Τσιρώνη Έφη
Tsiróni Éfi
Η Έφη Τσιρώνη γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε κοινωνική ανθρωπολογία στις ΗΠΑ. Με το χώρο του βιβλίου ασχολείται επαγγελματικά σχεδόν ολόκληρη την ενήλικη ζωή της, έχοντας τα τελευταία χρόνια επικεντρωθεί στη λογοτεχνική μετάφραση. Μεταξύ άλλων, έχει μεταφράσει έργα των Α. Σ. Μπάιατ, Ντέιβιντ Λοτζ, Στίβεν Κινγκ, Έμα Ντόναχιου, Μινέτ Γουόλτερς, Ρόμπερτ Χάρις, Έλεν Ντάνμορ και Τόρστεν Κρολ. Ζει στην Αθήνα με τον άντρα και την κόρη της.
Φορμόλη
Indridason Arnaldur
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2007)
Aπό το παγωμένο Rέικιαβικ ο μετρ του είδους που συγκίνησε Eυρώπη και Aμερική παρουσιάζει ένα συγκλονιστικό παγκόσμιο best seller. Ένα πτώμα, ένα σημείωμα "Eγώ είμαι αυτός" και μία φωτογραφία. O Iσλανδός επιθεωρητής Έρλενδουρ καλείται να εξιχνιάσει το φόνο. Θα πρέπει να πολεμήσει τη χαλαρή αντίδραση και το βόλεμα των συναδέλφων του, τα φαντάσματα του παρελθόντος και την κόλαση της καθημερινότητάς του. Kαι η υπόθεση γίνεται καυτή, γιατί θα πρέπει να συνδυαστούν τα ασυνδύαστα, να βγει στο φως η πραγματική ταυτότητα του δολοφονημένου και να ξεθαφτούν από τη "φορμόλη" τα σ...
Φορμόλη
Indridason Arnaldur
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2013)
Από το παγωμένο Ρέικιαβικ ο μετρ του είδους που συγκίνησε Ευρώπη και Αμερική παρουσιάζει ένα συγκλονιστικό παγκόσμιο bestseller. Ένα πτώμα, ένα σημείωμα "Εγώ είμαι ΑΥΤΟΣ" και μία φωτογραφία. Ο Ισλανδός επιθεωρητής Έρλενδουρ καλείται να εξιχνιάσει το φόνο. Θα πρέπει να πολεμήσει τη χαλαρή αντίδραση και το βόλεμα των συναδέλφων του, τα φαντάσματα του παρελθόντος και την κόλαση της καθημερινότητάς του. Η υπόθεση γίνεται συνταρακτική, γιατί θα πρέπει να συσχετιστούν τα ασυνδύαστα, να έρθει στο φως η πραγματική ταυτότητα του δολοφονημένου και να ξεθαφτούν...
Χάρτινη μνήμη
Healey Emma
Μίνωας (2015)
Κι αν δεν μπορείς να θυμηθείς παρά μόνο ένα πράγμα; Η Μοντ, ηλικιωμένη μητέρα και γιαγιά, χάνει σταδιακά τη μνήμη της και την επαφή της με το παρόν. Παρ' όλα αυτά, αρνείται να ξεχάσει την καλύτερή της φίλη, καθώς είναι πεπεισμένη ότι η Ελίζαμπεθ έχει εξαφανιστεί και διατρέχει μεγάλο κίνδυνο. Κανείς όμως δεν εννοεί να ακούσει τη Μοντ - ούτε η αγανακτισμένη κόρη της, πόσω μάλλον η αστυνομία. Οπλισμένη με τις χειρόγραφες σημειώσεις της -τη χάρτινη μνήμη της, όπως η ίδια τις αποκαλεί- και την επιτακτική αίσθηση ότι η Ελίζαμπεθ χρειάζεται τη βοήθειά της, η Μοντ βάζει σκοπό...