Παρασκευόπουλος Θόδωρος μεταφραστής

Η πολιτική ως θέατρο

Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)

Ο Τ. Μάγερ με διεισδυτικότητα και χιούμορ, με βαθιά επιστημονική γνώση της πολιτικής και του θεάτρου, αναλύει στο βιβλίο του το γεγονός ότι όλο και περισσότερο τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, αντί να υπηρετούν την αποτελεσματικότερη προώθηση των στόχων της πολιτικής, την υποτάσσουν. Αντί η πολιτική να κάνει χρήση των τεχνολογικά αναπτυγμένων μορφών επικοινωνίας, κινδυνεύει να αποικιοποιηθεί από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και να αλλοιωθούν οι προτεραιότητές της. Ο συγγραφέας αναλύει γιατί είναι άλλο πράγμα να σκηνοθετεί κανείς τον επιτυχή τρόπο διάδοσης και προώθησης των οραμάτω...

Η Λότε στη Βαϊμάρη

Εξάντας (2000)

Η έξωση από την κόλαση

Πόλις (2016)

Γιατί ο Βίκτορ Αμπραβανέλ, διάσημος αυστριακός ιστορικός, είκοσι πέντε χρόνια μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο, αποφασίζει να καταγγείλει δημόσια το ναζιστικό παρελθόν των παλιών του καθηγητών; Και τι τον συνδέει με τον Μενασέ μπεν Ισραέλ, μαράνο (βίαια εκχριστιανισμένο εβραίο) που γεννιέται στη Λισαβόνα το 1604, υφίσταται τις ταπεινώσεις και τις απειλές της κοινωνίας της εποχής του, όπου επικρατεί ο θρησκευτικός φανατισμός και το μίσος κατά των Ιουδαίων, καταφεύγει στην Ολλανδία, ανακτά την εβραϊκή του ταυτότητα και γίνεται διάσημος ραβίνος και δάσκαλος του Σπινόζα;...

Η Εβραία του Τολέδου

Νήσος (2019)

Λα Φερμόζα, η όμορφη, αποκαλεί ο λαός του Τολέδου, πρωτεύουσας της μεσαιωνικής Καστίλης, τη Ρακέλ, κόρη του Γιεχούντα Ιμπν Έσρα, του Εβραίου υπουργού Οικονομικών του βασιλιά. Σύντομα ο βασιλιάς, ο Αλφόνσος Η΄ της Καστίλης, απαιτεί να γίνει η νεαρή Εβραία ερωμένη του. Η Ρακέλ δέχεται να προσφερθεί για την προστασία των ομοδόξων της και της ειρήνης. Το πάθος του ιππότη βασιλιά και η υποταγή της καλλιεργημένης Εβραιοπούλας εξελίσσονται σύντομα σε μεγάλο αμοιβαίο έρωτα, κι αυτό προκαλεί την οργή της βασίλισσας Λεονόρ, αδερφής του Άγγλου βασιλιά Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου, αλλά κ...

Η Εβραία του Τολέδου

Εξάντας (2004)

"Η Εβραία του Τολέδου" εξιστορεί τη σκανδαλώδη ερωτική σχέση μεταξύ του βασιλιά Αλφόνσου Η΄ της Καστίλης και της Ρακέλ Ιμπν Έσρα, της κόρης του Εβραίου αρχιγραμματέα του βασιλείου Γιεχούντα Ιμπν Έσρα. Η ιστορία διαδραματίζεται το 13ο αιώνα, εποχή που στην Ιβηρική Χερσόνησο μαίνονται οι πόλεμοι μεταξύ των χριστιανικών βασιλείων του Βορρά και του μουσουλμανικού Νότου. Ο βασιλιάς της Καστίλης καλεί στην αυλή του, στο Τολέδο, τον έμπορο Ιμπν Έσρα και του αναθέτει την ανόρθωση των οικονομικών του βασιλείου, προκειμένου να μπορέσει στη συνέχεια να κατακτήσει τη μουσουλμανική Σεβί...

Δόκτωρ Φάουστους

Πόλις (2002)

Ο Δόκτωρ Φάουστους, κορυφαίο έργο του Τόμας Μαν, εξιστορεί τη ζωή του συνθέτη Άντριαν Λέβερκυν. Το μυθιστόρημα εξελίσσεται σε τρία επίπεδα: ιστορία ενός μεγαλοφυούς μουσικού που πάσχει από σύφιλη (είναι μεγαλοφυής επειδή είναι άρρωστος)· συμβολική αναπαράσταση της ναζιστικής Γερμανίας (η αρρώστια είναι ο Χιτλερισμός)· περιγραφή της καθημερινής ζωής στο Μόναχο, όταν οι σύμμαχοι βομβαρδίζουν την πόλη και ο ναζισμός καταρρέει (έγκλημα και τιμωρία). Ο Λέβερκυν έχει άραγε συνάψει συμφωνία με τον διάβολο, ο οποίος του δίνει το χάρισμα της μεγαλοφυΐας με αντάλλαγμα την υγεία του...

Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ

Αλεξάνδρεια (2008)

"Τις απόψεις και τις σκέψεις μου δεν μπορώ να τις εκφράσω με χειρονομίες και παντομίμα· δεν είμαι χορευτής. Μπορώ όμως με τους ήχους· είμαι μουσικός". Παιδί - θαύμα και τραγική φιγούρα, ρωμαιοκαθολικός και ελευθεροτέκτονας, αγαπημένος του κοινού αλλά και δημιουργός συνθέσεων που έφεραν τους ακροατές στα όρια τους - η ιδιόμορφη προσωπικότητα του Μότσαρτ έχει πολλές όψεις. Εξίσου πολυσύνθετο είναι το έργο του, που εκτείνεται από την όπερα μέχρι το ελαφρά τραγούδι κι από τη χορευτική μέχρι την πιο υψηλή συμφωνική μουσική· ένα έργο που, ασκεί εδώ και αιώνες μοναδική γοητεία...

Συνολικά Βιβλία 27
243.185 Βιβλία
122.584 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου