The Raven
Poe Edgar Allan 1809-1849
Όμβρος (1997)
Ο μεγαλύτερος αμερικανός λογοτέχνης του 19ου αιώνα, που από τους σύγχρονούς του χαρακτηρίσθηκε ως ο διδάσκαλος του φανταστικού, εκφράζεται μέσα από το διασημότερο ποίημά του. Πανόδετο, ασημοτυπία, εξαίρετη μετάφραση.
Διόσκουροι
Λορεντζάτος Ζήσιμος 1915-2004
Δόμος (1997)
Διόσκουροι. Διός - γιατί και οι δυο τους στάθηκαν παιδιά του Θεού. Κούροι - γιατί και οι δυο τους πέρασαν το σύνορο του θανάτου "έτσι νέοι, σχεδόν παιδιά" (Καρυωτάκης). Και είναι πάρα πολλά τα προβλήματα που, πρώτα ο Γιώργος Σαραντάρης (1908-1941) και, κατά δεύτερο λόγο, ο Δημήτριος Καπετανάκης (1912-1944), μας άφησαν, με τον πρόωρο θάνατό τους, να προβάλομε σήμερα ή να τους δώσομε -στη μοναξιά μας- απερίφραστες απαντήσεις ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι. Βέβαια για τους περισσότερους σημερινούς διανοούμενους, που συνήθισαν να ζουν καθένας κατά την όρεξή του ή πιστε...
Μοντερνισμός και ελληνικότητα
Συλλογικό έργο
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (1997)
Τι είναι ελληνοκεντρισμός; Ποιο είναι το περιεχόμενο του όρου μοντερνισμός; Είναι ασύμβατη η έννοια του μοντερνισμού με το εθνικό στοιχείο; Χαρακτηρίζει τη λογοτεχνική γενιά του '30 εθνική ενδοστρέφεια; Είναι ο Σεφέρης ελληνοκεντρικός; Στα ερωτήματα αυτά επιχειρούν να απαντήσουν τα κείμενα που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο, συνθέτοντας έναν αντίλογο σε μια κυρίαρχη άποψη της κριτικής μας για τον ελληνικό ποιητικό μοντερνισμό.
Τα ματογυάλια
Κονεμένος Νικόλαος Σ.
Ωκεανίδα (1997)
Ο κόσμος έχει δύο ζεύγη ματογυάλια, ένα άσπρα κι ένα μαύρα. Και καταπώς τον συμφέρει κάθε φορά, αντικρίζει ό,τι συμβαίνει γύρω του φορώντας είτε τα άσπρα, όταν το εκθειάζει, είτε τα μαύρα, όταν το κατακρίνει. Έτσι, τι είναι καλό και τι κακό, ποια η αλήθεια και ποιο το ψέμα, ποια η πραγματικότητα, δεν φαίνεται να έχουν μεγάλη σημασία. Ο Νικόλαος Κονεμένος (1832-1907), ο πολύ γνωστός στην εποχή του, ιδίως για τις απόψεις του περί γλώσσας, αλλά αγνοημένος πλέον ιδιόρρυθμος Κερκυραίος διανοούμενος, καταγράφει στο πνευματώδες κείμενό του Τα ματογυάλια μια σειρά καθημερινών...