Ananta Toer Pramoedya
Ο Πραμούντια Ανάντα Τουρ γεννήθηκε στην Μπλόρα της κεντρικής Ιάβας το 1925. Κατά την διάρκεια της μακρόχρονης συγγραφικής του καριέρας, πέρασε πάνω από δεκαεφτά χρόνια στη φυλακή, διωκόμενος από τις αποικιακές, αλλά και από ανεξάρτητες κυβερνήσεις. Πολλά σημαντικά έργα του συμεριλαμβανομένης της τετραλογίας "Η γη των ανθρώπων" και της συλλογής αυτοβιογραφικών κειμένων. "Ο μονόλογος ενός μουγγού" γράφτηκαν ενώ βρισκόταν υπόδικος στη φυλακή ως πολιτικός κρατούμενος τη χρονική περίοδο 1965 έως το 1979, το μεγαλύτερο διάστημα της οποίας πέρασε σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας στο νησί Μπούρου της ανατολικής Ινδονησίας. Έχει γράψει περισσότερα από τριάντα μυθιστορήματα, καθώς και άλλα πεζά, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες. Εκτός από τη συγγραφή έχει ασχοληθεί και με τη μετάφραση, μεταφράζοντας, μεταξύ άλλων, μυθιστορήματα των Στάινμπεκ, Τολστόι και Γκόρκι. Η λογοτεχνική του προσφορά, αλλά και ο αγώνας του για ελεύθερη έκφραση, τον έχουν κάνει αποδέκτη πολλών υψηλών διεθνών διακρίσεων. Ήταν αρκετές φορές υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Σήμερα ζει με τη γυναίκα του στη μικρή πόλη Μπότζονγκ Γκεντέ, νότια της Τζακάρτα.
Το κορίτσι από την ακτή
Ananta Toer Pramoedya
Κέδρος (2003)
Τέλος δέκατου ένατου αιώνα, αρχές εικοστού. Ινδονησία, βόρεια ακτή της Ιάβας. Ο ήχος των κυμάτων μπερδεύεται με το σφύριγμα του ανέμου, το πέταγμα των γλάρων και το πηγαινέλα των ψαροκάικων. Οι μέρες κυλούν νοτισμένες από την αρμύρα και το μόχθο της επιβίωσης. Σύντομα, όμως, κάτι πρόκειται να αλλάξει... "Το Κορίτσι από την Ακτή" είναι η πιο όμορφη κοπέλα του χωριού. Ένα μικροκαμωμένο πλάσμα δεκατεσσάρων ετών με δέρμα μελί και μάτια λαμπερά, ελαφρώς σχιστά. Δεν έχει ακόμη επίγνωση της ομορφιάς της, γι' αυτό και δεν προσέχει τον άγνωστο άντρα που την παρατηρεί επίμονα. Όταν...