Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η εργασία αυτή ελπίζω να ικανοποιήσει όσους ενδιαφέρονται σχετικά, να βοηθήσει στη στενότερη προσέγγιση του ελληνικού και του εβραϊκού πολιτισμού και ταυτόχρονα να χρησιμεύσει στους μελλοντικούς μεταφραστές σαν εργαλείο για την αναζήτηση της ακριβούς ερμηνείας των όρων που συναντούν.

Στον τόμο αυτό περιλαμβάνονται 142 επιλεγμένα ρητά 34 αρχαίων ελλήνων φιλοσόφων, σύντομα βιογραφικά τους, index και κατηγοριοποίηση. Τα κείμενα είναι γραμμένα στα αρχαία ελληνικά και μεταφρασμένα ταυτόχρονα στις ακόλουθες γλώσσες: αγγλικά, σουηδικά, νορβηγικά, φινλανδικά, δανέζικα, ολλανδικά, κορεάτικα, ινδικά, τούρκικα, εβραϊκά και πολωνικά. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε διαπραγματεύσεις, διαλέξεις, ομιλίες, παρουσιάσεις ή ως επαγγελματικό δώρο στους συνεργάτες σας σε όλο τον κόσμο.

Ωσμώσεις, μεταγγίσεις και περιπλάνηση, να ποια είναι τα χαρακτηριστικά της μαγευτικής περιπέτειας της εβραϊκής ποίησης που ανθίζει στις μεσογειακές χώρες κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Στο μακραίωνο ταξίδι του ο εβραίος λόγιος, γυρολόγος και πραματευτής διαμεσολαβεί στις πολιτισμικές ανταλλαγές του εκάστοτε περίγυρού του και, ως αμοιβή του, θησαυρίζει έναν απαράμιλλο πλούτο γνώσης και έκφρασης. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα εξιστορείται η περιπλάνηση της εβραϊκής μεσαιωνικής ποίησης και ανθολογούνται εβραϊκά ποιήματα που γράφτηκαν από τον 6ο έως τον 15ο αιώνα. Ανθολογ...