Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Από τα πρώτα έργα της έντεχνης ποίησης που θεματοποιούν την δημοτικής καταγωγής μορφή του βρυκόλακα, η μπαλλάντα "Ελεονώρα" του Γερμανού ποιητή Gottfried August Burger άσκησε σημαντική επίδραση στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής Ρομαντικής ποίησης. Η παρούσα μελέτη εξετάζει το θρησκευτικό περιεχόμενο του ποιήματος και τη μεταφραστική του τύχη στην Ελλάδα, από την πρώτη προσπάθεια μεταγραφής του (1847) ως την τελευταία της εκδοχή (1959).

Lebendig, zeitgemass und gut strukturiert antwortet dieses Buch auf die Bedurfnisse und Interessen des Bedurfnisse und Interessen des Besuchers. Es hilft ihm, sich in verbindung zu setzen und notwendige Informationen zu erhalten. Ein umfassender, praktischer und vollstandiger Begleiter fur das alltagsgriechisch, fur einen interessanteren und wertvolleren Aufenhalt, fur einen engeren Kontakt mit der Bevolkerung und der Landschaft Griechenlands. Ein sehr mutzliches Hilfsmittel, geschrieben von einem geburtigen Griechen, reiseerfahrenem Lehrer und Philologen.

Πώς είδε την Ελλάδα ένας ξένος μεγάλος φιλόσοφος; Ποιες σκέψεις του προκάλεσαν οι αρχαιότητες αλλά και οι ίδιοι οι τόποι, ο Ψηλορείτης, η πεδιάδα της Νεμέας, η κοιλάδα του Πλειστού, ο βράχος του Σουνίου, το Αρχιπέλαγος; Πώς κατορθώνει να συνδυάσει τα αρχαιολογικά ευρήματα και τα αγάλματα μεταξύ τους και με το τοπίο, κι όλα αυτά με τον Όμηρο, τον Πίνδαρο, τον Αισχύλο, τον Ηράκλειτο, τον Πλάτωνα, τον Χαίλντερλιν; Αυτά μας αφηγείται εδώ ο Χάιντεγγερ, περνώντας από την περιγραφή στη φιλοσοφική ανάλυση, από τον θαυμασμό στο στοχασμό, σ' ένα βιβλίο που ίσως να μην κατατάσσεται στ...