Γεροκώστα Εύη
Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και λογοτεχνική μετάφραση στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Εργάστηκε σε οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος (Αρχέλων-Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία), στο ΕΚΕΜΕΛ-Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, από το 2004 έως το 2014 ήταν υπεύθυνη του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, ενώ από το 2014 συνεργάζεται με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Έχει μεταφράσει από τα γαλλικά και τα αγγλικά περισσότερα από 130 βιβλία για παιδιά και ενήλικες. Έχουν εκδοθεί εννιά εικονογραφημένα βιβλία της για μικρούς και μεγάλους: "Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα", εκδ. Μεταίχμιο 2010, "Αστέρια στον πάτο της λίμνης", εκδ. Μεταίχμιο 2011-βραβείο Πηνελόπη Μαξίμου του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, "Ο βάτραχος και το φιλί", εκδ. Μεταίχμιο, 2013, "Μια μέρα που έγινε νύχτα", εκδ. Χριστάκης 2013, "Μια καρδιά στα δεξιά", εκδ. Παρρησία 2014, "Μικρά ξυπνήματα", εκδ. Παρρησία 2016, "Ασφοντυλίτης", εκδ. Καλειδοσκόπιο 2017, "Η γυναίκα που κοιμάται", εκδ. Καλειδοσκόπιο 2018 -βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για την εικονογράφηση της Μάριας Μπαχά, "Το κλουβί με τα όνειρα", εκδ. Καλέντης 2018. Το 2002 μια κόκκινη κλωστή την έφερε στο δρόμο της αφήγησης. Αφηγείται επαγγελματικά σε μικρούς και μεγάλους από το 2003 και παραστάσεις της φιλοξενούνται σε σχολεία, βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, μουσικές σκηνές, θέατρα, φεστιβάλ κ.α., στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει ιστορίες προφορικής παράδοσης από τις τέσσερις γωνιές του κόσμου που άκουσε, διάβασε, ή μετέφρασε, κυρίως όμως ιστορίες που τη "διάλεξαν". Έχει πειραματιστεί συνδυάζοντας την αφήγηση με άλλες τέχνες: μουσική, ζωγραφική, χορός, θέατρο. Τα τελευταία χρόνια έχει αφοσιωθεί στην αφήγηση παραμυθογραμμένων ιστοριών της λογοτεχνίας. Άλλες απευθύνονται σε μικρούς, άλλες σε ενήλικες. Μια άλλη προσέγγιση της λογοτεχνίας, ιστορίες που σαγηνεύουν όσους τις ακούν, κυρίως όμως εκείνη. Από το 2015 μοιράζεται την εμπειρία της με τους ενήλικες σπουδαστές της Σχολής Αφηγηματικής Τέχνης του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.
Το Αιγαίο φλέγεται
Verne Jules 1828-1905
Μαραθιά (2001)
Ο έρωτας που αναπτύσσεται μέσα στις φλόγες της Ελληνικής επανάστασης του '21. Ο Έλληνας προδότης που θησαυρίζει με το δουλεμπόριο των ομοεθνών του. Η Ελληνίδα μάνα που χύνει το αίμα της για την ελευθερία της πατρίδας της για να ξεπλύνει την ντροπή του γιου της. Αυτοί είναι οι κεντρικοί άξονες γύρω από τους οποίους κινείται η πλοκή του αμφιλεγόμενου μυθιστορήματος του πάντα απολαυστικού Βερν.
Ο αρχισιδηρουργός
Ohnet Georges
Μαραθιά (2001)
Η πληγωμένη περηφάνεια της Κλαίρης και η ανάγκη για ένα πλούσιο γάμο που θα αποτρέψει την καταστροφή της οικογένειάς της, την κάνουν να προσέξει το διακριτικό έρωτα του Φίλιππου και να δεχτεί να γίνει γυναίκα του, χωρίς ωστόσο να μπορεί να αποδεχτεί την πιθανότητα να αγαπήσει εκείνον που αποκαλούσε "σιδερά". Η αλήθεια αποκαλύπτεται στο Φίλιππο μόλις την πρώτη νύχτα του γάμου. Η ψυχρότητα και ο κυνισμός της Κλαίρης τον κλονίζουν, αποφασίζει όμως να αντιμετωπίσει τον εγωισμό της νεαρής γυναίκας του και να καταφέρει να την κερδίσει με τον καιρό. Έτσι εξακολουθεί να την φροντί...
Διάλογοι
Καστοριάδης Κορνήλιος 1922-1997
Ύψιλον (2001)
Οι τέσσερις "Διάλογοι" που αποτελούν το αντικείμενο αυτού του μικρού βιβλίου, είναι συζητήσεις του μεγάλου Έλληνα φιλόσοφου με έναν μαθηματικό, έναν ψυχαναλυτή, έναν ποιητή και έναν βιολόγο. Αποτελούν μαρτυρία όχι μόνο της έντονης περιέργειας του Κορνήλιου Καστοριάδη για όλους τους τομείς της γνώσης, αλλά κυρίως της φιλοσοφικής αποφασιστικότητάς του να στοχάζεται ο,τιδήποτε μπορεί να νοηθεί.
Κούβα, όπως τη φωτογράφισε ο Κόρντα
Loviny Christophe
Μεταίχμιο (2003)
Ο κουβανός φωτογράφος Αλμπέρτο Κόρντα είναι διάσημος για το πορτρέτο του Τσε, που έχει αναπαραχθεί τις περισσότερες φορές στην ιστορία της φωτογραφίας. Δεν είναι ωστόσο δημιουργός μίας και μοναδικής φωτογραφίας. Μέχρι τα τριάντα του, εργάζεται ως φωτογράφος μόδας. Ταλαντούχος, καταφέρνει με τη γοητεία του να πείσει τις ωραιότερες γυναίκες να ποζάρουν για εκείνον. Από το 1959 εργάζεται για την εφημερίδα Revoluciόn. Από τότε ο Κόρντα φωτογραφίζει την ιστορία: τον Φιντέλ Κάστρο, τον Τσε Γκεβάρα, το ανώνυμο πλήθος που τους δοξάζει. Γίνεται προσωπικός φωτογράφος του λίδερ μάξιμο...
Κούβα όπως τη φωτογράφησε ο Κόρντα
Loviny Christophe
Μεταίχμιο (2003)
Ο κουβανός φωτογράφος Αλμπέρτο Κόρντα είναι διάσημος για το πορτρέτο του Τσε, που έχει αναπαραχθεί τις περισσότερες φορές στην ιστορία της φωτογραφίας. Δεν είναι ωστόσο δημιουργός μίας και μοναδικής φωτογραφίας. Μέχρι τα τριάντα του, εργάζεται ως φωτογράφος μόδας. Ταλαντούχος, καταφέρνει με τη γοητεία του να πείσει τις ωραιότερες γυναίκες να ποζάρουν για εκείνον. Από το 1959 εργάζεται για την εφημερίδα "Revoluciόn". Από τότε ο Κόρντα φωτογραφίζει την ιστορία: τον Φιντέλ Κάστρο, τον Τσε Γκεβάρα, το ανώνυμο πλήθος που τους δοξάζει. Γίνεται προσωπικός φωτογράφος του "Λίδερ Μάξ...
Η πρώτη μου εγκλυκλοπαίδεια για τη φύση Larousse
Bouin Anne
Μεταίχμιο (2004)
Το βιβλίο αυτό, συνδυάζοντας την πλούσια εικονογράφηση με το ευρηματικό λεξιλόγιο, παρέχει τη δυνατότητα στα παιδιά να γνωρίσουν τον εκπληκτικό πλούτο του κόσμου της οικολογίας. Με τη βοήθεια του κατανοητού κειμένου οι μικροί αναγνώστες θα γνωρίσουν την ομορφιά της ζωής στον κήπο, στην εξοχή, στο ποτάμι, στο δάσος, στη θάλασσα, στο βουνό... Τόσο οι μικροί όσο και οι μεγάλοι θα ενθουσιαστούν από τις όμορφες εικόνες και το συναρπαστικό περιεχόμενο του βιβλίου αυτού, και θα εμπλουτίσουν με διασκεδαστικό τρόπο τις γνώσεις τους για τη φύση.
Larousse: Τα πρώτα μου γιατί;
De Guibert Françoise
Μεταίχμιο (2004)
Γιατί εξαφανίστηκαν οι δεινόσαυροι; Γιατί τα φυτά είναι πράσινα; Γιατί υπάρχουν αγόρια και κορίτσια; Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε πάντα αυτό που θέλουμε; Στο βιβλίο αυτό δίνονται απαντήσεις σε περισσότερα από 300 μικρά και μεγαλύτερα ερωτήματα παρόμοιου τύπου, με τα οποία μας βομβαρδίζουν τα παιδιά στην ηλικία που έχουν περιέργεια για τα πάντα, όταν κάθε μέρα ανακαλύπτουν κάτι καινούριο, όταν τους ενδιαφέρουν όλα, όταν θέλουν να τα ξέρουν όλα, για να καταλάβουν τον κόσμο γύρω τους... αλλά και για να τα καθησυχάσουμε!
Η σχολή του εγκλήματος
Salmon Julien
Κέδρος (2005)
Πολ Ντε Νταρντανί. Μέγας λάτρης της εγκληματολογίας, δάσκαλος στην τέχνη της προσποίησης. Στο διαγωνισμό για την εισαγωγή στη Σχολή της Αστυνομίας κατάφερε όχι μόνο να εντυπωσιάσει με το κοφτερό μυαλό του αλλά και να αποκρύψει τις επικίνδυνες εμμονές του. Τις τελευταίες, ωστόσο, φρόντισε να τις καλλιεργήσει με επιμέλεια κατά τη διάρκεια των σπουδών του. Με μουσικό υπόβαθρο το Ρέκβιεμ του Μότσαρτ συλλαμβάνει τη θεωρία του εγκλήματος. Μια θεωρία που να συναγωνίζεται σε αισθητική τελειότητα ένα έργο τέχνης. Από τον πρωτοπόρο Τζακ τον Αντεροβγάλτη, έως τον Ντε Σάλβο το στραγγαλ...
Ο κινηματογράφος του απρόοπτου
Horton Andrew
Μαραθιά (2005)
Τα κείμενα που συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό είναι η αυθόρμητη ματιά ενός διακεκριμένου Αμερικάνου θεωρητικού σε δυο ελληνικές ταινίες που θα μπορούσε κανείς να πει ότι φλερτάρουν με τον αμερικανικό ανεξάρτητο κινηματογράφο. Η προσέγγιση όμως του Horton τις απαλλάσει από οποιεσδήποτε κατατάξεις και συγγένειες, χαρακτηρίζοντας τες σαν μια αυτόνομη κινηματογραφική γιορτή. Αυτή η προσέγγιση είναι που δίνει νόημα στην ύπαρξη του βιβλίου.
Οι λύκαινες
Boileau Pierre 1906-1989
Κέδρος (2005)
Δύο Γάλλοι αιχμάλωτοι πολέμου, ο Μπερνάρ και ο Ζερβέ, δραπετεύουν από γερμανικό στρατόπεδο συγκέντρωσης. Με κάθε προφύλαξη φτάνουν στη Λιόν για να κρυφτούν στο σπίτι της Ελέν, της γυναίκας με την οποία ο Μπερνάρ αλληλογραφεί από τις αρχές του πολέμου. Ένα αναπάντεχο γεγονός ανατρέπει το σχέδιό τους: ο Μπερνάρ σκοτώνεται για να σωθεί, ο Ζερβέ παίρνει την ταυτότητα του νεκρού φίλου του. Σύντομα, βρίσκει την Ελέν, η οποία ζει μαζί με τη νεότερη και πολύ όμορφη ετεροθαλή αδερφή της την Ανιές. Ο νέος άντρας θα γίνει ο ερωτικός στόχος των δύο γυναικών, οι οποίες ζηλεύουν θανάσιμ...
Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια για τα ζώα Larousse
Συλλογικό έργο
Μεταίχμιο (2005)
Η ζωή των ζώων στη σαβάνα, στην έρημο, στη θάλασσα, στα ποτάμια και τις λίμνες, στο δάσος, στο βουνό, στους πάγους... μέσα από χιουμοριστικές διηγήσεις -και πλούσια εικονογράφηση- που ξαφνιάζουν και διασκεδάζουν τους μικρούς αναγνώστες. Κάθε σελίδα μια νέα περιπέτεια. Κάθε σελίδα μια νέα ιστορία.
Δραστηριότητες για να ανακαλύψω τη φύση
Lisak Frédéric
Μεταίχμιο (2005)
Tο φυσικό περιβάλλον αποτελεί για τα μικρά παιδιά ένα ανεξάντλητο πεδίο ανακαλύψεων, καθώς είναι ζωντανό, πλούσιο, έχει μεγάλη ποικιλία, τους κινεί την περιέργεια και ενεργοποιεί τις αισθήσεις τους. Με ποιο, όμως, τρόπο εμείς, οι γονείς και οι παιδαγωγοί, θα τα καθοδηγήσουμε; Θα τα παρακινήσουμε να: - παίξουν για να ανακαλύψουν, - εξερευνήσουν για να κατανοήσουν, - πειραματιστούν για να μάθουν, - προστατέψουν για να δραστηριοποιηθούν. Δεκάδες δραστηριότητες που φέρνουν τα μικρά παιδιά σε επαφή με τη φύση μέσω των αισθήσεων. Αυτό το βιβλίο θα σας μαγέψει: ένα συνα...
1001 δραστηριότητες για να αγαπήσω το βιβλίο
Brasseur Philippe
Μεταίχμιο (2005)
Οι 1001 απλές στην εφαρμογή δραστηριότητες αυτού του βιβλίου μαθαίνουν τα παιδιά όχι απλώς να διαβάζουν αλλά ν' αγαπούν τα βιβλία. Τα παιδιά παίζουν, επινοούν, συζητούν, μιμούνται... κι όλα αυτά με αφετηρία ένα βιβλίο! Ένα πρωτότυπο βοήθημα χρήσιμο σε κάθε γονιό και εκπαιδευτικό που θέλει να μυήσει τα παιδιά στην απόλαυση της ανάγνωσης!
Στο διάολο η Μέριλ Στριπ
El - Daïf Rachid
Κέδρος (2005)
Στο διάολο οι Δυτικές. Στο διάολο οι Λιβανέζες. Στο διάβολο οι γυναίκες με μπούργκα ή χωρίς, οι σεμνές παρθένες και οι σειρήνες του σεξ. Στο διάολο οι επαναστάτριες τις κουζίνας που νομίζουν ότι είναι θύματα της αντρικής καταπίεσης. Στο διάολο η Μέριλ Στριπ!!! Η γαμήλια οδύσσεια ενός ανυποψίαστου άντρα. Τα αραβικά ήθη και ταμπού γύρω από τη σεξουαλικότητα σ' ένα απολαυστικό βιβλίο με σπαρταριστό χιούμορ.
Ντοντό
Granotier Sylvie
Κέδρος (2006)
Ντοντό ή Ντοροτέ. Χωρίς σπίτι και λεφτά, περιφέρεται στους δρόμους του Παρισιού, άστεγη μεταξύ αστέγων. Μεγάλες προσδοκίες: ένα καλό στέκι για το πρωί, μια γερή λεία από τα σκουπίδια για τροφή, ένα ασφαλές καταφύγιο για τη νύχτα, μια έξυπνη κρυψώνα για τα χαρτόνια και τα ρούχα της. Κληρονόμος ενός ένδοξου παρελθόντος -ένα πλούσιο ορφανό κορίτσι με πολλούς εραστές-, μαζί με τον παλιό της εαυτό έχει θάψει τύψεις και μυστικά. Όταν κάποιος αρχίζει να δολοφονεί άστεγες γυναίκες, καταλαβαίνει ότι ο μανιακός δολοφόνος έχει εκείνη ως στόχο. Η Ντοντό αναλαμβάνει ρόλο ντετέκτιβ για...
Η κατάρα του Έντγκαρ
Dugain Marc
Κέδρος (2006)
Ο Τζον Έντγκαρ Χούβερ υπήρξε ο πανίσχυρος αρχηγός του FBI για πενήντα σχεδόν χρόνια (1924-1972). Κανένας αμερικανός πρόεδρος δεν μπόρεσε να τον παρακάμψει. Κανένας υπουργός Δικαιοσύνης δεν μπόρεσε να τον ελέγξει. Λάτρης της εξουσίας. Δεξιοτέχνης της πολιτικής κατασκοπίας. Επικεφαλής της μεγάλης σταυροφορίας ενάντια στον κομμουνισμό. Η "αμερικάνικη Γκεστάπο". Αναμφίβολα, πρόσωπο-κλειδί στην ιστορία των ΗΠΑ. Στο πολυσυζητημένο αυτό μυθιστόρημα, ο Μαρκ Ντουγκέν χρησιμοποιεί τα ημερολόγια του αναπληρωτή διεθυντή του FBI και εραστή του Χούβερ Κλάιντ Τόλσον. Αποτέλεσμα: μια εντυ...
Στο ζωολογικό κήπο
De Guibert Françoise
Ηλέκτρα (2007)
Για να γνωρίσουμε καλύτερα τα ζώα του ζωολογικού κήπου και τα χαρακτηριστικά τους. Η μικρή μου εγκυκλοπαίδεια Larousse: συναρπαστικές πληροφορίες, διασκεδαστικές εικόνες.