Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Προσέξτε τους στίχους και ειδικότερα τις λέξεις, κάθε μια έχει το νόημά της και τη συγκεκριμένη σημασία της. Ο πυκνός στιχουργικός λόγος του συγγραφέα συνδυάζεται απόλυτα και ηθελημένα με τον αντίστοιχο πεζό έτσι ώστε μέσω αυτού να γνωρίσουμε κυρίαρχα θέματα της Αστρονομίας, της υπέροχης Μυθολογίας μας και του αδιευκρίνιστου άχρονου Χρόνου. Ο στιχουργικός λόγος είναι το έναυσμα, ο πεζός λόγος αποτελεί τη γνώση. Ποιος είναι ο αχός του Σύμπαντος; - Γιατί το Σύμπαν είναι ανέκφραστο; - Ποιοί είναι οι Φεγγαρολουσμένοι; - Τί έγινε με τον Νιλ Άρμστρονγκ στη Σελήνη; - Τί είναι...

Οι παράγοντες που στοιχειοθετούν την Ανθρώπινη Τραγωδία βασικά είναι δύο: 1. Τα Ένστικτα, που δεν μπορούν να ικανοποιούνται στο σύνολό τους για πολλούς λόγους (είναι πάμπολλα, μερικά είναι αντιθετικά μεταξύ τους, η ελευθερία που εμείς έχουμε για να τα κουμαντάρουμε είναι περιορισμένη κ.λπ.). 2. Η Κοινωνία μας, που επεμβαίνει με πολύ αρνητικόν τρόπο στη σωστή-ισορροπημένη ικανοποίηση των ενστίκτων μας. Εμείς, όμως, τι κάνουμε; Μένουμε παθητικοί θεατές και κλαίμε τη μοίρα μας; Ασφαλώς όχι! Γιατί μπορούμε να δράσουμε· απαραίτητο όμως είναι να έχουμε κάποιες λίγες, α...

Το μοναδικό αυτό ντοκουμέντο είναι καρπός της πρωτοφανούς τόλμης ομάδας ερευνητών, οι οποίοι κατόρθωσαν να φέρουν για πρώτη φορά στο φως της δημοσιότητας αδιάψευστες αποδείξεις των αποτελεσμάτων όσων διαβάζατε και ακούγατε τα τελευταία χρόνια, αλλά θεωρούσατε αποκυήματα της νοσηρής φαντασίας επαγγελματιών κινδυνολόγων: Γενετικά πειράματα, κλωνισμός, ατμοσφαιρική ρύπανση, τρύπα του όζοντος, πετρελαιοκηλίδες κ.λπ. δεν είναι πλέον -αλίμονο- αόριστες μόνον απειλές. Αλλά και η ύπουλη παρείσφρηση νεολογισμών ή ξένων στοιχείων στην ελληνική γλώσσα -φαινόμενο παράλληλο με τα παραπά...

"Νοοπολιτική (noopolitics ή Noopolitik)" είναι "η διεξαγωγή της πολιτικής στο πληροφοριακό-πνευματικό πεδίο το οποίο δημιουργείται από την επικοινωνία μεταξύ των συνειδήσεων και από τη σχέση μεταξύ της συνείδησης και του κόσμου." Καθώς η πεπαιδευμένη ανθρωπότητα συνειδητοποιεί όλο και περισσότερο την υπεροχή της νοοπολιτικής έναντι της γεωπολιτικής και καθώς η πληροφορία και ιδιαιτέρως η γνώση αναγνωρίζονται ως οι σημαντικότεροι πόροι τόσο στην οικονομία όσο και στην πολεμολογία, η μεταφυσική (ή οντολογία) -δηλαδή, η διερεύνηση της φύσης του όντος, της ύπαρξης και της πραγμ...

Ο συγγραφέας δεν ισχυρίζεται ότι είναι παντογνώστης, ώστε να μπορεί να έχει γνώμη επί παντός επιστητού. Ούτε ότι είναι αλάθητος. Όμως, όντας θετικός επιστήμονας, έχει μάθει να χρησιμοποιεί συστηματικά, παντού και πάντοτε, τη Λογική. Εξοργίζεται λοιπόν όταν διαπιστώνει ότι αυτή καθημερινά όχι μόνον παραμερίζεται αλλά και συστηματικά διαστρέφεται· και ότι η Αλήθεια έχει εξαφανιστεί από τη ζωή μας. Αυτό που ο συγγραφέας με σιγουριά μπορεί να πει είναι ότι σήμερα, αν δεν δράσουμε αμέσως και δεν αλλάξουμε την οργάνωση της κοινωνίας μας, οδηγούμαστε τάχιστα σε Κοινωνική κ...

Ο συγγραφέας δεν ισχυρίζεται ότι είναι παντογνώστης, ώστε να μπορεί να έχει γνώμη επί παντός του επιστητού. Ούτε ότι είναι αλάθητος. Όμως, όντας θετικός επιστήμονας, έχει μάθει να χρησιμοποιεί συστηματικά, παντού και πάντοτε, τη Λογική. Εξοργίζεται λοιπόν όταν διαπιστώνει ότι αυτή καθημερινά όχι μόνον παραμερίζεται αλλά και συστηματικά διαστρέφεται? και ότι η Αλήθεια έχει εξαφανιστεί από τη ζωή μας. Αυτό που ο συγγραφέας με σιγουριά μπορεί να πει είναι ότι σήμερα, αν δεν δράσουμε αμέσως και δεν αλλάξουμε την οργάνωση της κοινωνίας μας, οδηγούμαστε τάχιστα σε Κοινωνική και Ο...

Το ον που εμφανίστηκε πάνω στη Γη, πριν 150.000 χρόνια περίπου, οι βιολόγοι το ονομάζουν "άνθρωπο". Από όσα γνωρίζουμε, το ον αυτό αρχικά δεν ήταν το κτήνος που είναι σήμερα, αλλά ήταν ένα αληθινά Κοινωνικό Ον, δηλαδή πραγματικά 'Aνθρωπος. Ένα ον που είχε όχι μόνον εγωιστικά ένστικτα αλλά και κοινωνικά. Όμως με την πάροδο του χρόνου και για διάφορους λόγους επικράτησαν τα εγωιστικά-επιθετικά ένστικτα και ατρόφησαν τα κοινωνικά, πράγμα που είναι πολύ παράξενο δεδομένου τού ότι ο άνθρωπος είναι αναμφίβολα Κοινωνικό Ον. Έτσι, με τη διαστροφή τής φύσης τού Ανθρώπου, φτάσαμε...

Στο παρόν βιβλίο "παρελαύνουν" δέκα σημαντικές μορφές της Ιστορίας των Μουντιάλ. Της κορυφαίας ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο. Και "παρελαύνουν" σε ζευγάρια: οι επιλεγμένοι παίκτες, ανά δύο κάθε φορά, παραλληλίζονται ως προς τις μουντιαλικές τους "περιπέτειες". Ωστόσο, υπάρχει γενικά κάτι κοινό - και σημαντικό - που συνδέει όλες τις ιστορίες. Ανάμεσα στους ποδοσφαιριστές που παρουσιάζονται, μυθικά ονόματα: ο Μαραντόνα, ο Ζιντάν, ο Πούσκας, ο Κρόιφ, ο Ρονάλντο. Λείπει ο Πελέ; Όχι βέβαια. Κάπου μέσα στις σελίδες του βιβλίου, ξεχωριστά από τους υπόλοιπους, στέκει και ο "...

- Ποιος και γιατί τύφλωσε τον Τειρεσία; - Γιατί ποτέ κανείς δεν πίστεψε τους χρησμούς της Κασσάνδρας; - "Μυστικό" που το γνωρίζουν δυο, παύει, λένε, να ’ναι μυστικό! - Γιατί οι θεοί καταδικάσανε τον Σίσυφο στο αιώνιο "μαρτύριό" του; - Γιατί ο Πάρις χάρισε το «μήλο της Έριδας» στη θεά Αφροδίτη; - Τι απέγινε ο Βελλεροφόντης που σήκωσε κεφάλι στους Αθάνατους; ... Τα παραμύθια βγήκαν για να κοιμίζουν τα παιδιά και να ξυπνάνε τους μεγάλους. Καθόσον κι οι μεγάλοι έχουν ανάγκη απ’ τα παραμύθια τους. Αρκεί να γνωρίζουν πως είναι "παραμύθια" και να μην τα μπερδεύουν με τ...

Ο τίτλος του βιβλίου αυτού είναι εμπνευσμένος κατά το ήμισυ από την ερώτηση ενός νεαρού πρόσφυγα που προσπαθεί να ενημερωθεί από τις αρμόδιες αρχές για το μέλλον του. Η φράση αποτυπώνει την αγωνία του και αναδεικνύει τον σημαντικό ρόλο που καλούνται να διαδραματίσουν οι διερμηνείς, οι οποίοι αποτελούν, συχνά, το μοναδικό μέσο επικοινωνίας και προάσπισης των δικαιωμάτων ανθρώπων σαν κι αυτόν. Το ζήτημα είναι σήμερα, μάλιστα, πιο επίκαιρο από ποτέ, καθώς η Ελλάδα αποτελεί, εξαιτίας των γεωπολιτικών εξελίξεων που συντελέστηκαν τα τελευταία χρόνια στα σύνορά της, χώρα υποδοχής...

Ονειρεύεσαι να σκοράρεις με καρφώματα και ραβέρσες; Μπορείς να κάνεις σουτ από τη γραμμή των τριών πόντων; Γνωρίζεις τη διαφορά ανάμεσα στο τζάμπσουτ (σουτ με άλμα) και στο τζάμπολ; Τότε διάβασε αυτό το βιβλίο του Κρις Μάλιν των Γκόλντεν Στέιτ Γουόριορς (Golden State Warriors), ο οποίος, από τις εμπειρίες του στο αμερικανικό ΝΒΑ, έχει τη δυνατότητα να μεταδώσει στους αρχάριους όλες τις πλευρές του παιχνιδιού - από βασικές έως προχωρημένες τεχνικές, καθώς και ομαδική τακτική. Εξερεύνησε μαζί του τον κόσμο του μπάσκετ και ανακάλυψε τη γοητεία του. Μάθε πως: - Να κάνεις ντρίμπ...

Από τη Σοφία στη Σόφια και από το Μπουένος Άιρες στην Καλαμάτα, τα πλάνα περνάνε με κινηματογραφικούς ρυθμούς, οι σελίδες κυλάνε με δύναμη πρωτόγνωρη. Κι ο ήρωας βρίσκει τους ήρωες της ζωής του και γίνεται ο ίδιος η δική τους ζωή. Ένα μυθιστόρημα με εικόνες μοναδικές -απ' το σκούρο της απόλυτης σκληρότητας ως το φωτεινό της απέραντης τρυφερότητας- που μπορεί να μας ταξιδέψει από τη λάσπη στ'' αστέρια. Ένα νουάρ με κόκκινη μπέρτα που ζητά επίμονα να μας συναντήσει, εκεί, γωνία Φαρμακείου και Ηλιοβασιλέματος. Μπ. Ζ.

Εντολή στον εαυτό του δίνει ο συγγραφέας, όταν λέει Μίλα μου για τον Θρύλο! Κι όπως μιλάει στον εαυτό του, τον ακούμε -και όχι απλώς τον διαβάζουμε- κι εμείς, και ευχαριστιόμαστε τις διηγήσεις του. Απολαμβάνουμε το ύφος του και την αμεσότητα της γραφής του, που είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ελεγμένη και σωστή ιστορική πληροφορία. Ο Νίκος Μαυρωνάς επιλέγει σημαδιακές στιγμές του Θρύλου από τα χρόνια του Μάρτον Μπούκοβι μέχρι και σήμερα και, για να τις αναδείξει, τις συνδέει κάθε φορά με μεγάλες μορφές που τίμησαν την ερυθρόλευκη ριγωτή φανέλα με τον δαφνοστεφανωμένο έ...

Εντολή στον εαυτό του δίνει ο συγγραφέας, όταν λέει "Μίλα μου για τον Θρύλο!" Κι όπως μιλάει στον εαυτό του, τον ακούμε -και όχι απλώς τον διαβάζουμε- κι εμείς, και ευχαριστιόμαστε τις διηγήσεις του. Απολαμβάνουμε το ύφος του και την αμεσότητα της γραφής του, που είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ελεγμένη και σωστή ιστορική πληροφορία. Ο Νίκος Μαυρωνάς επιλέγει σημαδιακές στιγμές του Θρύλου από τα χρόνια του Μάρτον Μπούκοβι μέχρι και σήμερα και, για να τις αναδείξει, τις συνδέει κάθε φορά με μεγάλες μορφές που τίμησαν την ερυθρόλευκη ριγωτή φανέλλα με τον δαφνοστεφανωμένο έφ...

Στον κάτω κόσμο δεν έχει θάλασσα. Ο Παύλος κοίταζε πάντοτε το λιμάνι. Θα μπορούσε να βγει με τη βροχή στο μπαλκόνι, ουρλιάζοντας "Ο-ΛΥ-ΜΠΙΑ-ΚΟΣ". Oι γείτονες θα καταλάβαιναν. Η θάλασσα θα έκανε πως ακούει. Θα έκλεινε την τζαμόπορτα, να κάνει την ένεση, να δει το κύμα και τις σταγόνες. Αλλά τώρα, ήταν εκεί που δεν είχε θάλασσα. Ήθελε νερό, αλλά κοίταζε τη λάβα. Συμβαίνουν αυτά στους πεθαμένους. Γνήσιος εκπρόσωπος της Generation-X, ο Χρήστος Ξανθάκης δεν είναι βέρος Αθηναίος. Παρ' ότι τελείωσε το Φυσικό Αθηνών με Λίαν Καλώς, εγκατέλειψε την επιστήμη προς χάριν της δημοσιογραφ...

Η μελέτη των δύο πανεπιστημιακών, που προλογίζεται από τον καθηγητή της Αστρονομίας του Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης κ. Βασίλειο Μπαρμπάνη, αντιμετωπίζει την έννοια του χρόνου από αστρονομική και ιστορική-φιλοσοφική άποψη παρουσιάζοντάς μας τις γιγαντιαίες προσπάθειες που έκανε ο άνθρωπος από τα πανάρχαια χρόνια για την κατανόηση του. Άλλωστε ο χρόνος αποτελεί ένα ατελείωτο πεδίο επιστημονικών και φιλοσοφικών αναζητήσεων. Οι συγγραφείς, αναπτύσσοντας το θέμα τους με απλότητα, γλαφυρότητα, επιστημονική σαφήνεια και ακρίβεια, το καθιστούν ίσως μοναδικό στο είδος του και δημ...

Εδώ και αρκετά χρόνια εξελίσσεται μια διαδικασία αναπροσανατολισμού των ερευνητικών τάσεων στον τομέα της μεταφρασιολογίας, με ενσωμάτωση στις μεταφρασιολογικές μελέτες στοιχείων και γνωσιολογικών προτύπων που προέρχονται από τη γνωστική ψυχολογία, την ψυχογλωσσολογία και τη νευροφυσιολογία. Πολλοί επιστήμονες θεωρούν ότι η πειραματική-επιστημονική έρευνα στον χώρο της νοητικής διεργασίας στη μετάφραση έχει ανάγκη ενός πιο στέρεου μεθοδολογικού υποβάθρου για να μπορέσει να κάνει ουσιαστικά βήματα προόδου. Θεωρώ από την πλευρά μου ότι η προβληματική της επιστημονικής μελέτη...

"Ο Michael Cronin είναι ο πιο συναρπαστικός σύγχρονος συγγραφέας στο χώρο της Μεταφρασεολογίας. Το βιβλίο του ασχολείται με τα εξαιρετικά επίμαχα ζητήματα της γλωσσικής πολιτικής σε έναν κόσμο παγκοσμιότητας και θέτει αρκετά προκλητικά ερωτήματα. Θα ενθουσιάσει τον μη ειδικό και θα ικανοποιήσει τους ανά τον κόσμο μεταφραστές. Προσωπικά, το αγάπησα" (Susan Bassnett, Πανεπιστήμιο Warwick, Μεγάλη Βρετανία) "Το βιβλίο του Michael Cronin είναι πολύτιμο έργο αναφοράς στον σύγχρονο διάλογο γύρω από το ρόλο της μετάφρασης και της μεταφρασεολογίας. Ο πρωτοποριακός τρόπος με...

Το ζήτημα της απόδοσης του Άλλου, αλλά και γενικότερα η διάδραση μεταξύ μετάφρασης και πολιτισμού, απασχολεί πλέον ιδιαιτέρως τη μεταφρασεολογική σκέψη. Η ανάδειξη της πολιτισμικής διάστασης του μεταφραστικού φαινομένου λειτούργησε καταλυτικά στη ριζική ανανέωση του περί μετάφρασης λόγου και οδήγησε, τις τελευταίες δεκαετίες, σε έναν επαναπροσδιορισμό της ίδιας της φύσης του μεταφραστικού φαινομένου. Το παρόν βιβλίο έχει ως στόχο τη μελέτη του τρόπου απόδοσης του πολιτισμικού στοιχείου που καταγράφεται σε ένα προς μετάφραση κείμενο, σκιαγραφώντας παράλληλα τη σχέση που...