Σκοπός του παρόντος νέου Πορτογαλοελληνικού και Ελληνοπορτογαλικού λεξικού τσέπης Mandeson είναι να καλύψει τις πρώτες και βασικές ανάγκες του αναγνώστη στη Πορτογαλική και την Ελληνική γλώσσα.
