ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΘΕΑΣ

O Ντανιέλ Τσαβαρία (Daniel Chavarría) γεννήθηκε το 1933 στην Ουρουγουάη. Πανεπιστημιακός καθηγητής Αρχαίων Ελληνικών και Λατινικών, θεωρείται μία από τις μεγάλες πένες της σύγχρονης ισπανόφωνης λογοτεχνίας. Άπταιστος γνώστης πέντε γλωσσών, μετέφρασε στα Ισπανικά πολλά έργα γερμανικής λογοτεχνίας και έγραψε σενάρια για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Μέντοράς του υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους κουβανούς συγγραφείς του 20ού αιώνα, ο Αλέχο Καρπεντιέρ, στον οποίο έχει αφιερώσει μεγάλο μέρος του έργου του. Από το τέλος της δεκαετίας του ’70 μέχρι και σήμερα έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία (Edgar Allan Poe, Nacional de la Crítica, Dashiell Hammett, Planeta-Joaquin Mortiz, Casa de las Américas). H αυτοβιογραφία είναι το δέκατο βιβλίο του που μεταφράζεται στα Ελληνικά μετά από τα: Χαιρετίσματα στο θείο, Το κόκκινο στο φτερό του παπαγάλου, Το μάτι της θεάς, Αν με ξαναδείτε γράφτε μου, Όλα εδώ πληρώνονται, Το έκτο νησί, Κάποτε στη Μαδρίτη, Πρίαπος, Για τα μάτια σου.
Δες όλα τα βιβλία του