Η δίκη του Πυθαγόρα και άλλα ποιήματα
Davey William
Περίγραμμα (1998)
Δείγμα γραφής: ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΟΥ Ξύπνα...έφεξε επιτέλους ο μολυβένιος ήλιος, τα τενεκεδάκια της νύχτας αστέρια κι ο γκρίζος θόλος μια κουρελιασμένη ηλιαχτίδα γράφει στο κρεβάτι σου με σκονισμένη βιασύνη μια ρυπαρή λέξη φωτός. Τα πουλιά του χειμώνα με φτερά πλουμίδια στέκουν ακίνητα στα κλαριά, στην ηλιοφώτιστη σιωπή, θαμπωμένα από άγνωστες λάμψεις, καρτερώντας τη βοσκή που η καπνιά θ' αφήσει. Δεν μπορούμε να μοιραστούμε τα όνειρά σου, το ξύπνημά σου σ' αυτό το χαλασμένο φως που τσακίζει /του σκοταδιού το πρόσωπο. η υφήλιός σου καθώς του Πτολεμαίου είν...
Διονύσιος Σολωμός
Κουλούρης Κωνσταντίνος Σ.
Ιδιωτική Έκδοση (1998)
Ο επτανήσιος ποιητής Διονύσιος Σολωμός υπήρξε πράγματι μεγάλος δημιουργός. Επ' ευκαιρία των διακοσίων χρόνων από την γέννησή του (1798), και αφού το έτος 1998 καθιερώθηκε επίσημα ως έτος Σολωμού θα ήταν παράλειψή μου αν δεν έγραφα τούτο το δημιούργημα προς τιμή της μεγάλης αυτής γιορτής του ποιητή.
Ελαφρά αποσκευή
D' Armento Vito Antonio
Διαβαλκανικό Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου (1998)
Υπάρχουν κείμενα που η ανάγνωσή τους είναι μια βίαιη εκτόνωση από συναισθήματα και ερωτηματικά έτσι ώστε να είναι δύσκολο να υποδείξεις τα εξαιρετικά τους χαρακτηριστικά. Η "Ελαφριά αποσκευή", στην εξαίρετη απόδοση της κυρίας Μελίτας Καραχάλιου, στην ελληνική γλώσσα, βρίσκεται κατά τη γνώμη μου, ανάμεσα σ' αυτά. "Σ' αποζητώ και φθάνεις απροσδόκητη/με την ελαφρά σου αποσκευή/να διαταράξεις/ την ασάλευτη ζωή μου": μ' αυτούς τους στίχους ο Βίτο Ντ' Αρμένιο σχολιάζει τη διαδρομή του, προσφέροντας μια άποψη για την ποίηση ως ανθρώπινη περιπέτεια και κάνοντας μια αναδρομή στις ρ...