Οι εκδόσεις Καστανιώτη, η Πρεσβεία της Βραζιλίας και ο IANOS παρουσιάζουν το βιβλίο "Βουδαπέστη" του συγγραφέα και ζωντανού θρύλου της βραζιλιάνικης μουσικής Σίκο Μπουάρκε (Buarque Chico).
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Μαρία Παπαδήμα καθ. στο Πανεπιστήμιο Αθηνών- μεταφράστρια του βιβλίου
Φέρεντς Παλ καθ. και διευθ. του Κέντρου Βραζιλιάνικων Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βουδαπέστης "Έτβες Λόραντ"-μεταφραστής της ουγγρικής έκδοσης του βιβλίου
Θα προβληθεί μαγνητοσκοπημένη συνέντευξη του συγγραφέα.
Θα συμμετέχει με αγαπημένα τραγούδια του Σίκο Μπουάρκε, η τραγουδίστρια Κατερίνα Πολέμη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Ο Ζοζέ Κόστα μπορεί να αντιμετωπίζει ένα υπαρξιακό αδιέξοδο αλλά παραμένει ένας συγγραφέας-φάντασμα με μοναδικές ικανότητες, μια ιδιοφυΐα, σύμφωνα με τον συνεταίρο του, ο οποίος τον εκμεταλλεύεται στο καλλιτεχνικό πρακτορείο που μοιράζονται οι δυο τους στην Κοπακαμπάνα. Ο πρωταγωνιστής, χωρίς να το επιζητήσει, θα περάσει από την απλή εντεταλμένη συγγραφή στην υψηλή δημιουργία. Και χωρίς να το επιδιώξει, θα βρεθεί στη Βουδαπέστη, όπου θα αναζητήσει την εξιλέωση στα ουγγρικά, τη μόνη γλώσσα που σέβεται ο διάβολος. Η Βουδαπέστη είναι η ιστορία ενός άντρα νικημένου από το ίδιο του το ταλέντο, ο οποίος βλέπει τον εαυτό του αιχμάλωτο ανάμεσα σε δυο πόλεις, δυο γυναίκες, δυο βιβλία και δυο γλώσσες. Γεμάτο ένταση, υψιπετές και καθημερινό, όμορφο και γκροτέσκο, το κείμενο αυτό καταξίωσε τον Σίκο Μπουάρκε ως έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης Βραζιλίας. Αυτό το μυθιστόρημα, συνδυάζοντας την αφηγηματική πυκνότητα με μια ιδιάζουσα αίσθηση του χιούμορ, αποτελεί ένα εύθυμο λογοτεχνικό επίτευγμα που μας οδηγεί από τις παραλίες της Ιπανέμα στις όχθες του Δούναβη, και κρύβει έναν πολύ πρωτότυπο στοχασμό για τα ζητήματα της ανθρώπινης ταυτότητας.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ, Σταδίου 24
Είσοδος ελεύθερη