Psicologia d'un marito siriota
Ροΐδης Εμμανουήλ Δ. 1836-1904
Αιώρα (2017)
Το διήγημα "Ψυχολογία Συριανού συζύγου" θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα και πιο χαρακτηριστικά έργα του Εμμανουήλ Ροΐδη και παραμένει διαχρονικό, αν και είναι γραμμένο το 1894.
Σαπφώ: ποιήματα σε πέντε γλώσσες
Σαπφώ
24 γράμματα (2017)
Transtated: in English: Lord Byron A. Symonds H.T. Wharton M. Edmonds auf Deutsch: J.M.Stowasser E.Peterich Preisendanz Emil Staiger en Francais: Bonnard Fr. Lasserre In Italiano: Ugo Foscolo Salvatore Quasimodo Achille Giulio Danesi Gennaro Tedeschi
Ορφικά άσματα
Campana Dino 1885-1932
Περισπωμένη (2017)
Ποιητής νυχτερινός, με ζωή γεμάτη βάσανα και περιπλανήσεις που τελείωσε με τον μακροχρόνιο εγκλεισμό του στο φρενοκομείο, ο Dino Campana κληρονόμησε τη μεγάλη ρομαντική φιλοδοξία να μεταμορφώσει το έρεβος, το ασυνείδητο, το όνειρο και τον θάνατο σε μια σκοτεινή μελωδική συνήχηση, σε μια απροσδιόριστη βαγκνερική άλω. Υπήρξε όμως, επίσης, σύγχρονος των Κυβιστών, των Φουτουριστών, του De Chirico και του 20ού αιώνα: λάτρευε τον Giotto, τον Masaccio και την τοσκανική εικαστική παράδοση, τον Michelangelo και τον Leonardo. Επιχειρούσε μια λογοτεχνία μνημειακή, πολυτελώς διακοσμητι...
Après-midi / Pomeriggio / Απόγευμα
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Πηγή (2017)
Λένε ότι η διήγηση είναι ένας τρόπος για να χειριστεί κανείς τον χρόνο. Πως μπορεί να τον συντομεύσει ή να τον επιμηκύνει όπως θέλει και, ακόμη περισσότερο, τον χρόνο της ίδιας της ζωής του να τον απλώσει ή να τον περιορίσει... Raccontare ? un modo di manipolare il tempo, si dice, si pu? accorciare, allungare come si vuole ma ancora di pi? ? nella vita che il tempo si dilata o si restringe... On dit que raconter est une mani?re de manipuler le temps. On peut raccourcir, rallonger comme on veut et encore davantage. C'est que dans la vie le temps se dilate ou se restrei...
Η πρόσληψη των αρχαίων ελλήνων φιλοσόφων από τις απαρχές και μέχρι τον ιζ΄αιώνα
Συλλογικό έργο
Ακαδημία Αθηνών (2018)
Teseo
Χάρτινη Πόλη (2018)
Ercole
Χάρτινη Πόλη (2018)
Gli Olimpi
Χάρτινη Πόλη (2018)
L'Odissea
Χάρτινη Πόλη (2018)
La Guerra di Troia
Χάρτινη Πόλη (2018)
Italoellenica A'
Minniti Domenica
Γρηγόρη (2018)
Οι μελέτες του παρόντα τόμου -ελληνικές και ιταλικές- εξετάζουν τους "ιταλισμούς" που απαντούν στην ελληνική γλώσσα και σε διάφορες ποικιλίες της, όπως η αργκό, η λογοτεχνική έκφραση ή τα τοπικά ιδιώματα. Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζονται γλωσσάρια που προκύπτουν από την αποδελτίωση γραπτών ή και προφορικών κειμένων, λογοτεχνικών και μη. Στα γλωσσάρια συγκεντρώνονται οι ιταλικές λέξεις που απαντούν σε κείμενα με αφηγηματική έκφραση και λαϊκή γλώσσα, όπως τα Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη, σε θεατρικά κείμενα, όπως είναι οι Κρητικές κωμωδίες, σε κείμενα με διοικητικό χαρακτήρ...