ΟΜΗΡΟΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΟΣ

Στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος «Έλληνες και Ιουδαίοι κατά τους τελευταίους προχριστιανικούς και τους πρώτους μεταχριστιανικούς αιώνες»(. . .) κρίθηκε χρήσιμο και σκόπιμο (. . .) να μεταφραστεί το συνοπτικό αλλά εξαιρετικά πυκνό και ερεθιστικό μελέτημα του C. H. Gordon «Όμηρος και Βίβλος». (. . .) Ο Gordon επιχειρεί να εντοπίσει ομοιότητες στο κοινωνικό, θρησκευτικό και το γλωσσικό επίπεδο, καθώς και στον τρόπο διεξαγωγής του πολέμου, που αποτελεί την πρώτη ύλη του ηρωικού έπους, και με βάση τις ομοιότητες αυτές να υποστηρίξει τη θέση του για κοινό υπόβαθρο των δύο πολιτισμών.(. . .)