Sappho, Twelve Poems
Σαπφώ
Σίγμα (2004)
Everything Sappho's work which has come down to us gives off the same fragrance compounded of sunlight, love, the sea and women, the same intoxicating scent of feelings as that which perfumes a single half-obliterated word in the margin of her writings. It is on such words and fragments of verses that I have chiefly concentrated, since the mystery which surrounds them has the same effect as a transparent veil casually thrown over shapely limbs, or the last remaining patches of a masterly wall painting, allowing the vividest imagination free rein. On her dreamlike island of...
Prosopographie der Eleer
Ζουμπάκη Σοφία Β.
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Ε.Ι.Ε.). Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας (2005)
Pericles' Funeral Oration
Θουκυδίδης π.460-π.397 π.Χ.
Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων (1998)
At the end of the summer of 431 BC, following the first campaign of the Peloponnesian War between Sparta and Athens, Pericles was deputed to deliver the Funeral Oration over the fallen Athenians. We shall never know precisely what Pericles said, but it is thanks to the historian Thucydides (460-398 BC) that we can read an imaginative re-creation of the Oration in his History (Book II, xxxv-xlvi). This Oration, besides being a eulogy to the dead, is also an impassioned and eloquent paean to Athenian democracy and all that it stood for. It was just a year earlier, in 432 B...
O αρχαίος αιολικός λυρισμός
Βερναρδάκης Δημήτριος
24 γράμματα (2017)
Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι αποκλειστικά οι μεταφράσεις αρχαίων λυρικών ποιητών του Δημητρίου Γρ. Βερναρδάκη. Αυτές εμπεριέχονται σε δύο μελέτες του, οι οποίες αναφέρονται στον αρχαίο αιολικό λυρισμό, καθώς και στην ποιητική του Συλλογή "ΨΑΠΦΑ", στην τρίτη ενότητα της οποίας μεταφράζονται, εκτός των αιολικών, και άλλοι αρχαίοι λυρικοί ποιητές. Οι δύο μελέτες του είναι: - "Η δεκάτη Μούσα Σαπφώ η Λεσβία". Η μελέτη αυτή πρωτοδημοσιεύθηκε στο Ημερολόγιο της Μεγάλης Ελλάδος του Γ. Δροσίνη και η πρώτη αναδημοσίευση έγινε στην εφημερίδα της Μυτιλήνης "Ελεύθερος Λόγος...
Myths Behind Words
Αιώρα (2018)
Ένας απ' τους λόγους που η γλώσσα είναι ένα τόσο γοητευτικό θέμα είναι ακριβώς αυτές οι τροχιές που οι λέξεις χαράσσουν στον χρόνο. Περίπου μία στις είκοσι λέξεις στην αγγλική γλώσσα είναι ελληνικής προέλευσης. Από αυτές, ένα αξιοσημείωτο, αν και πολύ μικρό, υποσύνολο αποτελείται από λέξεις και φράσεις που έχουν τις ρίζες τους στην ελληνική μυθολογία. Αυτή η έκδοση στοχεύει να τις συγκεντρώσει και να αφηγηθεί τους μύθους πίσω από αυτές, φέρνοντας στη ζωή τους ήρωες, τα τέρατα και τους θεούς των οποίων οι πράξεις κι οι μάχες έχουν αφήσει ένα κρυφό σημάδι στη γλώσσα μας.Έτσι,...