Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Με σχεδία το σύντομο λόγο, η συλλογή εκκινεί τη χαρτογράφηση γνωστών κι άγνωστων περιοχών του κόσμου του δημιουργού αντλώντας στοιχεία από την απώλεια, την ανώτερη δύναμη, τη σάρκα, την κρίση, το χρόνο και τον πόνο. ΠΑΡΟΥΣΙΑ Τα αγαπημένα μου λάθη είναι τα επαναλαμβανόμενα. Επιβεβαιώνουν την ύπαρξή μου.

Πρόκειται για μια ιδιαιτέρως αξιοπρόσεχτη πρώτη παρουσία στα ελληνικά γράμματα. Ο νεαρός ποιητής έχει ένα εγγενές χάρισμα γητευτή νοημάτων, μεταφραστή συναισθημάτων, ενορχηστρωτή ιδεών - ο λόγος του είναι ολόφρεσκος και ώριμος. Εκπροσωπεί μια γενιά ασφαλώς ανασφαλή, οργισμένα αποστασιοποιημένη, αλλά και με άπειρες δυνατότητες, καινοφανείς δεξιότητες, γονιδιακή σοφία και οξυμμένο ένστικτο. Σ' αυτήν απευθύνεται, κατευθύνει όμως τη λυρική δυναμική των στίχων του και προς όλους τους ζωντανούς ανθρώπους. Γράφει καίριους στίχους κοινοποιώντας μας μυστικά ουσίας (αντί να τα γρ...

Σύντομες ποιητικές φράσεις. Νοήματα απογυμνωμένα με λέξεις λιτές, χρηστικές. Εικόνες και ατμόσφαιρα ενός εσωτερικού τοπίου στο οποίο κυριαρχεί ο αναστοχασμός, όσο και η πεισηθανάτια διάθεση σ' αντίστιξη με την προσδοκία της ζωής... Τα ποιήματα της Κατερίνας Τρακάκη που συναποτελούν το παρόν τομίδιο, αποτυπώνουν τη "φωνή" μιας ύπαρξης που γνωρίζει τη δύναμη του εγώ και του εσύ. Είναι μια άσκηση ποιητικής που εντοπίζεται μεταξύ χάι-κου και μοιρολογιού. ::: [Δείγμα γραφής] Αποχαιρετισμός Ι Μια γιορτή ανεμώνες/ σαν πυροτεχνήματα/ ενάντια/ στην ήρεμη ακινησία σου...

ένατο Ζω σημαίνει σκέφτομαι Βλέπω τ' απέραντο φως να απλώνεται Ακούω τις σειρήνες αφύλαχτος σ' αυτό το παιχνίδι των ορίων Η χαρά απέναντι στη λύπη, η κόκκινη ρωγμή στα στόματα, ο θαυμασμός για το κορμί και την απλότητα, η μνήμη σαν σπίθα για τις επόμενες γενεές, η εντύπωση πως δεν επέστρεψα ποτέ από τα βάθη της θάλασσας (Αφουγκράζομαι τον ποιητή) ... tornan d'I nostri visi le postille debili si, che perla in bianca fronte, non vien men forte a le nostre pupille... Οι δικοί μου περασμένοι άνθρωποι -άνδρες και γυναίκες, που υπήρξαν εδώ αφήνοντάς μου σημάδια...

ΣΤΟΝ ΤΖΑΚΣΟΝ ΠΟΛΛΟΚ Μες την καρδιά της έμπνευσης, στο κέντρο του είναι σου το ίδιο, βρήκες την πεμπτουσία - πηγαία όπως στις αμίμητες σου δίνες, στις αντιτιθέμενες στρώσεις, στις σταθερές λίμνες του χρώματος, στις εκθαμβωτικές ρευστές μορφές τις αενάως κινούμενες, στο άψογο συνολικό σου σχέδιο. Ποιο πνεύμα ήρθε ως στάθηκες πανέτοιμος πάνω από τον απλωμένο, αναμένοντα καμβά, τον αέρα να διδάξει πώς πλοηγούνται οι μορφές; Ποια δύναμη ανιδιοτελής ατσάλωσε τα νεύρα σου, ηρέμησε το τρεμάμενο χέρι; Μια παρουσία χάριτος κράτησε την αχόρταγη καρδιά και έδωσε φτερά...

Οι εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή θέλοντας να τιμήσουν τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή της Ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσου επανεκδίδουν τη συλλογή ποιημάτων του με το γενικό τίτλο "Συντροφικά Τραγούδια". Τα "Συντροφικά Τραγούδια" πρωτοεκδόθηκαν τον Ιούλη του 1981. Όπως τονίζεται στο προλογικό σημείωμα της πρώτης έκδοσης το υλικό της συλλογής αποτέλεσαν σκόρπια ποιήματα σε εφημερίδες και περιοδικά που καλύπτουν την περίοδο από το 1933 ως το 1981. Το υλικό αυτό συγκεντρώθηκε και καταγράφηκε από την Αικατερίνη Μακρυνικόλα στα πλαίσια της εργασίας της Εργογραφία του Γιάννη Ρίτσο...

CIRCULO VICIOSO Pondre mi oido en tu cuerpo. Pondre mi verso en tu oido. Pondre tu cuerpo en mi verso. ΦΑΥΛΟΣ ΚΥΚΛΟΣ Θα βάλω το αυτί μου στο κορμί σου. Θα βάλω το στίχο μου στο αυτί σου. Θα βάλω το κορμί σου στο στίχο μου.

Δε θα ήταν υπερβολή να πούμε πως η μεταφορά (η "αντιγραφή", όπως την ήθελε ο Σεφέρης) ενός ξένου κειμένου στη γλώσσα μας είναι μια προσπάθεια που σπάνια, και μόνο σ' ελάχιστες ευτυχισμένες στιγμές, μπορεί να φτάσει σ' ένα παραδεκτό αποτέλεσμα. Το ίδιο το κείμενο (και, προπάντων, το ποίημα) που μεταφράζουμε έχει μια δική του μαγεία που βασίζεται στον ρυθμό και στις λέξεις και που, από τους αρχέγονους αυτούς δρόμους, μας οδηγεί με συμπλέγματα, τις περισσότερες φορές, εικόνων, στην ουσία. Η κοινότυπη φράση: "το ποίημα δεν μεταφράζεται" είναι μια πραγματικότητα. Από την άλ...

... με αφετηρία τον υποδόριο στοχασμό που υποκινεί την έμπνευση, είναι επικαλυμμένο επιδέξια όλο το βιβλίο "Συνωμότες ονείρων". Αν δούμε τον τίτλο ως εικόνα, ως σχέδιο ή σκίτσο, μας παραπέμπει στον άοκνο ταξιδευτή της ψυχής και του πνεύματος μέσω της ακατάλυτης ποίησης. Έτσι η μούσα της Ποίησης γίνεται μούσα της Ψυχής, του νού, της ανθρώπινης διαχρονικά όρασης, της παντάνασσας διαίσθησης του ποιητή που αναφέραμε στην αρχή (μας θυμίζει την αρχαία ρήση του Ηράκλειτου "τα πάντα ρει.."), αποδεχόμενος -ως ποιητής- όχι μόνο την ουσία της φιλοσοφικής του σκέψης αλλά και την ανθοβο...

Οι σύγχρονες εθνικές κυβερνήσεις αναζητούν άλλοθι για άφεση των αμαρτιών τους στους "μονόδρομους", που τις αδρανοποιούν, στα "αόρατα χέρια", που τις απαλλάσουν των ευθυνών τους, στην "ανταγωνιστικότητα", που η επιδίωξή της δήθεν εξασφαλίζει την εθνική επιβίωση, στις "ιδιωτικοποιήσεις", που δήθεν αποτελούν πανάκεια, και σε ανάλογες λέξεις χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο, που όμως ανήκουν στο οπλοστάσιο της πανίσχυρης και αποτελεσματικής παγκόσμιας προπαγάνδας. Ζούμε για το κέρδος, πεθαίνουμε για το κέρδος, δολοφονούμε, χωρίς συνέπειες, για το κέρδος, το ανταλλάσσουμε, αδίστακτ...