Σ' ένα στρατόπεδο του ΟΗΕ στη Μοζαμβίκη, συμβαίνει μια αναπάντεχη τραγωδία: ξαφνικά, διάφοροι κυανόκρανοι εκρήγνυνται. Ο υπολοχαγός Ρίζι αδυνατεί να αναγνωρίσει τους νεκρούς. Ένα πέος που βρίσκεται στην Εθνική Οδό αποτελεί σοβαρό τεκμήριο. Για την ταυτοποίηση καλείται η γνωστότερη πόρνη και διαβόητη μάγισσα της περιοχής, μια και γνωρίζει καλά τα σώματα των στρατιωτών.

«Η αληθινή Αφρική πέρα από την εικόνα που έφτιαξαν οι αποικιοκράτες»
(The Guardian)

«Ένα μυθιστόρημα εξωτικό, αισθησιακό, πνευματώδες, πολιτικό, από τον "πολυμεταφρασμένο σύγχρονο πορτογαλόφωνο συγγραφέα»
(El Pais)

***

Ο Κότου γεννήθηκε στη Μοζαμβίκη το 1955 από γονείς Πορτογάλους εξόριστους. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Camoes, Neustadt και το βραβείο της Νοτιοαμερικανικής Ένωσης Λογοτεχνίας. Ήταν υποψήφιος και για το βραβείο Booker.

*Έργο εξωφύλλου: Γιώργος Καζάζης, «Ο Γάμος» (λεπτ.), 2016