Παπαδημητρίου Χίλντα
Papadimitríou Chílnta
Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.
Η μάγισσα
Rees Celia 1949-
Μεταίχμιο (2009)
H Άγκνες Χερν, μια δεκαοχτάχρονη φοιτήτρια ινδιάνικης καταγωγής, είναι η απόγονος της μικρής μάγισσας Μαίρης Νιούμπερι, που έζησε τον 17ο αιώνα. Παρόλο που τις χωρίζουν σχεδόν τριακόσια χρόνια, δεν παύει να τις συνδέει μυστηριωδώς κάτι ισχυρότερο από έναν απλό δεσμό αίματος. Όπως η Μαίρη, έτσι και η Άγκνες διαθέτει ξεχωριστές ικανότητες και χάρη σ' αυτές θα καταφέρει να επικοινωνήσει με τη μακρινή πρόγονό της και να μας αφηγηθεί την ιστορία της. Την ιστορία μιας κοπέλας που, αψηφώντας όλες τις κοινωνικές προκαταλήψεις της εποχής της, τόλμησε να διεκδικήσει την ανεξαρτησία τ...
Η μαύρη βασίλισσα
Morpurgo Michael
Μεταίχμιο (2003)
"Μαύρη Βασίλισσα" αποκαλεί ο Μπίλι τη μυστηριώδη γειτόνισσά του, που φοράει πάντα μια μαύρη κάπα και ένα μαύρο καπέλο με φαρδύ γείσο και καραδοκεί στον κήπο της ολομόναχη, με μόνη συντροφιά τη μαύρη γάτα της. Ο Μπίλι τρομάζει πολύ όταν η Μαύρη Βασίλισσα του φέρεται φιλικά και του ζητάει να φροντίζει τη γάτα της, όσο εκείνη θα λείπει. Ο μικρός δεν μπορεί να αντισταθεί στην ευκαιρία να κρυφοκοιτάξει μέσα στο σπίτι της. Παντού υπάρχουν σκακιέρες. Ποια είναι η Μαύρη Βασίλισσα και τι είδους παιχνίδι παίζει; Ο Μπίλι νομίζει ότι ξέρει... Ένα ευφυέστατο και συναρπαστικό μυθιστόρημ...
Η μουσική των πλανητών
Redfern Elizabeth
Εκδόσεις Πατάκη (2002)
Λονδίνο, καλοκαίρι του 1795. Μια εποχή επαναστατικού πυρετού, επιστημονικών ανακαλύψεων και ειδεχθών εγκλημάτων. Ενώ η Βιομηχανική Επανάσταση σκορπίζει ελπίδες και θύματα, στο ειδυλλιακό Κένζινγκτον μια ομάδα Γάλλων εμιγκρέδων ονειρεύεται έναν καινούριο πλανήτη, τη Σελήνη. Όμως υπάρχει η υποψία ότι οι αστρονόμοι είναι κατάσκοποι και ηθικοί αυτουργοί μιας σειράς εγκλημάτων. Ο δολοφόνος λυμαίνεται την πόλη: το Λονδίνο στροβιλίζεται μέσα στην κραιπάλη, τα μυστήρια μεγεθύνονται μέσα στα τηλεσκόπια, οι ψίθυροι προειδοποιούν για τον κίνδυνο που καραδοκεί. Μια πόλη κρατάει την ανά...
Η ξηρασία
Harper Jane
Μεταίχμιο (2019)
Η Αυστραλία βιώνει τη χειρότερη ξηρασία εδώ κι έναν αιώνα, και στη μικρή πόλη της Κιβάρα έχει να βρέξει δύο ολόκληρα χρόνια. Οι εντάσεις που υποβόσκουν στην κοινότητα γίνονται αφόρητες όταν τρία μέλη της οικογένειας Χάντλερ βρίσκονται νεκρά. Όλοι θεωρούν ότι ο αρχηγός της οικογένειας Χάντλερ, ο Λιουκ, αυτοκτόνησε αφού σκότωσε τη σύζυγο και τον εξάχρονο γιο του. Ο αστυνομικός Άρον Φαλκ επιστρέφει στη γενέτειρά του για την κηδεία του καλύτερου φίλου των παιδικών του χρόνων και, παρά τη θέλησή του, αναγκάζεται να συμμετάσχει στην έρευνα. Καθώς τα ερωτήματα πολλαπλασιάζονται...
Η ξηρασία
Harper Jane
Μεταίχμιο (2019)
Η Αυστραλία βιώνει τη χειρότερη ξηρασία εδώ κι έναν αιώνα, και στη μικρή πόλη της Κιβάρα έχει να βρέξει δύο ολόκληρα χρόνια. Οι εντάσεις που υποβόσκουν στην κοινότητα γίνονται αφόρητες όταν τρία μέλη της οικογένειας Χάντλερ βρίσκονται νεκρά. Όλοι θεωρούν ότι ο αρχηγός της οικογένειας Χάντλερ, ο Λιουκ, αυτοκτόνησε αφού σκότωσε τη σύζυγο και τον εξάχρονο γιο του. Ο αστυνομικός Άρον Φαλκ επιστρέφει στη γενέτειρά του για την κηδεία του καλύτερου φίλου των παιδικών του χρόνων και, παρά τη θέλησή του, αναγκάζεται να συμμετάσχει στην έρευνα. Καθώς τα ερωτήματα πολλαπλασιάζονται...
Η συχνότητα του θανάτου
Παπαδημητρίου Χίλντα
Μεταίχμιο (2016)
Το φθινόπωρο του 2009, η λαμπερή βιτρίνα της Αθήνας έχει αρχίσει να σκοτεινιάζει, αλλά οι άνθρωποι συνεχίζουν να δουλεύουν με αφοσίωση, να ερωτεύονται με πάθος, να αγαπούν τη μουσική, να διασκεδάζουν και να... σκοτώνουν. Αυτό θα διαπιστώσει ο αστυνόμος Χάρης Νικολόπουλος όταν κληθεί να εξιχνιάσει τη δολοφονία μιας γυναίκας στις παρυφές του οδού Αθηνάς. Τα στοιχεία θα τον οδηγήσουν στην MP3, μια εταιρεία που ειδικεύεται στη μουσική και τη διασκέδαση. Εκεί θα γνωρίσει τον μικρόκοσμο των ανεξάρτητων ροκ ραδιοφωνικών σταθμών, θα συγκρουστεί με παλιούς γνώριμους και ανθρώπους τη...
Η συχνότητα του θανάτου
Παπαδημητρίου Χίλντα
Μεταίχμιο (2017)
Το φθινόπωρο του 2009, η λαμπερή βιτρίνα της Αθήνας έχει αρχίσει να σκοτεινιάζει, αλλά οι άνθρωποι συνεχίζουν να δουλεύουν με αφοσίωση, να ερωτεύονται με πάθος, να αγαπούν τη μουσική, να διασκεδάζουν και να... σκοτώνουν. Αυτό θα διαπιστώσει ο αστυνόμος Χάρης Νικολόπουλος όταν κληθεί να εξιχνιάσει τη δολοφονία μιας γυναίκας στις παρυφές της οδού Αθηνάς. Τα στοιχεία θα τον οδηγήσουν στην MP3, μια εταιρεία που ειδικεύεται στη μουσική και τη διασκέδαση. Εκεί θα γνωρίσει τον μικρόκοσμο των ανεξάρτητων ροκ ραδιοφωνικών σταθμών, θα συγκρουστεί με παλιούς γνώριμους και ανθρώπους τη...
Η Τζούλιετ γυμνή
Hornby Nick 1957-
Εκδόσεις Πατάκη (2018)
Η Άννι και ο Ντάνκαν έχουν ταιριάξει με απόλυτη φυσικότητα, όπως τα κομμάτια ενός πάζλ. Ωστόσο, η παθιασμένη εμμονή του Ντάνκαν με τον Τάκερς Κρόου, ένα μονόχνοτο και βασανισμένο ιδιοφυή τραγουδοποιό, δεν τους άφησε ποτέ χρόνο για κάτι άλλο πιο εποικοδομητικό. Όπως, για παράδεισμα, να παντρευτούν, να κάνουν παιδιά ή να συζητήσουν οτιδήποτε δεν έχει σχέση με τον Τάκερ και την εξαφάνησή του έπειτα από κάποιο ανεξιχνίαστο περιστατικό, το οποίο συνέβη πριν είκοσι χρόνια στις τουαλέτες ενός κλαμπ. Η Άννι πάντως έχει αρχίσει να αναρωτιέται μήπως χαράμισε δεκαπέντε χρόνια από τη ζ...
Η φοραδίτσα της άμμου
Cooper Helen
Μεταίχμιο (2003)
Η Πόλι ζωγραφίζει στην άμμο μια φοραδίτσα. Όταν εκείνη ζωντανεύει, ονειρεύεται να φτάσει ψηλά στον ουρανό, να πλησιάσει τ’ αστέρια. Στην προσπάθειά της αυτή θα τη βοηθήσουν φίλοι, αλλά και πολλοί θα σπεύσουν να την αποθαρρύνουν. Θα καταφέρει άραγε η Φοραδίτσα της Άμμου να επιβιώσει και να πραγματοποιήσει το όνειρό της; Ένα μαγευτικό παραμύθι με ασπρόμαυρη εικονογράφηση, που θα πείσει τους μικρούς μας φίλους ότι ακόμα και οι πιο άπιαστες ευχές μπορούν να πραγματοποιηθούν.
Η ωραιότερη ευχή!
Lamb Wally
Εκδόσεις Πατάκη (2010)
Βρισκόμαστε στο 1964 και ο δεκάχρονος Φέλιξ είναι σίγουρος για μερικά πράγματα: όλα αυτά που λένε για τα πουλάκια και τις μελισσούλες είναι πολύ μπερδεμένα, η τηλεόραση είναι μαγικό πράγμα και τα φετινά Χριστούγεννα θα του μείνουν αξέχαστα. Στο Λευκό Οίκο βρίσκονται ο Λύντον Τζόνσον και η Λαίδη Μπερντ, στα πικάπ όλου του κόσμου παίζει ο δίσκος Meet the Beatles, και ο Φέλιξ Φιουνιτσέλλο (μακρινός ξάδερφος της διάσημης Αννέτ!) κάνει ό,τι μπορεί για να τα βγάλει πέρα με την πέμπτη δημοτικού - κάτι που είναι ευκολότερο να το λες παρά να το κάνεις, όταν οι ταινίες τρόμου σού...
Καρχηδόνα
Oates Joyce Carol 1938-
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Η εξαφάνιση της δεκαεννιάχρονης Χρυσηίδας το καλοκαίρι του 2005 ταράζει τα νερά της μικρής πόλης της Καρχηδόνας, στα σύνορα της Πολιτείας της Νέας Υόρκης με τον Καναδά. Η κόρη του Ζήνωνα Μέιφιλντ, επιφανούς μέλους της κοινότητας, εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα, χάθηκε στις ερημιές των Αντιρόντακς. Αλλά όταν οι κάτοικοι της Καρχηδόνας σπεύδουν να βοηθήσουν τον αλαφιασμένο πατέρα στην αναζήτηση της κοπέλας, ανακαλύπτουν τον πιο απίθανο ύποπτο -έναν παρασημοφορημένο βετεράνο του πολέμου στο Ιράκ, ο οποίος έχει στενές σχέσεις με την οικογένεια Μέιφιλντ. Καθώς οι αποκρουστικές αποδ...
Κινηματογραφημένες πόλεις
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Πατάκη (2002)
Ο συλλογικός τόμος περιλαμβάνει τα κείμενα: - Anthony Easthope, "Κινηματογραφημένες πόλεις της δεκαετίας του '60" - Νίνος Φένεκ Μικελίδης, "Εφιαλτικές και άλλες πόλεις του μέλλοντος" - Federico Fellini, "Βία Βένετο" - Μαρία Γαβαλά, "Ο ηρωισμός της αδυναμίας: η Βενετία στον κινηματογράφο" - Edmund White, "Παραδοξότητες του Παρισιού" - Katherine Shonfield, "Ελεύθερη κυκλοφορία=ελεύθερη συνουσία" - Κώστας Τερζής, "Εξουσία πάνω στην πόλη: αποτυπώματα στο σελυλόιντ" - Ελεονώρα Πασπαλιάρη, "Η αρχιτεκτονική στον κινηματογράφο: μια 'τέχνη καθώς γεννιέται'" - Volker Schlond...
Κινούμενος στόχος
MacDonald Ross 1915-1983
Μεταίχμιο (2013)
Όπως πολλοί εκατομμυριούχοι στη Νότια Καλιφόρνια, ο Ραλφ Σάμσον έχει περίεργες παρέες: τον ερημίτη που λατρεύει τον ήλιο, στον οποίο ο Σάμσον χάρισε κάποτε ένα βουνό· την ξεπεσμένη ηθοποιό που έχει ως πάρεργο την αστρολογία και τη βρίσκει με το σαδομαζοχιστικό σεξ. Τώρα, δεν αποκλείεται κάποιος από τους φίλους του να έχει οργανώσει την απαγωγή του. Και καθώς ο Λιου Άρτσερ ακολουθεί τα ίχνη του πάμπλουτου Σάμσον από το άδυτό του στα φαράγγια της περιοχής ως τα κλαμπάκια της τζαζ, όπου στα διαλείμματα του προγράμματος κινδυνεύεις να φας ένα γερό χέρι ξύλο, ο "Κινούμενος Στόχο...
Κινούμενος στόχος
MacDonald Ross 1915-1983
Μεταίχμιο (2013)
Όπως πολλοί εκατομμυριούχοι στη Νότια Καλιφόρνια, ο Ραλφ Σάμσον έχει περίεργες παρέες: τον ερημίτη που λατρεύει τον ήλιο, στον οποίο ο Σάμσον χάρισε κάποτε ένα βουνό· την ξεπεσμένη ηθοποιό που έχει ως πάρεργο την αστρολογία και τη βρίσκει με το σαδομαζοχιστικό σεξ. Τώρα, δεν αποκλείεται κάποιος από τους φίλους του να έχει οργανώσει την απαγωγή του. Και καθώς ο Λιου Άρτσερ ακολουθεί τα ίχνη του πάμπλουτου Σάμσον από το άδυτό του στα φαράγγια της περιοχής ως τα κλαμπάκια της τζαζ, όπου στα διαλείμματα του προγράμματος κινδυνεύεις να φας ένα γερό χέρι ξύλο, ο "Κινούμενος Στόχο...
Κινούμενος στόχος
MacDonald Ross 1915-1983
Μεταίχμιο (2018)
Όπως πολλοί εκατομμυριούχοι στη Νότια Καλιφόρνια, ο Ραλφ Σάμσον έχει περίεργες παρέες: τον ερημίτη που λατρεύει τον ήλιο, στον οποίο ο Σάμσον χάρισε κάποτε ένα βουνό· την ξεπεσμένη ηθοποιό που έχει ως πάρεργο την αστρολογία και τη βρίσκει με το σαδομαζοχιστικό σεξ. Τώρα, δεν αποκλείεται κάποιος από τους φίλους του να έχει οργανώσει την απαγωγή του. Και καθώς ο Λιου Άρτσερ ακολουθεί τα ίχνη του πάμπλουτου Σάμσον από το άδυτό του στα φαράγγια της περιοχής ως τα κλαμπάκια της τζαζ, όπου στα διαλείμματα του προγράμματος κινδυνεύεις να φας ένα γερό χέρι ξύλο, ο Κινούμενος Στόχος...
Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία
Mandanipour Shahriar
Εκδόσεις Πατάκη (2010)
Ο Σαχριάρ Μαντανιπούρ είναι από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ιρανούς συγγραφείς. Το "Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία" είναι ένα εντυπωσιακά πρωτότυπο βιβλίο, το οποίο μας αποκαλύπτει τι σημαίνει να ζεις, να ερωτεύεσαι και να είσαι καλλιτέχνης στο σημερινό Ιράν. Το μυθιστόρημα μπλέκει δύο εξίσου ενδιαφέρουσες πλοκές. Ένας συγγραφέας, ονόματι Σαχριάρ -το μυθιστορηματικό alter ego του συγγραφέα-, παλεύει εδώ και χρόνια με τον πανίσχυρο λογοκριτή του Υπουργείου Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης. Τώρα, στο κατώφλι των πενήντα χρόνων του, έχοντας κουραστεί να γ...
Λύτρα
Malouf David
Εκδόσεις Πατάκη (2011)
Λυρική, άμεση και σπαρακτική, η αφήγηση του Μαλούφ θίγει τα τεράστια και αιώνια θέματα του Τρωικού Πολέμου σ' αυτό το μικρό αριστούργημα: τον πόλεμο και τον ηρωισμό, την ύβρη και τον ανθρωπισμό, την τύχη και τη μοίρα, τους δεσμούς που συνδέουν τους στρατιώτες μεταξύ τους, τους πατέρες και τους γιους. Τι συμβαίνει όταν ένας νεαρός πρίγκιπας πέφτει στη μάχη και ο αντίπαλός του αρπάζει το σώμα του για να το βεβηλώσει και να το ατιμάσει; Ο θάνατός του είναι το τίμημα για την απώλεια ενός άλλου νέου πολεμιστή, αλλά πώς αποτιμάται η ατίμωση και ο πόνος ενός πατέρα; Σ' αυτό...
Μαγεμένος τόπος
Denfeld Rene
Μεταίχμιο (2016)
Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται γαλήνη. Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται κάποιον να τους ακούσει αληθινά -να τους αφουγκραστεί- Τότε ίσως μπορέσουμε να βάλουμε ένα τέλος σε ανθρώπους σαν εμένα... Ένας κρατούμενος της πτέρυγας των θανατοποινιτών σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας με μόνη διέξοδο από τη σκληρή καθημερινότητά του τις λέξεις που φαντάζεται, τον κόσμο που οικοδομεί χάρη στη δύναμη της γλώσσας. Ποτέ δεν κατονομάζεται ούτε και μαθαίνουμε ποτέ ποιο το έγκλημά του. Δεν μιλά. Ακούει την ιστορία του Γιορκ, του κρατούμενου στο διπλανό κελί του οποίου η εκτέλεση έχει ορ...
Μαγεμένος τόπος
Denfeld Rene
Μεταίχμιο (2016)
Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται γαλήνη. Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται κάποιον να τους ακούσει αληθινά -να τους αφουγκραστεί- Τότε ίσως μπορέσουμε να βάλουμε ένα τέλος σε ανθρώπους σαν εμένα... Ένας κρατούμενος της πτέρυγας των θανατοποινιτών σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας με μόνη διέξοδο από τη σκληρή καθημερινότητά του τις λέξεις που φαντάζεται, τον κόσμο που οικοδομεί χάρη στη δύναμη της γλώσσας. Ποτέ δεν κατονομάζεται ούτε και μαθαίνουμε ποτέ ποιο το έγκλημά του. Δεν μιλά. Ακούει την ιστορία του Γιορκ, του κρατούμενου στο διπλανό κελί του οποίου η εκτέλεση έχει ορ...