Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

H ινδική ποίηση που γράφτηκε στη σανσκριτική γλώσσα συνιστά μέρος μιας σπουδαίας λογοτεχνίας, η οποία έχει τα δικά της ιδιαίτερα κριτήρια. Η σανσκριτική μιλιόταν στη βόρεια Ινδία από το 500 π.Χ. και ήταν γλώσσα των μορφωμένων, που τη μάθαιναν ως δεύτερη, μετά την καθημερινή, προφορική γλώσσα. "Σανσκριτικό" σημαίνει εκλεπτυσμένο, τελειοποιημένο. Πρόκειται για μια γλώσσα εντυπωσιακά καλλιεργημένη, με τεράστιο λεξιλόγιο, με πολλά πραγματικά και χωρίς υφολογικές διαφοροποιήσεις συνώνυμα και με μεγάλες δυνατότητες πύκνωσης, οι οποίες οφείλονται στον κλιτικό της πλούτο, στις μ...

H ινδική ποίηση που γράφτηκε στη σανσκριτική γλώσσα συνιστά μέρος μιας σπουδαίας λογοτεχνίας, η οποία έχει τα δικά της ιδιαίτερα κριτήρια. Η σανσκριτική μιλιόταν στη βόρεια Ινδία από το 500 π.Χ. και ήταν γλώσσα των μορφωμένων, που τη μάθαιναν ως δεύτερη, μετά την καθημερινή, προφορική γλώσσα. "Σανσκριτικό" σημαίνει εκλεπτυσμένο, τελειοποιημένο. Πρόκειται για μια γλώσσα εντυπωσιακά καλλιεργημένη, με τεράστιο λεξιλόγιο, με πολλά πραγματικά και χωρίς υφολογικές διαφοροποιήσεις συνώνυμα και με μεγάλες δυνατότητες πύκνωσης, οι οποίες οφείλονται στον κλιτικό της πλούτο, στις μ...

Σε αυτό το βιβλίο παρουσιάζονται σημαντικοί Κινέζοι ποιητές της μόνωσης: Ποιητές που πραγματοποιούσαν ένα όνειρο όταν απαλλάσσονταν από τις ανάγκες της δημόσιας υπηρεσίας, άλλοι που ξέφευγαν για λίγο από τη συμβατική ζωή ή βρίσκονταν σε αναγκαστική μόνωση, κάποιοι πιο αποφασιστικοί για ανυπότακτες συμπεριφορές και κάποιοι ολότελα επαναστατικοί και αδιάφοροι για κάθε τυπικό κοινωνικό ή πνευματικό όρο. Στην κλίμακα αυτών των ποιητών εκφράζεται μια ιδιαίτερη στάση ζωής. Πρόκειται για ποίηση πνευματικά επίκαιρη και ριζοσπαστική, προπαντός γιατί συνιστά μια πρόταση αντιμετώ...

Σε αυτό το βιβλίο παρουσιάζονται σημαντικοί Κινέζοι ποιητές της μόνωσης: Ποιητές που πραγματοποιούσαν ένα όνειρο όταν απαλλάσσονταν από τις ανάγκες της δημόσιας υπηρεσίας, άλλοι που ξέφευγαν για λίγο από τη συμβατική ζωή ή βρίσκονταν σε αναγκαστική μόνωση, κάποιοι πιο αποφασιστικοί για ανυπότακτες συμπεριφορές και κάποιοι ολότελα επαναστατικοί και αδιάφοροι για κάθε τυπικό κοινωνικό ή πνευματικό όρο. Στην κλίμακα αυτών των ποιητών εκφράζεται μια ιδιαίτερη στάση ζωής. Πρόκειται για ποίηση πνευματικά επίκαιρη και ριζοσπαστική, προπαντός γιατί συνιστά μια πρόταση αντιμετώ...

Μια απόπειρα να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι, ποιητές της Πάτρας, αποτελεί η παρούσα ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει ποιήματα δέκα οκτώ ποιητών, μεταφρασμένα σε έντεκα ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σερβικά, Σουηδικά και Ρωσικά) που παρουσιάστηκαν στο Πολύεδρο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων "Πάτρα 2006 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Όσο κι αν ο Ρόμαν Γιάκομπσον επιμένει ότι η ποίηση είναι αμετάφραστη, η ανάγκη να επικοινωνούν κάποιοι άνθρωποι μέσα από αυτήν παραμένει απαιτητική και αμετάθετη. Σ' αυτή την...

Με τα πρακτικά του 25ου Συμποσίου κλείνει ένας κύκλος ενός τέταρτου του αιώνα για το Συμπόσιο ποίησης, τον οποίο μπορεί πια κανείς να παρακολουθήσει αναλυτικά στο "Ευρετήριο των Πρακτικών των Συμποσίων Α΄ -ΚΕ΄ " που κυκλοφόρησε φέτος από τις εκδόσεις "Περί Τεχνών". Στον τόμο αυτό των Πρακτικών του πανηγυρικού, 25ου Συμποσίου περιλαμβάνονται εισηγήσεις που αναφέρονται στο χαρακτήρα και τη θεματική του Συμποσίου Ποίησης, μέχρι σήμερα, αλλά και στα ρεύματα, τις τάσεις και τις επιδράσεις στην ποίηση αυτής της τελευταίας 25ετίας στην Ελλάδα. Εκτός από τις εισηγήσεις, τις απομαγν...

Αυτή η περισυναγωγή ποιητικής ύλης της Αχαΐας έγινε με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 25 χρόνων ζωής του Συμποσίου Ποίησης που, όσο και αν δεν είναι πατρινό, γίνεται όμως στην Πάτρα και, όσο και αν δεν είναι του Πανεπιστημίου Πατρών, γίνεται σε αυτό το Πανεπιστήμιο. Θεωρήσαμε λοιπόν καλό να κάνουμε μια, υπεύθυνη ερευνητικά και κατατοπιστική γενικά, συγκέντρωση της ποίησης που γράφτηκε στην Αχαΐα τα χρόνια μετά τον πόλεμο -που είναι κιόλας παλιός, δηλαδή ποίησης 50 χρόνων περίπου. Στόχος μας ήταν να συγκεντρώσουμε όσο γινόταν πιο πολλή ποίηση (και φροντίσαμε για την έγκαιρη γ...

Τα κείμενα αυτού του βιβλίου συνιστούν ένα είδος δημιουργικής αυτοβιογραφίας, με την έμφαση όχι στην ποιότητα αλλά στην προσπάθεια άμεσης γλωσσικής ανταπόκρισης στην αίσθηση της πορευόμενης ζωής. Περιλαμβάνει, πρώτα, Αντίγραφα, επιφυλλίδες και χρονογραφήματα δημοσιευμένα σε εφημερίδες της Πάτρας και επιφυλλίδες δημοσιευμένες στα αθηναϊκά "Νέα". Έπειτα, Γραφτά, όλα σχεδόν αδημοσίευτα, από διάφορες στιγμές μιας διάρκειας πενήντα τόσων χρόνων, που ειδολογικά ή αξιολογικά θα φαίνονταν ποικίλα ή και μη κατατάξιμα, ένα παιδικό και άλλα εφηβικά γραψίματα, αρχινίσματα ή σπαράγματα,...

Ο κλασικός ορισμός για το Ζεν, γιαπωνέζικη μορφή Βουδδισμού, είναι: "Το Ζεν είναι το Ζεν". Αυτός ο επιφυλακτικός τρόπος δείχνει πόσο άμεση μορφή γνώσης είναι το Ζεν. Μια γνώση χωρίς τίποτα τυπικά γνωστικό, που προϋποθέτει ίσα ίσα την υπέρβαση κάθε γνωστικής ή άλλης προσπάθειας και αποτελεί την κατάσταση φώτισης, με το διαλογισμό, αυτού που "ξέρει" και είναι ο ίδιος πραγμάτωση της γνώσης του. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται κείμενα και αποσπάσματα της λογοτεχνίας του Ζεν από τις μακρινές του ινδικές και κινέζικες αφετηρίες ως τα καθαρά, όμορφα χαϊκού.

Ο κλασικός ορισμός για το Ζεν, γιαπωνέζικη μορφή Βουδδισμού, είναι: "Το Ζεν είναι το Ζεν". Αυτός ο επιφυλακτικός τρόπος δείχνει πόσο άμεση μορφή γνώσης είναι το Ζεν. Μια γνώση χωρίς τίποτα τυπικά γνωστικό, που προϋποθέτει ίσα ίσα την υπέρβαση κάθε γνωστικής ή άλλης προσπάθειας και αποτελεί την κατάσταση φώτισης, με το διαλογισμό, αυτού που "ξέρει" και είναι ο ίδιος πραγμάτωση της γνώσης του. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται κείμενα και αποσπάσματα της λογοτεχνίας του Ζεν από τις μακρινές του ινδικές και κινέζικες αφετηρίες ως τα καθαρά, όμορφα χαϊκού.

Οι ημερολογιακές σημειώσεις ενός κοριτσιού της γιαπωνέζικης αυλής στο 10ο αιώνα, όπου καταγράφονται εντυπώσεις, περιστατικά, παρατηρήσεις, στιγμές ευαισθησίας και συγκίνησης, όλα αυτά αποτέλεσαν ένα βιβλίο που έμεινε στους αιώνες, ως σήμερα, ένα από τα σπουδαιότερα πεζά κείμενα της γιαπωνέζικης πεζογραφίας. Το κύριο προσόν του είναι ίσως η φρεσκάδα της παρθενικής εντύπωσης, χαρακτηριστικό που μπορεί να το έχει καθεμιά και καθένας, αν θελήσει να γράψει απλά ό,τι ζει με ευαισθησία.

Οι ημερολογιακές σημειώσεις ενός κοριτσιού της γιαπωνέζικης αυλής στο 10ο αιώνα, όπου καταγράφονται εντυπώσεις, περιστατικά, παρατηρήσεις, στιγμές ευαισθησίας και συγκίνησης, όλα αυτά αποτέλεσαν ένα βιβλίο που έμεινε στους αιώνες, ως σήμερα, ένα από τα σπουδαιότερα πεζά κείμενα της γιαπωνέζικης πεζογραφίας. Το κύριο προσόν του είναι ίσως η φρεσκάδα της παρθενικής εντύπωσης, χαρακτηριστικό που μπορεί να το έχει καθεμιά και καθένας, αν θελήσει να γράψει απλά ό,τι ζει με ευαισθησία.

Ο Ταοϊσμός, ένας ακραίος και απλός μαζί τρόπος σκέψης. παρουσιάζεται εδώ με τα δύο πιο σπουδαία του κείμενα: Το "Τσουάνγκ Τζου", ανθολογημένο με όλα, ίσως, τα πιο σημαντικά τμήματά του, εισάγει στη μελέτη του πιο γνωστού "Τάο Τε Τσινγκ". Έτσι μπορεί ο αναγνώστης να σχηματίσει μια πλήρη αντίληψη αυτού του πνευματικού τρόπου που ο ακραίος του χαρακτήρας είναι μια πρόσκληση στην καθαρή και στην επιστημονική σκέψη, αλλά που η απλότητά του μπορεί να κάνει τον καθένα μας να νιώσει ότι η προσωπική του πνευματική υπόσταση είναι εκδήλωση της μόνης αληθινής πνευματικότητας.

Ο Ταοϊσμός, ένας ακραίος και απλός μαζί τρόπος σκέψης. παρουσιάζεται εδώ με τα δύο πιο σπουδαία του κείμενα: Το "Τσουάνγκ Τζου", ανθολογημένο με όλα, ίσως, τα πιο σημαντικά τμήματά του, εισάγει στη μελέτη του πιο γνωστού "Τάο Τε Τσινγκ". Έτσι μπορεί ο αναγνώστης να σχηματίσει μια πλήρη αντίληψη αυτού του πνευματικού τρόπου που ο ακραίος του χαρακτήρας είναι μια πρόσκληση στην καθαρή και στην επιστημονική σκέψη, αλλά που η απλότητά του μπορεί να κάνει τον καθένα μας να νιώσει ότι η προσωπική του πνευματική υπόσταση είναι εκδήλωση της μόνης αληθινής πνευματικότητας.

Οι ινδιάνικες φυλές και λαοί, οι οποίοι χάθηκαν πολιτικά και πολιτισμικά στη λαίλαπα της κατάκτησης της Αμερικής, δημιούργησαν για 15.000 χρόνια, ως τότε, σπουδαίους πολιτισμούς. Αυτά τα τραγούδια, διαλεγμένα για την ιδιαίτερη αξία τους, μιλάνε με την καθαρότητα και την ομορφιά της ινδιάνικης γλώσσας γι' αυτό το χαμένο παρθενικό πλούσιο κόσμο. Είναι μια ριζικά αλλιώτικη ποίηση.

Τα κείμενα της Εγγύς Ανατολής μάς ενδιαφέρουν και για τη μεγάλη τους αξία και γιατί είναι προγονικά ή συγγενικά με αρχαία ελληνικά κείμενα. Σ' αυτά μιλούν παλιοί και μεγάλοι πολιτισμοί που χάθηκαν και διασώθηκαν σπερματικά στο μεγαλείο του κλασικού κόσμου της ελληνικής αρχαιότητας και των σύγχρονων ή επόμενων πολιτισμών. Η γνώση τους, λοιπόν, είναι απαραίτητη και η μελέτη τους συνιστά μια αισθητική απόλαυση πρώτης ποιότητας.