Κάτω από την ίσαλο γραμμή

Προσεγγίζοντας την Τουρκία που αγνοούμε

Πόσο εύκολα μπορούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα "τι" είναι η Τουρκία; Και πόσο άνετα νοιώθουμε όταν καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε το ερώτημα "ποια" είναι η Τουρκία; Η δυσκολία στο να απαντηθούν τα παραπάνω ερωτήματα έγκειται στο ότι η ερμηνεία των πληροφοριών και γνώσεων που διαθέτουμε στην Ελλάδα, σχετικά με την Τουρκία και την κοινωνία της, διεξάγεται με το πώς αντιλαμβανόμαστε εμείς την Τουρκία ως σύνολο, βασιζόμενοι στις ιστορικές, κοινωνικές και πολιτισμικές αντιλήψεις μας. Τουναντίον, η ερμηνεία θα έπρεπε να επιζητείται στις επιστημονικές έρευνες που διεξάγονται στην γειτονική χώρα και οι οποίες αφορούν την ανάλυση του εαυτού της. [...] πότε αναλύθηκε διεξοδικά στην Ελλάδα το γιατί πλέον στην Τουρκία δεν δίδονται "παραδοσιακά" ονόματα στα παιδιά και προτιμώνται ονόματα που έχουν να κάνουν με το σύγχρονο lifestyle την στιγμή που εξακολουθούν να υπάρχουν τόσα πολλά εγκλήματα τιμής και λιντσαρίσματα; Πώς επηρεάζει τις μάζες η κοινωνική διαίρεση που εκπροσωπείται μέσω των ποδοσφαιρικών ομάδων; Τι έχει αλλάξει στη θεματολογία των σύγχρονων Τούρκων συγγραφέων και καλλιτεχνών σήμερα σε σχέση με τα σύμβολα και μοτίβα της δεκαετίας '80; [...]