Φιλολογικές διαδρομές στην Ελλάδα
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Πατάκη (1998)
Σ' αυτή την πολύπλευρη ανθολογία ο Ρίτσαρντ Στόουνμαν συγκεντρώνει τις αντιδράσεις ενός ολόκληρου πλήθους ταξιδιωτών που επισκέφτηκαν την Ελλάδα από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Ταξινομώντας τοπογραφικά τις εντυπώσεις του, οδηγεί τον αναγνώστη σ' ένα ταξίδι από το Ιόνιο στην Σπάρτη κι από κει στην Αττική, τη Στερεά και τη Βόρεια Ελλάδα: η γεωγραφία συναντιέται με την ιστορία, τους θρύλους, τα ήθη, τα έθιμα - η Ελλάδα ξεδιπλώνεται μέσ' από τα μάτια ξένων και Ελλήνων περιηγητών που εκστασιάζονται, απορούν, δυσφορούν ή αγανακτούν μπροστά της. Η αγριότητα του τοπίου, το κλίμα...
Φολέγανδρος: Εικόνες και κείμενα και το ναυάγιο του Eros
Καρυστιναίος Λευτέρης
Ισπανοελληνική Πολιτιστική Εταιρεία Αρχιπελάγους (2009)
Η συλλογή των ταξιδιωτικών και όχι μόνο περιγραφών και των εικαστικών ντοκουμέντων για τη Φολέγανδρο υπήρξε στο διάβα δύο περίπου δεκαετιών ένα κίνητρο που "περιέπλεε" ανάμεσα στα συναισθήματά μας για το διττό τοπίο του νησιού και την εξιδανίκευση μιας τάσης που κυριεύσει αρκετούς από μας, στο να μαζεύουν ψάχνοντας στη νωτισμένη άκρη μιας ακρογιαλιάς -βότσαλα με κάποιο σχήμα η μία διαφάνεια. [...] Στις σελίδες που ακολουθούν, ξετυλίγεται το διαφοροποιημένο ύφος και η αίσθηση μιας πλειάδας ταξιδιωτών αλλά και αυτόχθονων αφηγητών που μας παρουσιάζουν, ο καθένας με το δικό το...
Ψιλή ή περισπωμένη
Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ
Άγρα (1995)
"Η έκταση των 42.614 τετραγωνικών χιλιομέτρων της Βορείου Ελλάδος, μοιάζει στον χάρτη να επικάθεται σαν πνεύμα ή τόνος, ψιλή ή περισπωμένη, επί του υπολοίπου ελλαδικού σώματος. Θα εξετάσουμε το φαινόμενο αρχινώντας εκ Δυσμών. [...]" Το 1966 ένας αγγλικός εκδοτικός οίκος θέλησε να εκδώσει έναν οδηγό της Ελλάδας με την εξής ιδιομορφία: γνωστοί συγγραφείς, Έλληνες και ξένοι, θα έγραφαν για το κάθε μέρος του τόπου, καθώς και δοκίμια για την ιστορία, την τέχνη, τον πολιτισμό και τα ήθη των νεοελλήνων. Στον Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη ανατέθηκε η Βόρειος Ελλάδα. Αποτέλεσμα το κείμεν...