Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ένα έργο ζωής του γάλλου ιστορικού, φιλοσόφου και χαράκτη Choiseul-Gouffier, ο οποίος περιηγήθηκε την τουρκοκρατούμενη Ελλάδα και τα παράλια της Μ. Ασίας στα 1776 και αποτύπωσε τους αρχαιολογικούς χώρους, τα κάστρα, τους ναούς, εκπόνησε χάρτες και σχεδιαγράμματα και κατέγραψε έθιμα των κατοίκων, τοπικές ενδυμασίες, φυσικά και αστρονομικά φαινόμενα. Με αυτή την τρίτομη έκδοση, ο Έλληνας αναγνώστης μεταφέρεται σε μια πολύ σημαντική για τη χώρα εποχή, όπου τα δεινά μιας σχεδόν 4 αιώνων υποτέλειας είναι εμφανή στους κατοίκους, μετέχει στον απόηχο των Ορλωφικών και στη ματαίωση των ελπίδων τους για απελευθέρωση και επιβεβαιώνει την αξία, το θαυμασμό και το σεβασμό της Δύσης για την πολιτιστική του κληρονομιά που διεγείρει το ενδιαφέρον ξένων λόγιων και περιηγητών. Η έκδοση αυτή αποτελεί την πιο εμπεριστατωμένη μελέτη και καταγραφή του ελληνικού χώρου, κατά τον 18ο αι., βασισμένη σε κείμενα αρχαίων ιστορικών και ποιητών και κυρίως, στην επιτόπια έρευνα του συγγραφέα, ο οποίος επάξια βραβεύτηκε για το έργο του από τη Γαλλική Ακαδημία Γραμμάτων. Στην έκδοση περιλαμβάνονται: - Η ομοιοτυπική αναπαραγωγή (facsimile) των τριών τόμων του γαλλικού πρωτότυπου έργου, βιβλιοδετημένων κατά τα πρότυπα της κλασικής χειροποίητης βιβλιοδεσίας και τυπωμένων σε "χειροποίητο χαρτί". - Η ελληνική μετάφραση στους αντίστοιχους 3 γαλλικούς τόμους, πολυτελώς εκτυπωμένους και βιβλιοδετημένους, μαζί με όλο το εικονογραφικό υλικό των πρωτότυπων τόμων.