Αγγλόφωνη πεζογραφία (Ινδία) - Μυθιστόρημα

Οικογενειακές υποθέσεις

Ενάλιος (2003)

Το νέο μεγαλειώδες μυθιστόρημα του Ρόιντον Μίστρι μιλάει για την οικογενειακή αγάπη, για το καθήκον, για την πολιτική και προσωπική διαφθορά, για τη δύναμη της μνήμης να κρατά την αλήθεια ζωντανή και για τον κίνδυνο που ελλοχεύει όταν αρνούμαστε την μνήμη. Τρυφερό και σκληρό, κωμικό και τραγικό, είναι ένα καλειδοσκοπικό, βαθιά ανθρώπινο μυθιστόρημα.

Αρώματα του κόσμου

Διήγηση (2003)

Όταν ο πατέρας της Λίλας σκοτώνεται σε μια εξέγερση στο Ναϊρόμπι, η μητέρα της αποφασίζει να τη στείλει στους άκληρους θείους της στο Παρίσι. Αναγκασμένη να κάνει τη σκληρή μετάβαση απ' το εξοχικό περιβάλλον και τη ζεστή σιγουριά του σπιτιού της στην Κένυα, σ' ένα κλειστοφοβικό και μικροσκοπικό διαμέρισμα στο Παρίσι, η Λίλα μπαίνει στην άχαρη ρουτίνα να βοηθάει τη θεία της στις δουλειές του σπιτιού, ενώ παράλληλα εργάζεται στο μαγαζί του θείου της. Όμως, η υποτιθέμενη προστασία που βρίσκει στους θείους της αποδεικνύεται εξαιρετικά σύντομη, αφού ένα βράδυ βρίσκεται μόνη της...

Το σπίτι των μπλε μάνγκο

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2003)

"Το σπίτι των Μπλε Μάνγκο" αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας και ενός χωριού άρρηκτα συνδεδεμέων μεταξύ τους. Το Τσεβατάρ βρίσκεται στις όχθες του νοτιότερου ποταμού της Ινδίας, στο σημείο ακριβώς όπου χύνεται στον Κόλπο του Μανάρ. Πρόκειται για ένα γραφικό χωριουδάκι, όπως εξάλλου και κάθε άλλο στην Ακτή Κορομάντελ, με ναούς, ένα κατεστραμμένο οχυρό, μια εκκλησία, το μεγάλο σπίτι όπου ζει η οικογένεια Ντοράι, μια παραλία και φυτείες με μανγκόδεντρα, τα μπλε μάνγκο. Πλούσιο σε λεπτομέρειες και γραμμένο με δεξιοτεχνία, "Το σπίτι ων Μπλε Μάνγκο" είναι ένα εξαιρετικό μυθ...

Το γυάλινο παλάτι

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2003)

Ο μικρός Ρατζκουμάρ εργάζεται ως βοηθός στο μαγέρικο που βρίσκεται στο παζάρι, σε μια αλάνα έξω από το παλάτι της Μανταλέι, όταν η βασιλική οικογένεια μαζί με την Αυλή της αναγκάζεται να εκπατριστεί εξαιτίας των Βρετανών. Έτσι αρχίζει το Γυάλινο Παλάτι, ένα μυθιστόρημα που περιγράφει γλαφυρά την άνοδο και την πτώση αυτοκρατοριών στη διάρκεια του 20ού αιώνα και παρουσιάζει με εξαιρετικό τρόπο τις αντιπαλότητες μεταξύ των ανθρώπων. Μέσα στη γενική σύγχυση μετά την άφιξη των Βρετανών στη Μανταλέι, και ύστερα από την κατάρρευση του Γυάλινου Παλατιού, ο Ρατζκουμάρ παρασύρεται...

Με τις καλύτερες προθέσεις

Ελληνικά Γράμματα (2002)

Ο Ραμ Κάραν, ένας διεφθαρμένος δημόσιος υπάλληλος, ζει με τη χήρα κόρη του και την εγγονή του στις φτωχές συνοικίες του Δελχί και βασανίζεται από ένα ένοχο μυστικό. Μετά τη δολοφονία του Ρατζίβ Γκάντι, η χώρα ταλαιπωρείται από την πολιτική αστάθεια, και ο Κάραν παγιδεύεται σε μια σειρά από επικίνδυνα πολιτικά παιχνίδια που μπορεί να κοστίσουν τη ζωή του ίδιου και της οικογένειάς του. Ταυτόχρονα, η κόρη του, η Ανίτα, αποκαλύπτει ένα μυστικό που θα προτιμούσε να μείνει θαμμένο για πάντα. [...]

Το βήμα του ήρωα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2002)

Σε μια μικρή πόλη στον Κόλπο της Βεγγάλης, στο ετοιμόρροπο πατρογονικό του σπίτι, ζει ο Σρίπατι Ράο με τη γκρινιάρα γριά μάνα του, την ανύπαντρη αδερφή του, τον άνεργο γιο του και τη γυναίκα του, που τον κατηγορεί διαρκώς ότι έσπρωξε την κόρη τους Μάγια να εγκατασταθεί στον Καναδά. Ύστερα έρχεται η τραγωδία: η Μάγια και ο άντρας της σκοτώνονται σε δυστύχημα και ο Σρίπατι αναλαμβάνει την κηδεμονία της εφτάχρονης εγγονής του. Με την άφιξη της μικρής Ναντάνα στην Ινδία, όλα ξαφνικά θ' αλλάξουν - η ζωή της οικογένειας θα αποκτήσει μια αρμονία που δεν είχε ποτέ πριν. Μυθιστόρημ...

Ο καθηγητής των αγγλικών

Μεταίχμιο (2002)

Ο Κρίσνα, καθηγητής των αγγλικών στο Κολέγιο Άλμπερτ Μίσσιον, ζει μακριά από τη γυναίκα και την κόρη του. Όταν εκείνες αποφασίζουν να μετακομίσουν κοντά του, αρχικά τρομοκρατείται. Γρήγορα, όμως, θα ανακαλύψει τις χαρές της οικογενειακής ζωής. Αλλά η ευτυχία του δεν θα κρατήσει για πολύ... Ο Νάραγιαν, μαγικός παραμυθάς του φανταστικού χωριού Μαλγκούντι, στο οποίο συμπυκνώνεται καθετί το ινδικό, πλάθει μια ιστορία για τον έρωτα και το θάνατο. Το τραγικό εναλλάσσεται με το ιλαρό, η φιλοσοφική διάθεση με το λυρισμό σ' ένα ανεκτίμητο βιβλίο που θα μας συντροφεύει για χρόνια....

Αρχαίες υποσχέσεις

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2002)

Η νεαρή και ευάλωτη Τζανού πηγαίνει από το Δελχί στην Κέραλα για να παντρευτεί. Ωστόσο, μετά από χρόνια, αναγκάζεται να καταφύγει στην Αγγλία για να ξεφύγει από ένα γάμο χωρίς αγάπη. Το ταξίδι αυτό, παρότι τραυματικό και ταραχώδες, της προσφέρει τη δυνατότητα της αυτογνωσίας: μπορεί οι υποσχέσεις που δίνουμε επιπόλαια να μας κυνηγάνε πάντα ζητώντας μας να τις εκπληρώσουμε;

Ο θάνατος του Βισνού

Ψυχογιός (2001)

Ινδία. Μια χώρα γεμάτη πάθη, φανατισμούς και καυτά χρώματα. Μια χώρα όλο μυστήριο όπου όλα μπορούν να συμβούν. Σε μια μικρή πολυκατοικία της Βομβάης, πραγματική μικρογραφία της πολύβουης Ινδίας, ζουν άνθρωποι κάθε είδους, τόσο όμοιοι και τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους. Και η ζωή τους, με τους καβγάδες, τα πάθη τους, τις διαφορετικές θρησκευτικές αξίες τους, είναι μια ακριβής εικόνα της πολυμορφίας λαών και θρησκειών στη χώρα αυτή. Καταλυτικό ρόλο παίζει ένας παρίας, ο Βισνού, με όνομα που παραπέμπει στον ομώνυμο θεό και στο ρόλο του ως συντηρητή του κόσμου. Συνδετικός κρίκος...

Ζωή σαν σινεμά

Μεταίχμιο (2001)

Η ζωή μιας δεκαεξάχρονης σε μια μικρή πόλη της Νότιας Ινδίας μάλλον δεν είναι εύκολη. Ειδικά όταν η μοίρα την έχει "προικίσει" με μια οικογένεια σαν τη δική της. Έναν μέθυσο πατέρα που τρομοκρατεί την οικογένεια, μια "βουβή" μητέρα, έναν αδελφό ο οποίος έχει αναγάγει την τηλεόραση σε επαγγελματική απασχόληση και μια παθητική αδελφή. Εκτός, βέβαια, αν έχει βρει τρόπους να ξεφεύγει. Απομονωμένη στα όνειρά της και στις ταινίες της Όντρεϊ Χέπμπορν παρατηρεί την οικογένειά της με επικριτική αποστασιοποίηση. Μέχρι τη στιγμή που, αναπόφευκτα, αποφασίζουν να την παντρέψουν και εκεί...

Όταν τα όνειρα ταξιδεύουν

Εμπειρία Εκδοτική (2001)

Καλωσορίσατε! Η αυλαία σηκώνεται και οι χίλιες και μία νύχτες είναι εδώ και συνεχίζουν... Ανεβείτε πάνω στο πολύχρωμο χαλί των ιστοριών και ξεκινήστε το μαγικό ταξίδι. Συντροφιά σας οι μοναδικές αφηγήσεις της Σαχραζάντ και τα όνειρα της Ντουνιαζάντ στα παλάτια του μέγα αρχιτέκτονα και σουλτάνου Σαχραγιάρ. Ζήστε τις περιπλανήσεις της σκλάβας Ντιλσάντ και την παράφορη ζήλια του Σαχζαμάν... Μπροστά σας η γυναίκα-πίθηκος θα τραγουδήσει μόνο την αλήθεια και ένα πανούργο τζίνι θα παγιδέψει τη γυναίκα του σ' ένα άδειο κουκούτσι... Μάθετε για την πλανεύτρα με τη φαρμακερή...

Ο Χαρούν και η θάλασσα των παραμυθιών

Ψυχογιός (2000)

Ο Χαρούν είναι το μοναχοπαίδι του Ρασίντ, του Ωκεανού των Ιδεών -για τους φίλους του- ή Σάχη του Μπλα Μπλα -για τους εχθρούς του. Ενός παραμυθά που το κέφι του ήταν ξακουστό σ' ολόκληρη τη θλιμμένη πολιτεία της χώρας του Αλίφμπεη ενώ οι αστείρευτες, μικρές και μεγάλες, ιστορίες του έφερναν χαρά στους κατοίκους της πολιτείας. Ξαφνικά, μια μέρα, η μητέρα του Χαρούν τους εγκαταλείπει και ο πατέρας του δεν έχει πια ιστορίες να διηγηθεί. Ο Χαρούν είναι αποφασισμένος να τον βοηθήσει. Με τη βοήθεια του Ιφ και του Μπατ του Τσαλαπετεινού ξεκινά για τον Ωκεανό των Παραμυθοπόταμων, απ...

Ο κόσμος κάτω απ' τα πόδια της

Ψυχογιός (1999)

Βίνα Άπσαρα. Μια διάσημη και αγαπημένη τραγουδίστρια με μιαν άγρια ακαταμάχητη φωνή. Εγκλωβίζεται μέσα στα ερείπια, σε έναν καταστροφικό σεισμό και εξαφανίζεται. Αυτή είναι η ιστορία της, είναι όμως και η ιστορία του Όρμους Κάμα, του εραστή της, που τη βρίσκει, τη χάνει, την αναζητεί και την ξαναβρίσκει, ξανά και ξανά, μέσα από τη δική του συναρπαστική ζωή στον κόσμο της μουσικής. Μια σύγχρονη ιστορία αγάπης σε έναν κόσμο ροκ μουσικής όπου υποβόσκει ο μύθος του Ορφέα και της Ευρυδίκης. Ο Ρούσντι αναμιγνύει την αφήγηση με τους δικούς του στίχους ενώ ο Μπόνο των U2 έχει γράψε...

Ο τελευταίος στεναγμός του Μαυριτανού

Ψυχογιός (1999)

"Η ιστορία μου είναι η ιστορία της πτώσης ενός αριστοκράτη, εμένα, του Μοράες Ζογκόιμπι, του αποκαλούμενου Μαυριτανού. Εμένα, που υπήρξα ο μοναδικός κληρονόμος της τεράστιας επιχείρησης μπαχαρικών της δυναστείας του Κοτσίν. Είναι η ιστορία της καταστροφής μου από την ίδια τη μητέρα μου, την Αουρόρα, που υπήρξε η μεγαλύτερη καλλιτέχνις της εποχής της". Η Αουρόρα, πανέμορφη σαν τη ροδοδάχτυλη αυγή, ερωτεύεται κεραυνοβόλα τον Αβραάμ και τον οδηγεί στον υμέναιο ενώπιον του Θεού αλλά όχι και ενώπιον των ανθρώπων. Αποκτούν τρεις κόρες και ένα μονάκριβο γιο, τον Μαυριτανό (Μουρ)...

Ανατολή - Δύση

Ψυχογιός (1998)

Σ' έναν κόσμο στραμμένο προς τη Δύση, η λέξη Ανατολή φέρνει στο νου λέξεις όπως μυστήριο και γοητεία, αισθησιασμό και ηδυπάθεια. Για έναν ανατολίτη και μάλιστα ινδικής καταγωγής, όπως, ο συγγραφέας, που έζησε και μορφώθηκε στην Αγγλία, Ανατολή σημαίνει πατρίδα που τον κάνει περήφανο μα και τον πληγώνει. Έτσι, στο βιβλίο του αυτό, γράφει με τρόπο όπου μπλέκονται στοιχεία ρεαλισμού και φαντασίας, το μεταμορφώνει σ' ένα παραμύθι. Με χιούμορ και λεπτή ειρωνεία, θέτει ένα ερώτημα στους αναγνώστες: αυτό, της αναζήτησης της πολιτιστικής ταυτότητας μέσα στο σύγχρονο πολυπολιτιστικό...

Λούσι

Κέδρος (1998)

Λεπτή ισορροπία

Ενάλιος (1998)

Ταξίδι στην Ινδία

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1996)
Συνολικά Βιβλία 58
243.185 Βιβλία
122.584 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου