Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το πρώτο βιβλίο του Αδάμ και της Εύας - Το δεύτερο βιβλίο του Αδάμ και της Εύας - Βίος Αδάμ και Εύας - Βίος Αδάμ και Εύα - Από το Σλαυονικό βίο Αδάμ και Εύας - Ο Αδάμ και η Εύα στην αρχαία ιουδαϊκή παράδοση

Η προσπάθεια, να ολοκληρώσουμε τη μεταφορά της Παλαιάς Διαθήκης στη Νεοελληνική, συνεχίζεται με τη δημοσίευση του παρόντος τόμου, που περιέχει και τον μεγαλύτερο όγκο των ιστορικών βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, δηλαδή: Α΄ & Β΄ Σαμουήλ, Α΄ & Β΄ Βασιλέων, Α΄ & Β΄ Χρονικών Οι προηγούμενοι τόμοι, που έχουν ήδη κυκλοφορήσει, είναι: 1. Η Πεντάτευχος (τα πέντε πρώτα βιβλία της Αγίας Γραφής) 2. Οι Ψαλμοί 3. Ο Ιησούς του Ναυή, Κριτές, Ρουθ 4. Εσδρας, Νεεμίας, Εσθήρ. Ελπίζουμε ότι θα είμαστε σε θέση να κυκλοφορήσουμε και τα υπόλοιπα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, πριν -κατά...

Στη σειρά έκδοσης βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, και ύστερα από την κυκλοφορία της Πεντατεύχου και των Ψαλμών, παραδίδουμε σήμερα με ιδιαίτερη χαρά στη δημοσιότητα - καθώς εξάλλου το είχαμε υποσχεθεί - τα ακόλουθα τρία βιβλία: Ιησούς του Ναυή, Κριτές, Ρουθ, σε νεοελληνική μεταφορά, από τη γνωστή μετάφραση του Νεοφύτου Βάμβα, καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Τα τρία αυτά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, με την ιδιαίτερη ομορφιά τους, το χρώμα τους και τον πλούτο του περιεχομένου τους, έρχονται να συμπληρώσουν με τη σειρά τους την εκδοτική μας προσπάθεια για τη βαθμιαία ολοκλ...

[...] Τα βιβλία "Έδρας Νεεμίας και Εσθήρ" είναι μέρος των ιστορικών βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης , ανήκουν δε χρονολογικά στην ίδια σχεδόν περίοδο. Είναι δε πολύτιμα κι από μια άλλη πλευρά, επειδή ρίχνουν φως στη γενικότερη ιστορία των λαών της γης, όπως όλοι μας λίγο-πολύ τη γνωρίζουμε από τα σχολικά μας χρόνια· εδώ, η ανθρώπινη ιστορία διαβάζεται κι από τη δεύτερη - την αόρατη και άγνωστη σε πολλούς - σελίδα της, όπου δηλαδή ο παράγοντας Θεός επεμβαίνει στην τύχη ατόμων και εθνών. Να προσθέσουμε ότι, μετά από καθένα από τα παραπάνω τρία βιβλία, μπαίνουν και οι λίγες ε...

Τα πρωτότυπα κείμενα της Αγίας Γραφής είναι γραμμένα στην Εβραϊκή και Ελληνική γλώσσα, για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αντίστοιχα. Κι ενώ για την Καινή Διαθήκη έχουν γίνει πολλές μεταφράσεις σε απλούστερη γλώσσα, για την Παλαιά Διαθήκη υπάρχουν μονάχα δύο, αλλά κι αυτές σε γλώσσα που δύσκολα μπορεί να καταλάβει ο σημερινός αναγνώστης. Για τον λόγο αυτό, γίνεται τώρα μια προσπάθεια απλούστευσης του γλωσσικού ιδιώματος της Παλαιάς Διαθήκης, το πρώτο μέρος της οποίας είναι η έκδοση αυτή, "Η πεντάτευχος". Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα μέρη της, μέχρι να ολοκληρωθεί. Δε...