Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Τα πρώτα ποιήματά μου στην αρμάνικη - βλάχικη γλώσσα εκδόθηκαν το 2003, εν συνόλω 11 και μεταφρασμένα στη νεοελληνική μας από εμένα, στο βιβλίο μου με ποιήματα, με τίτλο: "Θεογονία", εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2003, σ. 21-43. Αργότερα, το 2014, στο βιβλίο μου "Ορεσκωοι" -Μπάνα, Ίνιμα, Σούφλιτλου-, Εκδόσεις Δίαυλος, Αθήνα 2014, σ. 188-254, εκδόθηκαν 126 ποιήματα στην αρμάνικη - βλάχικη γλώσσα, ως "Ένα Περιδέραιο Ποιημάτων"! Το παρόν είναι το τρίτο βιβλίο μου με 99 ποιήματα στην αρμάνικη - βλάχικη + 1 ποίημα στη νεοελληνική μας. Δεν έχω πολλά λόγια να πω γι' αυτά, παρά μόνο...

Όσοι αναζητούν την αλήθεια σε µείζονα σύγχρονα ζητήματα -όπως είναι οι "Αρμανοί-Βλάχοι"- στον χώρο της Βαλκανικής Χερσονήσου, κρατούν ήδη στα χέρια τους ένα πολύτιμο εγχειρίδιο, στο οποίο περιέχονται επτά µελέτες-εισηγήσεις που έχουν συνταχθεί µε όρους και κανόνες τήρησης και σεβασµού της ακαδηµαϊκής και επιστημονικής δεοντολογίας. Η αρµάνικη εθνοτική πολυωνυµία ξεπερνάει τις 100 ονοµασίες! Ασφαλώς, οι ονοµασίες αυτές αφορούν πληθυσµούς αρµανό-γλωσσων των ελληνικών χωρών και όχι µόνο, και όπως λέει η παροιµία "Όλοι οι Βλάχοι µια γενιά / και οι Γκρέκοι άλλη µια" (!) Στα 185...

Το "Άσμα Ασμάτων", που στα εβραϊκά ονομάζεται "Σιρ Χασσιρίμ" (το ωραιότερο από όλα τα τραγούδια" και στα συριακά "Χοκμετό ντε Χοκμετό" (σοφία πάσης σοφίας), είναι ένα ερωτικό γαμήλιο βουκολικό τραγούδι των Εβραίων, από τα ωραιότερα ασφαλώς αυτής της κατηγορίας, του οποίου την πατρότητα των στίχων αποδίδουν στον βασιλέα Σολομώντα, διότι έτσι "δηλώνεται" από τον πρώτο κιόλας στίχο. Ως κείμενο, αναμφίβολα, θα αποτελεί στο διηνεκές μέγιστο πειρασμό για ιστορικούς, φιλολόγους, θεολόγους, εθνολόγους, κοινωνικούς ανθρωπολόγους, λαογράφους και λογοτέχνες, ώστε να ασχοληθούν μαζί...

Η μητρική γλώσσα δεν είναι απλά ένα σύνεργο επικοινωνίας, όχημα μεταφοράς πληροφοριών και γνώσεων, συναισθημάτων και σκέψεων. Πρόκειται για κάτι πολύ πιο σημαντικό: είναι ουσιαστική συνιστώσα της ταυτότητας του ανθρώπου και παράμετρος βασική της προσωπικότητάς του και του πολιτισμού του. Η μητρική γλώσσα είναι κοινωνικός θεσμός που εκφράζει συγκεκριμένη φιλοσοφία ζωής, αποτελεί ένα ιδιαίτερο ύφος και ήθος ζωής. Με τη γραμματική της γλώσσας, τη μορφολογία, τη σύνταξη, το λεξιλόγιο, την παραγωγή και τις σημασίες των λέξεων, τις κυριολεκτικές, τις μεταφορικές και την όλη δομή...

[...] Τα μέρη που απαρτίζουν τον ανά χείρας τόμο (πρόλογος, εισαγωγή, δύο κεφάλαια, παράρτημα) δίνουν πλούσια ύλη και διαπλατύνουν τις ατραπούς της σκέψης σε λεωφόρους, για να καταστήσουν απολύτως σαφές ότι η δημοσιογραφία δεν είναι ένα "εργαλείο εξουσιoμανών" αλλά ένα σημαντικό παγκόσμιο και πανανθρώπινο λειτούργημα που επιτελεί τεράστιας σημασίας κοινωνικό έργο και βοηθάει στην πνευματική, κοινωνική, οικονομική και πολιτική ανύψωση των ανθρώπων. Οι επιλεγμένες "121 ρήσεις και αντιρρήσεις", τα δάνεια εδάφια και χωρία (εκτενή και μη), οι πινακοποιημένες πληροφορίες, οι κατα...

"Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη είναι η οικειοθελής δέσμευση των επιχειρήσεων για ένταξη στις επιχειρηματικές τους πρακτικές κοινωνικών και περιβαλλοντικών δράσεων, που είναι πέρα από όσα επιβάλλονται από τη νομοθεσία και έχουν σχέση με όλους όσοι άμεσα ή έμμεσα επηρεάζονται από τις δραστηριότητές τους". (Ελληνικό Δίκτυο για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη) Το βιβλίο αυτό προέκυψε από την αναγκαιότητα να δοθεί στους νέους που διανύουν το στάδιο των σπουδών στα ΑΕΙ της χώρας, μια διαφορετική προσέγγιση ενός θέματος που τείνει να πάρει φετιχιστικές διαστάσεις, και αφορά την Εταιρι...

Ο συγγραφέας με χειρουργική ακρίβεια και ακαδημαϊκή ευσυνειδησία χρησιμοποιεί το νυστέρι της γνώσης και τέμνει με αυτό "παγιωμένες παραδοχές", για να τους αφαιρέσει τα αποστήματα και τα καρκινώματα τα οποία οι τιποτόφρονες των επιστημών και οι διεκπεραιωτές των πληροφοριών έχουν επιβάλει επί πολύ χρόνο και σε πολλούς, είτε εν αγνοία τους είτε εν πλήρη επιγνώσει ότι πολλά από αυτά που διδάσκουν ή διδάσκονται στις διάφορες βαθμίδες της εκπαίδευσης αποτελούν ψεύδη ή επιστημονικές ανακρίβειες. Μπορεί κανείς να συμφωνήσει ή να διαφωνήσει με τις απόψεις και τις θέσεις του συγγραφ...

Η παρούσα έκδοση δεν αποσκοπεί στο να δώσει το σύνολο των λέξεων του δίτομου, 2.160 σελίδων, έργου του Ιωάννου Ζωναρά: "Συναγωγή λέξεων, συλλεγείσα εκ διαφόρων βιβλίων παλαιάς τε φημί γραφής και της νέας και αυτής δήπου της θύραθεν". Περιλαμβάνει μέρος των λημμάτων του λεξικού, αλλά και λήμματα από προγενέστερα αυτού λεξικά. Δεν επιχειρεί να δώσει την εκτατική ερμηνεία τους, αλλά φιλοδοξεί να καταστήσει το μέγιστο ποσοστό αυτής της ύλης γνωστό και παράλληλα να κοινοποιήσει "ευγενέστατες και απαλόψυχες λέξεις και εκφράσεις" στον νεοελληνικό κόσμο. Η ετυμολόγηση και η ερμηνεί...

"Η ποίηση του Γιαμάτο (Ιαπωνίας) έχει τη ρίζα της κατευθείαν στην ανθρώπινη καρδιά, από την οποία ξεχύνεται σε χιλιάδες χιλιάδες φύλλα-λέξεις. [...] Ποίηση! Εκφράζει τη στιγμή εκείνη που βάζεις στα μαλλιά σου το άνθος της κερασιάς ή τότε που ακούς το κελάηδισμα του κούκου ή τότε που συλλέγεις κλωνάρια σφενταμιού ή τότε που αποθαυμάζεις το χιόνι ή τότε που αναπολείς του πετεινού το λάλημα και της χελώνας την αργή πορεία ή τότε που ο νους σου πετάει σε έναν πρίγκιπα ή τότε που εύχεσαι μακροζωία σε κάποιον ή τότε που βλέπεις το άνθος της ταφόπλακας μεσοφθινοπωριάτικα ή τότ...

Δεν πρέπει το παρόν να εκληφθεί σαν εγχειρίδιο ιστορίας, διότι δεν είναι κάτι τέτοιο. Ο καμβάς είναι η ιστορία, αλλά αποσκοπεί στην ανάδειξη των προσωπογραφιών, οπότε έχει μάλλον χαρακτήρα περισσότερο... ιστορικο εικαστικό. Κάποιες επαναλήψεις κρίθηκαν αναγκαίες, για να υπάρξει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη "αυτονομία" στην παρουσίαση της κάθε μιάς των προσωπικοτήτων. Δεν δίνονται στοιχεία γι' αυτούς από όλες τις διαθέσιμες πηγές, καθότι δεν προσθέτουν όλες κάτι περισσότερο από τα εδώ εκτιθέμενα για τον κάθε αγωνιστή. Δίνονται πληροφορίες και στοιχεία που αφορούν συνολικά στα...

Στο συλλογικό αυτό έργο: α) εκτίθενται θεωρητικά θέματα που σχετίζονται με τον εννοιολογικό προσδιορισμό, το πλαίσιο και τη σημασία του κοινωνικού αποκλεισμού, β) συνεξετάζεται το φαινόμενο αυτό με άλλες κοινωνικές παραμέτρους, όπως είναι η κοινωνική προστασία, ο πολιτισμός και ο ελεύθερος χρόνος αλλά και οι επιπτώσεις του κοινωνικού και οικονομικού μετασχηματισμού που έγινε στον αγροτικό χώρο, στους ηλικιωμένους, γ) προτείνονται μέτρα καταπολέμησής του και δ) αναφέρονται χαρακτηριστικά τριών ειδικών κοινωνικών ομάδων - Τσιγγάνοι, Αλβανοί μη νόμιμοι μετανάστες και Πόντιοι -...

"Λόγω μιας αχαρακτήριστης άγνοιας, η λέξη βλάχος = λατινόφων έχασε -μόνο στη γραικική γλώσσα- το πραγματικό της νόημα και μετατράπηκε σ' έναν πεζό όρο, σημαίνοντας ένα απολίτιστο άτομο ή έναν χωριάτη. Αυτό αποτελεί μια μεγάλη πλάνη, που δυστυχώς χαρακτηρίζει τις ερευνητικές εργασίες και γενικά την εκπαίδευσή μας, όπως και τη μορφή της ορθής πληροφόρησης του πληθυσμού σχετικά με τα ανθρωπογεωγραφικά προβλήματα της περιοχής μας". (Leon Heuzey, 1860)

Ο ραβίνος Βενιαμίν εκ Τουδέλας της Ισπανίας [...] είναι ο πρώτος περιηγητής στις ελληνικές χώρες που ανακαλύπτει και αποκαλύπτει τους Βλάχους και τη "χώρα" τους τη Βλαχία. Αλλά μέχρι τότε που ο Βενιαμίν εκ Τουδέλας συνάντησε τους Βλάχους στη Λαμία, τι γνώριζε ο κόσμος γι' αυτούς; Μάλλον λιγοστά πράγματα. Οι σχετικές αναφορές είναι σποραδικές και σπάνιες, ασαφείς και δυσερμήνευτες, τέτοιες, που άφησαν τεράστια περιθώρια στους ασχολούμενους μετά από αιώνες με το θέμα, και να τις παρερμηνεύσουν ακουσίως ή εκουσίως και να προπαγανδίσουν ποικιλοτρόπως, αναπτύσσοντας τις πιο απίθ...

Μια απόπειρα ανθολόγησης τραγουδιών -ελληνικών τραγουδιών- που έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με το στρατό, είναι τούτο το βιβλίο. Περιλαμβάνει ένα υλικό επώνυμων και ανώνυμων δημιουργών, που μπορεί να ξυπνήσει μνήμες της στρατιωτικής ζωής ή να δώσει κάποιες εικόνες του τι σημαίνει στρατιώτης, φαντάρος, θητεία, έννοιες που δεν έγιναν ποτέ βιώματα για την πλειοψηφεία του γυναικείου πληθυσμού, καθώς και π.χ. για τους πρωτότοκους γιους πολύτεκνης οικογένειας ή άλλες ανδρικές... μειονότητες, που απαλάσσονται της... θητείας.

"Ένα από τα πολυτιμότερα κομμάτια της όμορφης πατρίδας μας είναι οι Bλάχοι και δεν το λέω αυτό για να κολακέψω κανέναν είναι μια ιστορική αλήθεια και μια πραγματικότητα."Τι είναι οι Βλάχοι το ξέρουν καλά οι ίδιοι, αλλά και οι ιστορικοί, οι εθνολόγοι και οι γλωσσολόγοι, και είναι πια αποδεδειγμένο. Μη σας κάνει εντύπωση ότι υπάρχουν ξένες προπαγάνδες. Αυτές δεν έπαψαν ποτέ να υπάρχουν εναντίον της Ελλάδος, ούτε έπαψαν ποτέ να εξυπηρετούν τα δικά τους συμφέροντα. Όπως είναι φυσικό, όλοι οι λαοί έχουν αναμειχθεί με άλλους και το ίδιο συμβαίνει με την Ελλάδα. Υπάρχουν βέβαια σ...