ΝΑΥΑΓΙΑ ΣΤΙΣ ΑΚΤΟΓΡΑΜΜΕΣ ΤΗΣ ΑΝΔΡΟΥ (ΔΙΓΛΩΣΣΟ)

Τα νερά της Άνδρου υπήρξαν μάρτυρες για δεκάδες ναυτικές τραγωδίες. Από αυτές, στο παρόν βιβλίο αποφασίσαμε να επικεντρωθούμε σε όσες συνέβησαν κοντά στις ακτές του νησιού και να μην μιλήσουμε για ναυάγια που βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση· πλην μιας εξαίρεσης. Οι λόγοι που κάναμε αυτήν την επιλογή είναι αφενός η δυνατότητα φωτογραφικής αποτύπωσης αυτών των ναυαγίων και αφετέρου το γεγονός ότι τα συγκεκριμένα μπορούν να προσελκύσουν όσους ασχολούνται με τον καταδυτικό τουρισμό. Τα καράβια στο βυθό της Άνδρου συγκροτούν ένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης, καθώς κατέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους και η ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέλιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο, αλλά και με την ιστορία του ίδιου του νησιού.The waters of Andros witnessed numerous nautical tragedies. In the present book, we decided to focus on those that occurred close to the coastal lines of the island and not to refer to shipwrecks that are found at a bigger distance; with one exception. The reasons why we made this choice, on the one hand, the ability of the photographic imprint of those shipwrecks and, on the other hand, the fact that the specific ones can attract those who are occupied with diving tourism. The ships in the sea depths around Andros compose a peculiar museum of naval art as they ended up there during the different time periods, and their history is indissolubly bonded not only to the evolution of sea transportation on the Aegean but also to the history of the island itself.