεχασμένο κόσμο που εξακολουθεί να είναι ζωντανός στη μνήμη όλων των Εβραίων (Σεφαρδητών), απ' όλο τον κόσμο οι οποίοι εγκατέλειψαν την Ισπανία ύστερα από διαταγή των Καθολικών Βασιλέων, Φερνάντο και Ισαμπέλα,...
Ισπανο-ελληνικό λεξικό
Azcoitia Ana - Victoria
Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1993)
- 45.000 λήμματα και παράγωγα - 60.000 παραδειγματικές φράσεις, προτάσεις και ιδιωματισμοί.
Pequeña gramatica neogriega
Τριανταφυλλίδης Μανόλης Α. 1883-1959
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (1994)
La "Pequena gramatica neogriega" de Manolis Triandafylidis es un compendio de la "Gramatica de la Lengua Demotica Neogriega" cuya primera edicion, realizada por el Organismo Editor de Libros Escolares (ΟΕΣΒ), se remonta al ano 1941. Aunque han pasado ya cuarenta y cinco anos desde la aparicion de la P.G.N. sigue siendo utilizada aun hoy, abreviada y con algunos cambios, en el sistema griego de educacion publica.[...]
Παραλλαγές πάνω σε μεξικάνικο θέμα
Cernuda Luis 1902-1963
Ίκαρος (1994)
Στα κείμενα αυτά καταγράφονται οι εντυπώσεις του συγγραφέα από την πρώτη του επίσκεψη στο Μεξικό όπου "...ανεξέλεγκτες από μένα, κυριαρχούσαν πάνω μου ενάντια σε κάθε λογική και αντανακλαστικό." Η έκδοση είναι δίγλωσση και περιλαμβάνει χρονολόγιο καθώς και πλήρη εργογραφία του Ισπανού ποιητή και δοκιμιογράφου.