Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ο τρίτος αυτός τόμος περιέχει τα 30 ποιήματα του τρίτου Βιβλίου των "Ωδών". Διαδέχεται τις εκδόσεις των Bιβλίων Ι και ΙΙ, που έγιναν από τον ίδιο φιλόλογο, και παρουσιάζει μετάφραση φιλοτεχνημένη από τα λατινικά σε νεοελληνικό στίχο για πρώτη φορά ολόκληρου του τρίτου βιβλίου των "Ωδών", του εκλεκτότερου μέρους της συλλογής των ορατιανών ωδών. Αποτελείται από ωδές που γράφτηκαν από το 31 π.Χ. και εξής και, μαζί με τα δύο πρώτα, αντανακλά τα πολιτικά γεγονότα του 33-23 π.Χ.

Η παρούσα εργασία εξετάζει διεξοδικά την ομάδα εκείνη των Άγγλων ποιητών του ΙΖ΄ αιώνα, που οι συνθέσεις τους - καινοτόμες, συχνά δύσκολες ή και γενικά δυσνόητες από τους σύγχρονούς τους, ποιητές και κριτικούς - αποτελούν το λογοτεχνικό corpus που αποκαλείται Μεταφυσική Ποίηση. Οι Μεταφυσικοί, αντλώντας από τα αρχαία ελληνικά και ρωμαϊκά επιγράμματα τη μεγαλύτερη δυνατή οικονομία των εκφραστικών τους μέσων και πλέκοντας τις συνθέσεις τους, συνήθως, γύρω από μια κεντρική φαεινή ιδέα, στρέφουν το βλέμμα τους στις νέες δοξασίες και ανακαλύψεις της εποχής, μπολιάζοντάς τες με σ...

Ανθολογούνται: Γκυγιώμ Απολλιναίρ, Λουί Αραγκόν, Αντονέν Αρτώ, Πωλ Βαλερύ, Πωλ Βερλαίν, Μπορίς Βιάν, Ντομινίκ Γκραμόν, Ευγένιος Γκυγεβίκ, Πωλ Ελυάρ, Πιερ Εμμανυέλ, Μαξ Ζακόμπ, Φρανσίς Ζαμ, Πιερ Ζαν Ζουβ, Ζαν Καιρόλ, Ραϋμόν Κενώ, Πωλ Κλωντέλ, Ροζέ Κοβαλσκί, Τριστάν Κορμπιέρ, Βαλερύ Λαρμπώ, Ζυλ Λαφόργκ, Μισέλ Λεϊρίς, Ζαν-Πιερ Λεμαίρ, κόμης ντε Λωτρεαμόν, Στεφάν Μαλλαρμέ, Λοΰς Μασσόν, Ανρί Μισώ, Ζαν Μορεάς, Μαρί-Κλαιρ Μπανκάρ, Ζωρζ Μπατάιγ, Υβ Μπερζερέ, Υβ Μπονφουά, Αντρέ ντυ Μπουσέ, Αντρέ Μπρετόν, Σαρλ Μπωντλαίρ, Άννα ντε Νοάιγ, Μπερνάρ Νοέλ, Πιερ Νταινώ, Μισέλ Ντεγκύ, Ρομπέρ...