Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Οι ρωσο - ελληνικοί και ελληνο-ρωσικοί διάλογοι προορίζονται για τους Έλληνες που επισκέπτονται τις χώρες της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών, καθώς και για τους ρωσόφωνους που πηγαίνουν στην Ελλάδα και την Κύπρο για δουλειά, για διακοπές οικογενειακώς ή μόνοι τους, για τους τουρίστες κ.τ.λ. Ο σκοπός των διαλόγων είναι να βοηθήσουν εκείνους που δεν γνωρίζουν ή γνωρίζουν ελάχιστα τη ρωσική και την ελληνική γλώσσα, όπως και στην επικοινωνία με τους ξένους στην πατρίδα τους. Στους "Διαλόγους" θα βρείτε και την προφορά των αντίστοιχων λέξεων και εκφράσεων. Στην έκδοση α...

[...] Το λεξικό περιλαμβάνει περίπου 6 χιλ. Ιδιωματικές εκφράσεις της κοινής νεοελληνικής, στις οποίες συγκαταλέγονται τόσο οι ιδιωματισμοί ή ιδιωματικές φράσεις, όσο και ιδιωματικές προτάσεις, παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις, καθώς και ένας αριθμός των λεγόμενων πάγιων φράσεων, οι οποίες, παρ' όλο που δεν ανήκουν στην κυρίως φρασεολογία, κατά την υπάρχουσα λεξικογραφική παράδοση, περιλαμβάνονται στα δίγλωσσα φρασεολογικά λεξικά. Το παρόν λεξικό είναι η πρώτη προσπάθεια καταγραφής των ιδιωματικών εκφράσεων της κοινής νεοελληνικής. Συνεχίζω την εργασία μου και ελπίζω ό...