Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

"Athenes mes itineraires" representent un voyage personnel dans ce qu' on appelle le centre historique d' Athenes, dans des lieux ou coexistent des monuments datant de toutes les epoques de l' histoire de la ville, de l' antiquite a nos jours. L' ecriture de ces poemes a commence en 1995 et s' est achevee a l' automme 2001. Au printemps 2001, le compositeur Christos Nikolopoulos en a mis dix en musique - ainsi que six autres au contenu similaire que je lui avais donnes - formant un recueil de chansons portant le meme titre et dieponible en CD depuis decembre 2002. [Dans...

Μια έκδοση με ποιήματα γνωστών Ελλήνων ποιητών και ποιητριών από το τέλος του 19ου αιώνα έως σήμερα, μεταφρασμένα στα αγγλικά. Στην έκδοση υπάρχει ειδικό τμήμα με ιστορικά και άλλα στοιχεία για κάθε σημείο της Αθήνας που αναφέρεται μέσα στα ποιήματα, δημιουργώντας έτσι έναν "χάρτη", χρήσιμο για κάθε επισκέπτη της πόλης. Επιπλέον η έκδοση συνοδεύεται από βιβλιογραφία και βιογραφικά στοιχεία των ποιητών και ποιητριών. Athens in Poems reveals the glorious palimpsest that is Athens mapping the city one poem at a time from the 1880s to 2010s. Walk through the str...

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ Όνειρα σβησμένα στου χρόνου το διάβα αγάπες παλιές, λησμονημένες στην λήθη ελάτε απόψε να με βρείτε εκεί που γυρνώ χαρά γυρεύοντας στην ζήση να βρω. Στιγμές γλυκές του παρελθόντος την πικρή μοναξιά μου φωτίστε παλάτια και κάστρα στο φτωχό το παρόν μου ελάτε να κτίστε. Της νιότης φτερά απλωθείτε πάλι την γη μου αγκαλιάστε την παγωμένη ανθούς της άνοιξης φέρτε σε με την χρόνια τώρα πικραμένη. 12 Απριλίου 1995

ΚΟΥΤΣΟ Λίγο ζαβό το ποίημα, τραυλίζει σαν ανόητο σπουργίτι, χοροπηδάει κουτσό πάνω στο πληκτρολόγιο να πέσει στον γκρεμό των αριθμών, και έτσι το νόημα της αναπνοής, να τετραγωνισθεί ολοκληρωτικά, στον πάτο ενός αβυσσαλέου κύκλου.

Ένα βήμα μπροστά το ένα πόδι στο κενό το άλλο στη γη μετέωρος... έτσι μονάχα μπορείς να πεις πως έζησες...

Τις, ξένος ω ναυαγέ; Και τώρα τον βυθό βλέπουμε που είναι μαύρος Ένα καράβι μια νύχτα ένα πέλαγος Δεν ήρθαμε για θάνατο Τα χέρια να πουλήσουμε ήρθαμε στην αγορά

Σύγχρονη και επίκαιρη όσο ποτέ η ποιητική συλλογή της Έλλης Ρουσσίδου σας καλωσορίζει σ' ένα ταξίδι γεμάτο μυστικά, φαντασία και κρυμμένα συναισθήματα! Αποτελούμενη από 81 ποιήματα, γραμμένα σε αγγλικό και ελληνικό στίχο, προσεγγίζει τα άγχη του μοντέρνου ανθρώπου, την απομάκρυνσή του από τη φύση και τον αγνό ιδεαλισμό, την απομόνωση και την ασφυξία... Το μυαλό, άλλοτε χαλαρώνει και η καρδιά κάποιες στιγμές σφίγγεται! Στην πορεία του αντίξοου ταξιδιού της ζωής ο αναγνώστης αντιμετωπίζει το μεταφυσικό και τις καταχωνιασμένες από καιρό σκέψεις του και τελικά φθάνει στη...

Εκμαγείο δύσης το Ανεκπλήρωτο

Πόσο λατρεύω να ολισθαίνεις σε δρόμους του κορμιού μου αφάγωτους κι εσχατικούς. Και να με τρυγάς. Με το νεανισμό αγριόχηνας. Σαν κάτι κυνηγόσκυλα "σπρίγκερ σπάνιελ" που αρέσκονται να ξεκοκαλίζουν ως το μεδούλι των πληγών το θήραμά τους. Προτιμώ χίλιες φορές τα χάδια σου απ' την αλάξευτή σου φλυαρία, που ούτε να την παρωδήσω μπορώ ούτε να τη χλευάσω μ' ένα ποιητίζον έστω χουγιαχτό μου.

Sexual desire, political ambition, artistic need: Cavafy has a singular apprehension of how these forces make themselves felt in individual lives. Their inexorability both enthralls and dismays him, and one of the things that gives the poetry its rare steadiness is his ability to penetrate past circumstance into what is sensed as fate - sensed not only by the poet but by his protagonists and his readers also. Everywhere in these poems there is reverie and hedonism, irony and antiquarianism, but we can never identify the poet himself as a pure and simple daydreamer or hedoni...

ΧΡΟΙΑ ΑΜΕΘΥΣΤΟΥ ...κι εσύ πολυσύλλαβη αγάπη μου τόσο δεμένη με το σκοτεινό να αλαργεύεις λίγο λίγο σαν δροσιά κλεμμένη από θανάτου άσμα, όσο εγώ κορμί κοχύλι κι όστρακο από την πορφυρομάζα της χαράς αιώνια άνοιξη σου τάζω

[...] Στο "Cancionero", που θα μπορούσε να μεταφραστεί ως συλλογή με ποιητικά τραγούδια και αποτελείται από χίλια επτακόσια πενήντα πέντε ποιήματα, ο Ουναμούνο, πέρα από τον συγκερασμό όσων αναφέρθηκαν, καταγράφει την ενότητα της σκέψης και του συναισθήματος, το όλον των εννοιών που συνιστά το ποιητικό του πιστεύω: "Σκέψου το συναίσθημα, αισθάνσου τη σκέψη". Ο δρόμος του είναι λυρικός, εμπεριέχει τον ποιητή και τον στοχαστή, εκφράζει τη φλόγα του επίκαιρου, σκιαγραφεί με ήχους ανεξίτηλους την ιστορία της μνήμης, αφουγκράζεται την αιωνιότητα, συνομιλεί με το όνειρο και το θά...