ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 1934-1941

ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ο αναγνώστης το Βαλκανικό ημερολόγιο του Λαίρντ Άρτσερ, πρέπει πρώτα να καταλάβει κάπως το ιστορικό υπόβαθρο του Μεσανατολικού Ιδρύματος, του οργανισμού πού ο ίδιος διοικούσε για τρεις σχεδόν δεκαετίες στην Ελλάδα. Δεν πρόκειται σε καμιά περίπτωση για εύκολο έργο, καθώς ή προσφορά υπηρεσιών του Ιδρύματος στην Ελλάδα κάλυψε μια από τις πιο θυελλώδεις περιόδους της χώρας στην πορεία του 20ού αιώνα. Η πρόκληση δε αυτή περιπλέκεται ακόμη περισσότερο από την ποικιλία της πολύμορφης προσφοράς της οργάνωσης για τον λαό εκείνη την περίοδο. Λίγοι άνθρωποι, ακόμη καί μεταξύ των πρώην υπαλλήλων του Ιδρύματος, είχαν συνείδηση του αντίκτυπου του στην ελληνική κοινωνία. Καί ό αντίκτυπος αυτός δεν έχει σταματήσει γιατί, σε ό,τι αφορά τα έργα-πιλότους, πολλά από τα προγράμματα του ιδρύματος εξακολουθούν να έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα, όχι μόνο για την Ελλάδα αλλά για πολλές χώρες του Τρίτου Κόσμου σε όλη την υφήλιο πού μπορούν να ανατρέξουν σε αυτά ως μοντέλα καί να τα προσαρμόσουν στους δικούς τους πολιτισμούς, λύνοντας πολλά από τα σημερινά τους προβλήματα τα οποία δεν απέχουν καί πολύ από τα προβλήματα πού βασάνιζαν την Ελλάδα στο πρώτο μισό του αιώνα μας. Πράγματι, το ίδρυμα συνεχίζει με προγράμματα παρόμοιου τύπου σε έναν σημαντικό αριθμό μεσανατολικών καί αφρικανικών χωρών. (...)(Από τον πρόλογο του βιβλίου)