Ροβήρος ο κατακτητής

Robyr le Conquérant

O "Ροβήρος ο Κατακτητής", το νέο βιβλίο στη σειρά "Αριστουργήματα της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας και η Εποχή τους", μας μεταφέρει στα τέλη του 19ου αιώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ο Βερν δημιουργεί με τη φαντασία του μια συναρπαστική ιπτάμενη μηχανή, το "Άλμπατρος", και πραγματοποιεί ένα μοναδικό ταξίδι γύρω από τον κόσμο. Στο έργο, ο Βερν, μέσα από τη σύγκρουση του Ροβήρου, του καπετάνιου του "Άλμπατρος", και δύο οπαδών του αερόστατου, πραγματεύεται τις τεχνολογικές εξελίξεις γύρω από την προσπάθεια του ανθρώπου να φτιάξει μια πτητική μηχανή, αλλά και ένα κρίσιμο ερώτημα που απασχολεί ακόμα και σήμερα την ανθρωπότητα: μπορεί η επιστήμη και η τεχνολογική πρόοδος να βελτιώσει την καθημερινή ζωή και τις σχέσεις των ανθρώπων χωρίς να προκαλέσει κακό; O "Ροβήρος ο Κατακτητής", ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας, εκδόθηκε στη Γαλλία το 1886, από τον Πιέρ Ετζέλ, τον εκδότη του Βερν, με εικόνες του Leon Benett στη σειρά Voyages extraodrinaires (Φανταστικά ταξίδια). Το έργο επιχειρεί -ταυτόχρονα με την απόδοση του κλασικού έργου με το πλήρες πρωτότυπο κείμενο- να παρουσιάσει το κοινωνικό, πολιτισμικό πλαίσιο της εποχής στην οποία γράφτηκε το βιβλίο. Παρουσιάζει αναλυτικά τις επιστημονικές εξελίξεις γύρω από το θέμα της πτήσης, περιγράφει λεπτομερώς πολλές χώρες πάνω από τις οποίες πετάει η ιπτάμενη μηχανή, δίνει πληροφορίες για το φυσικό περιβάλλον αλλά και για την ιστορία και τον πολιτισμό αυτών των χωρών. Η εικονογράφηση των πληροφοριών προέρχεται από σπάνιο και ποικίλο αρχειακό υλικό, όπως φωτογραφίες, σκίτσα, γκραβούρες καθώς επίσης και γραμμικά σχέδια, χάρτες και διαγράμματα.Το πλήρες κείμενο του πρωτοτύπου συνοδεύεται από τις πρωτότυπες γκραβούρες του L. Benett, που επιχρωματίστηκαν ηλεκτρονικά από τον Πέτρο Αθανασίου. Μία καινούργια, πρωτότυπη ματιά σε κλασικά έργα σημαντικών συγγραφέων της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο αναγνώστης γίνεται εξερευνητής, η λογοτεχνία ανακάλυψη. Σε μια εποχή της παντοδυναμίας της εικόνας, τα βιβλία αυτά είναι ένας ελκυστικός τρόπος εισαγωγής στη λογοτεχνία.