Σεϊζάνη Λητώ
Seïzáni Litó
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Ιταλική Φιλολογία στο ΑΠΘ και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει συνεργαστεί σαν μεταφράστρια με πολλά περιοδικά, με εταιρείες και με έναν τηλεοπτικό σταθμό. Έχει μεταφράσει διάφορα λογοτεχνικά έργα από τα αγγλικά και τα ιταλικά. Έχει ασχοληθεί περισσότερο με τους συγγραφείς Τόμας Χάρντυ και Τζοβάννι Βέργκα. Από το 2010 συνεργάζεται με την ιστοσελίδα peopleandideas.gr σαν συντάκτρια και επιμελήτρια κειμένων ενώ έχει δημιουργήσει και μια δικής της (litoseizani.com). "Ο προϊστορικός λέων της Κέας" είναι η τέταρτη ποιητική της συλλογή. Γράφει επίσης διηγήματα. Στα αρχεία του υπολογιστή της υπάρχουν δυο ανέκδοτα μυθιστορήματα και μερικά κείμενα για παιδιά.
Το μυστικό της Λίλυ Νταλ
Hustvedt Siri
Scripta (1998)
Η Λίλυ Νταλ είναι μια ηρωίδα από εκείνες της παλιάς εποχής: σκληρή, όμορφη και γενναία. Διανύοντας τη δύσκολη ηλικία ανάμεσα στην εφηβεία και την ωριμότητα, εργάζεται σαν σερβιτόρα στο Γουέμπστερ της Μινεσότα και μαγεύεται από έναν εξωτικό νεοφερμένο - έναν Εβραίο ζωγράφο από τη Νέα Υόρκη. Καθώς αρχίζει να εξερευνά τον κόσμο της ερωτικής εμπειρίας η ζωή της αλλάζει: ασφυκτιά μέσα στα στενά όρια της μικρής της πόλης και ταυτόχρονα αγωνιά, βλέποντας να την αγγίζει η παραφροσύνη και η ανεξήγητη τρέλα των άλλων. Η ιστορία της Λίλυ παρακολουθεί την ιστορία μιας κλειστής κοινότητ...
Το βιβλίο της μόδας
Terzo Books
Ο θείος μου ο Ναπολέων
Pezeshkzad Iraj
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2007)
«Θεός φυλάξοι, είμαι ερωτευμένος με τη Λάιλι!» Με αυτή τη διαπίστωση ξεκινάει, τη δεκαετία του '40, μια φάρσα που φέρνει τα πάνω-κάτω στη ζωή μιας πολυμελούς Ιρανικής οικογένειας, της οποίας ο πατριάρχης φαντάζεται πως είναι ο Ναπολέων. Όταν μάλιστα ο λιγότερο προσφιλής ανιψιός του ερωτεύεται την κόρη του Λάιλι, η φαντασιοπληξία του επιδεινώνεται ανατρέποντας τις ισορροπίες ολόκληρης της οικογένειας. Οι αλλεπάλληλες οικογενειακές έριδες που προκύπτουν, χρωματίζονται με ξεκαρδιστικό τρόπο από τη μεγαλομανία του «θείου Ναπολέοντα», ο οποίος σε μια κρίση πιστεύει πως οι Βρετ...
Νέντα και άλλα διηγήματα
Verga Giovanni
Νεφέλη (1997)
Μια συλλογή του Σικελού συγγραφέα που περιλαμβάνει τη Νέντα, το σικελικό σχεδίασμα, όπως ονομάζει αυτή τη νουβέλα ο ίδιος ο δημιουργός της, το Νάνι Βόλπε, τη Μαλάρια και τον Βίο. Η Νέντα ξεκινάει τον κύκλος των ηττημένων ηρώων και μαζί ξεκινάει η πιο αξιοσημείωτη φάση στη λογοτεχνική παραγωγή του Βέγκα, ο οποίος εγκαταλείπει τους αριστοκράτες πρωταγωνιστές των προηγούμενων μυθιστορημάτων του για να σκύψει με αληθινή αγάπη και συμπόνια πάνω από τα βάσανα των φτωχών Σικελών.
Λαοδικείς
Hardy Thomas 1840-1928
Μαΐστρος (2008)
Η Πόλα Πάουερ, η πρωταγωνίστρια στους Λαοδικείς, αντιπροσωπεύει το σύγχρονο πνεύμα της εποχής της, ενώ η οικογένεια Ντε Στάνσυ εκπροσωπεί μια παρακμασμένη και παραπαίουσα αίγλη περασμένων καιρών. Η Πόλα, είναι μια θελκτική νεαρή Αγγλίδα, που επιζητεί την προσωπική της ολοκλήρωση μέσα από το συγκερασμό της παράδοσης και της προόδου. Ο αναγνώστης παρακολουθεί συνεπαρμένος την περιπλάνηση αυτής της νεαρής κυρίας, ενώ πολιορκείται από έναν έντιμο θαυμαστή, το Τζωρτζ Σόμερσετ, φορέα ενός άδολου έρωτα και ταυτόχρονα από τις οπισθοδρομικές αντιλήψεις και πρακτικές ενός απηρχα...
Κείμενα για την ποίηση
Ungaretti Giuseppe 1888-1970
Σοκόλη (2007)
Ο Τζιουζέπε Ουνγκαρέτι είναι ο πιο γνωστός και ο πλέον αγαπημένος σύγχρονος Ιταλός ποιητής στην Ελλάδα. Άγνωστα ωστόσο παραμένουν στο ελληνικό κοινό τα δοκίμια και οι συνεντεύξεις του, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων. Ο παρών τόμος συγκεντρώνει τέσσερα από τα πιο σημαντικά και χαρακτηριστικά κείμενά του για την ποίηση. Το πρώτο είναι αφιερωμένο στον Καβάφη και στην επίσκεψη του Ουνγκαρέτι στην Ελλάδα. Το δεύτερο στη σχέση της προσωπικής δημιουργίας (και της ποίησης ειδικότερα) με την Ιστορία. Το τρίτο στο ρόλο της ποίησης κατά τη μακραίωνη ιστορία του ανθρώπου και στους δεσμούς τ...
Θεραπεύοντας την καρδιά
Chopra Deepak
Ασημάκης Π. (1999)
«Μια νέα ιατρική γεννιέται, μια ιατρική στην οποία ο νους, η συνειδητότητα, το νόημα και η νοημοσύνη παίζουν καίριους ρόλους. Ένας από τους αρχιτέκτονες της νέας ιατρικής είναι ο Δρ. Τσόπρα, ένας διαπιστευμένος, σεβαστός γιατρός, που έχει "κερδίσει με το σπαθί του" τον τίτλο του σύγχρονου γιατρού». (Larry Dossey, M.D., συγγραφέας του "Healing Words") «Ο Ντίπακ Τσόπρα χαιρετίζεται σαν ένας σύγχρονος Ιπποκράτης για την καινοτόμο προσέγγισή του, που συνδυάζει αρχαίες θεραπευτικές παραδόσεις με τη σύγχρονη έρευνα». (Irv Kupcinet, "Chicago Sun - Times") «Μακάρι να έμενε...
Ήρεμο χάος
Veronesi Sandro
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2010)
Την ώρα που ο Πιέτρο προσπαθεί να σώσει μια άγνωστη γυναίκα που πνίγεται στη θάλασσα, η σύντροφός του, Λάρα, πεθαίνει αβοήθητη μπροστά στα μάτια της δεκάχρονης κόρης τους Κλάουντια. Η οικογενειακή γαλήνη του Πιέτρο ανατρέπεται, η επιτυχημένη επαγγελματική καριέρα του απειλείται από μια επερχόμενη συγχώνευση, κι εκείνος βυθίζεται σε ένα παράδοξο «πένθος»: περνάει τους επόμενους τρεις μήνες της ζωής του μπροστά από το σχολείο της μικρής Κλάουντια, περιμένοντάς τη να σχολάσει. Ανάμεσα στο θάνατο και την ενοχή, ο Πιέτρο περιμένει τη στιγμή που θα πονέσει για τη γυναίκα του, τ...
Η ζωή στους αγρούς
Verga Giovanni
Σοκόλη (2005)
Ο Βέργκα ζωγραφίζει. Ζωγραφίζει τοπία με τα έντονα χρώματα των ιμπρεσιονιστών. Κίτρινα χωράφια στον ήλιο του μεσημεριού που θυμίζουν Βαν Γκονγκ. Ζωγραφίζει επίσης χαρακτήρες έντονους, δυνατούς, δραματικούς, που ούτε για μια στιγμή δε γίνονται κωμικοί ή γελοίοι μέσα στη θλιβερή τους υπόσταση. Τα διηγήματα αυτά αποτελούν το πρώτο αριστούργημα της αφηγηματικής τέχνης του, ένα βιβλίο που περιέχει μερικά από τα πιο διάσημα διηγήματά του, από τον "Κοκκινοτρίχη" μέχρι τον "Γέλι τον βοσκό" και από την "Καβαλερία Ρουστικάνα" μέχρι την "Ονειροπόληση". Ο Βέργκα καταπιάνεται με τους...
Διατροφή και τέλεια φόρμα
Migliaccio Silvia
Σκάι (2009)
Προσπαθείτε να διώξετε για πάντα τα περιττά κιλά; Τέλεια! Όλα σε αυτή τη ζωή είναι ζήτημα απόφασης. Το βιβλίο προτείνει ένα αποτελεσματικό πρόγραμμα για να πετύχετε χωρίς κόπο την πνευματική σας ευεξία: 25 πρακτικές συμβουλές και 40 συνταγές με λίγες θερμίδες, πλούσιες όμως σε γεύση, τις οποίες μελέτησαν και δοκίμασαν ειδικοί διατροφολόγοι.
Iris Murdoch
Conradi Peter J.
Χατζηνικολή (2003)
Ένα από τα γοητευτικότερα κορίτσια της εποχής της -"όλοι την ερωτεύονταν"- η "Ντέιμ" Άιρις Μέρντοχ έζησε μια πολυκύμαντη και γεμάτη ζωή -υπήρξε, διαδοχικά, μποέμ, κομμουνίστρια, δημόσιος υπάλληλος, λειτουργός σε στρατόπεδο προσφύγων στην Αυστρία, πανεπιστημιακή καθηγήτρια και μυστικίστρια - περνώντας από τις φουρτούνες μιας αχαλίνωτης νιότης στις ηρεμίες της ωριμότητας και της σοφίας. "Η πραγματική ζωή είναι ασύγκριτα πιο παράδοξη από το όποιο μυθιστόρημα" έγραψε κάποτε σε κάποιον από τους φίλους της. Η ζωή της Μέρντοχ, όπως και τα βιβλία της, ήταν γεμάτη από εξωφρενικά πάθ...