Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] Δεν πρέπει λοιπόν να το θεωρήσουμε το βιβλίο ούτε σαν μια συλλογή ιατρικών ή μαγειρικών συνταγών ούτε ένα ολοκληρωμένο κατάλογο των θεραπευτικών και αρωματικών φυτών της Κρήτης. Είναι μάλλον μια κατάληξη μιας προσπάθειας προσέγγισης των περισσότερων φυτών που φύονται στο νησί και είναι χρήσιμα στον άνθρωπο, ένα βοήθημα για να τα καταλάβουμε καλύτερα και να τα ξεχωρίζουμε ευκολότερα, μια καταγραφή των ιδιοτήτων και των χρήσεών τους, ολοκληρωμένη με πολύ κόπο, από βιβλία επιστημονικά αλλά και λαϊκής προσέγγισης, από ακούσματα, από γνώσεις και εμπειρίες προσωπικές και...

Έγινε μεγάλη προσπάθεια για να ξαναζωντανέψουν οι μύθοι της μινωικής περιόδου και να μπορέσει ο αναγνώστης, κυρίως τα παιδιά από δώδεκα ετών και πάνω, να τους ξαναζήσει όσο πιο έντονα γίνεται. Επί πλέον, θα περάσει την πύλη του μεγάλου παλατιού, θα πλησιάσει το βασιλιά Μίνωα, θα θαυμάσει την αρχιτεκτονική και την τέχνη των Μινωιτών, θα συμμετάσχει στις εκδηλώσεις τους και θα χειροκροτήσει τη δεξιοτεχνία τους. Πολλά πράγμα από την τότε ζωή παραλείφθηκαν, σίγουρα όμως ένα μέρος από τη λάμψη του αρχαιότερου πολιτισμού της Ευρώπης, του δικού μας πολιτισμού, του μινωικού, θα χα...

Un grand efford a ete fait pour faire reviver les mythes de la periode minoenne et pour que le lecteur, jeune ou moins jeune, puisse les reviver le plus intensement possible. De plus, il franchira la porte du grand palais, s'approchera du roi Minos, admirere l'architecture et l'art des Minoens, participera a leurs manifestations et applaudira leur dexterite. Bien de choses de la vie d'alors ont ete omises. Il est pourtant certain qu'une part de l'eclat de la plus ancienne civilization europeenne, de notre civilization minoenne, se gravera a jamais en lui. C'est cette civ...

Un grand efford a ete fait pour faire reviver les mythes de la periode minoenne et pour que le lecteur, jeune ou moins jeune, puisse les reviver le plus intensement possible. De plus, il franchira la porte du grand palais, s'approchera du roi Minos, admirere l'architecture et l'art des Minoens, participera a leurs manifestations et applaudira leur dexterite. Bien de choses de la vie d'alors ont ete omises. Il est pourtant certain qu'une part de l'eclat de la plus ancienne civilization europeenne, de notre civilization minoenne, se gravera a jamais en lui. C'est cette civ...

Es bedurfte grosser Bemuhungen, um die Mythen der minoischen Zeit wieder aufleben zu lassen, damit sie der Leser - hauptsachlich Kinder uber 12 - so intensiv wie moglich nacherleben kann. Der Leser schreitet durch das Tor des grossen Palastes, kommt mit Konig Minos in Kontakt, er hat Gelegenheit, die Architektur und die Kunst der Minoiten kennen zu lernen, er nimmt an ihren Veranstaltungen teil und darf ihrer Geschicklichkeit Beifall spenden. Es wurden viele Einzelheiten des damaligen Lebens weggelassen, aber sicher wird sich dem Leser ein Schimmer des Glanzes unserer Kult...

Ce guide est resultat de nombreuses expediotions organisees par les ecrivains en Crete, a la recherche de plages secretes de l'ile: liex pour ainsi dire cashes, joints souvent seulement a pied, endroits isoles aux extremites des gorges ou dans des vallons sans infrastructures touristiques Pour cela il est indispensable d'avoir une bonne carte, etre enclin a l'aventure, avoir envie d'explorer l'ile et se munir de l'equipement de base et de provisions necessaries pour affronter les sentiers impraticables et faire les excursions decrites. Ce guide s'adresse avant tout aux vra...

Le livret que vous tenez en mains aspire a presenter les amphibians, les reptiles et les mammiferes de Crete. Cette oeuvre n'est pas particulierement facile. Les donnees concernant un grand nombre d'especes sont encore infimes et fragmentaires. La plupart provenaient jusqu'a recemment, d'etudes faites surtout par des visiteurs etrangers, zoologues scientifiques et amateurs. Cependant ces dernieres annees, grace au travail des scientifiques grecs et specialement ceux du Musee d'Histoire Naturelle de Crete, Universite de Crete, s'effectue un important effort d'inventaire et d...

Dear reader, The beautiful world of Nature is never - ending. There will always be new, lovely, known and unknown wildflowers, which will charm and entrance you. Our goal is to get you familiarized to this incredible world of everlasting beauty and eventually, love it. The rest will come in time, as the urge to protect it, since you'll understand, so strongly in the core of your inner world, the fragility and delicacy about it.

Dear reader, The beautiful world of Nature is never - ending. There will always be new, lovely, known and unknown wildflowers, which will charm and entrance you. Our goal is to get you familiarized to this incredible world of everlasting beauty and eventually, love it. The rest will come in time, as the urge to protect it, since you'll understand, so strongly in the core of your inner world, the fragility and delicacy about it.

Ami lecteur, Le monde merveilleux de la nature ne finit jamais. Il y aura toujours de nouvelles fleurs sauvages, belles, connues et inconnues qui te fascineront et t'enchanteront. Notre but est que tu connaisses le mieux possible ce monde incroyable, intarissable en beaute, et que tu l'aimes. Le reste viendra de lui-meme. Tu ressentiras tres vite le besoin de le proteger parce que tu percevras intensement au fond de ton coeur combien il est fragile et delicat.

Ami lecteur, Le monde merveilleux de la nature ne finit jamais. Il y aura toujours de nouvelles fleurs sauvages, belles, connues et inconnues qui te fascineront et t'enchanteront. Notre but est que tu connaisses le mieux possible ce monde incroyable, intarissable en beaute, et que tu l'aimes. Le reste viendra de lui-meme. Tu ressentiras tres vite le besoin de le proteger parce que tu percevras intensement au fond de ton coeur combien il est fragile et delicat.

Ο όμορφος κόσμος της φύσης δεν τελειώνει ποτέ. Όλο και θα υπάρχουν νέα, ωραία, γνωστά και άγνωστα αγριολούλουδα που θα σε μαγνητίζουν και θα σε συναρπάζουν. Σκοπός μας είναι να σε κάνουμε να γνωρίσεις όσο γίνεται καλύτερα αυτό τον απίστευτο κόσμο, αστείρευτο σε ομορφιά, και να τον αγαπήσεις. Τα υπόλοιπα θα έλθουν από μόνα τους: Θα αισθανθείς πολύ γρήγορα την ανάγκη να τον προστατεύσεις γιατί θα νιώσεις πολύ έντονα στο βάθος της ψυχής σου το πόσο εύθραστος και ευπαθής είναι.

Ο όμορφος κόσμος της φύσης δεν τελειώνει ποτέ. Όλο και θα υπάρχουν νέα, ωραία, γνωστά και άγνωστα αγριολούλουδα που θα σε μαγνητίζουν και θα σε συναρπάζουν. Σκοπός μας είναι να σε κάνουμε να γνωρίσεις όσο γίνεται καλύτερα αυτό τον απίστευτο κόσμο, αστείρευτο σε ομορφιά, και να τον αγαπήσεις. Τα υπόλοιπα θα έλθουν από μόνα τους: Θα αισθανθείς πολύ γρήγορα την ανάγκη να τον προστατεύσεις γιατί θα νιώσεις πολύ έντονα στο βάθος της ψυχής σου το πόσο εύθραστος και ευπαθής είναι.

Lieber Leser, Die herrliche Welt der Natur ist unerschopflich. Man findet immer wieder bekannte und unbekannte attractive Wildblumen, die einen in ihren Bann ziehen und bezaubern. Das Anliegen des Autors ist, Sie dieser unbeschreiblichen in ihrer Schonheit grenzenlosen Welt so nahe wie moglich zu bringen und sie lieben zu lernen. Der Rest stellt sich von selbst ein: Sie werden bald das Bedurfnis verspuren, diese Welt zu schutzen, denn tief in lhrer Seele werden Sie fuhlen, wie zerbrechlich und empfindlich sie ist.

Lieber Leser, Die herrliche Welt der Natur ist unerschopflich. Man findet immer wieder bekannte und unbekannte attractive Wildblumen, die einen in ihren Bann ziehen und bezaubern. Das Anliegen des Autors ist, Sie dieser unbeschreiblichen in ihrer Schonheit grenzenlosen Welt so nahe wie moglich zu bringen und sie lieben zu lernen. Der Rest stellt sich von selbst ein: Sie werden bald das Bedurfnis verspuren, diese Welt zu schutzen, denn tief in lhrer Seele werden Sie fuhlen, wie zerbrechlich und empfindlich sie ist.

Φίλε αναγνώστη, μαζί θα πορευτούμε στο συναρπαστικό κόσμο των βοτάνων, των αρωματικών, εδώδιμων και καλλωπιστικών φυτών της Κρήτης. Σίγουρα θα μας εντυπωσιάσουν οι αναρίθμητες ιδιότητες και χρήσεις τους, θα μας συνεπάρει το μεθυστικό άρωμά τους, θα μας σαγηνέψει η απίστευτη ομορφιά τους και θα μάθουμε να τα αναγνωρίζουμε καλύτερα. Είθε η γνωριμία μας με αυτόν τον υπέροχο κόσμο της φύσης να μας εμφυσήσει την αγάπη και το σεβασμό που απαιτούνται για την καλύτερη και αποτελεσματικότερη προστασία του. Φύση και άνθρωπος είμαστε τόσο στενά συνδεδεμένοι που μόνο αρμονικά θα έπρεπ...

Φίλε αναγνώστη, μαζί θα πορευτούμε στο συναρπαστικό κόσμο των βοτάνων, των αρωματικών, εδώδιμων και καλλωπιστικών φυτών της Κρήτης. Σίγουρα θα μας εντυπωσιάσουν οι αναρίθμητες ιδιότητες και χρήσεις τους, θα μας συνεπάρει το μεθυστικό άρωμά τους, θα μας σαγηνέψει η απίστευτη ομορφιά τους και θα μάθουμε να τα αναγνωρίζουμε καλύτερα. Είθε η γνωριμία μας με αυτόν τον υπέροχο κόσμο της φύσης να μας εμφυσήσει την αγάπη και το σεβασμό που απαιτούνται για την καλύτερη και αποτελεσματικότερη προστασία του. Φύση και άνθρωπος είμαστε τόσο στενά συνδεδεμένοι που μόνο αρμονικά θα έπρεπ...

Τα χρόνια πέρασαν, οι πολιτισμοί άλλαξαν, οι λαοί αναμείχθηκαν, οι εκάστοτε διοικούντες διέταζαν, ως συνήθως, με το φραγγέλιο και οι απλοί άνθρωποι, άλλοτε συμμορφώνονταν και άλλοτε επαναστατούσαν. Μινωίτες, Αχαιοί, Δωριείς, Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Άραβες, Σαρακηνοί, Γενουάτες, Βενετοί, Χαΐνηδες, Οθωμανοί, όπως και Έλληνες χανσενικοί από την Κρήτη και την υπόλοιπη Ελλάδα φιλοξενήθηκαν σε τούτα τα άγονα χώματα της Σπιναλόγκας και την πότισαν με πόνο, αλλά και ελπίδα για ζωή. Σήμερα, στεκόμαστε με θαυμασμό στα έργα που έμειναν -τείχη, προμαχώνες, εκκλησίες, σπίτια, δρόμοι και λο...

Τα χρόνια πέρασαν, οι πολιτισμοί άλλαξαν, οι λαοί αναμείχθηκαν, οι εκάστοτε διοικούντες διέταζαν, ως συνήθως, με το φραγγέλιο και οι απλοί άνθρωποι, άλλοτε συμμορφώνονταν και άλλοτε επαναστατούσαν. Μινωίτες, Αχαιοί, Δωριείς, Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Άραβες, Σαρακηνοί, Γενουάτες, Βενετοί, Χαΐνηδες, Οθωμανοί, όπως και Έλληνες χανσενικοί από την Κρήτη και την υπόλοιπη Ελλάδα φιλοξενήθηκαν σε τούτα τα άγονα χώματα της Σπιναλόγκας και την πότισαν με πόνο, αλλά και ελπίδα για ζωή. Σήμερα, στεκόμαστε με θαυμασμό στα έργα που έμειναν -τείχη, προμαχώνες, εκκλησίες, σπίτια, δρόμοι και λο...