Με την έκδοση του βιβλίου Οι κύριοι της αλήθειας στην αρχαϊκή Ελλάδα, οι Εκδόσεις Πατάκη έρχονται να συμπληρώσουν τη σειρά Ανθρωπολογία της Αρχαίας Ελλάδας που σκοπό έχει να κάνει γνωστά στο ελληνικό κοινό έργα μεγάλων διανοουμένων προερχόμενων από το χώρο της κλασσικής φιλολογίας.
«Η πολυθεΐα που βασιλεύει και θα βασιλεύει στα ιδανικά και στις μορφές της Ζωής σε ένα πράγμα μάς βοηθά, όταν τη μελετήσουμε: στο να συνειδητοποιήσουμε απλά τη μοίρα μας, στο να κρίνουμε με ιστορικό τρόπο, δηλαδή και από μακριά, τον ίδιο μας τον εαυτό. Και τον εαυτό μας πάντα μακρινά πρέπει να τον αναζητούμε, αν θέλουμε να τον βρούμε γνήσιο και άδολο». Η υπέροχη αυτή φράση του Συκουτρή αποτελεί την καλύτερη εισαγωγή στο έργο του Marcel Detienne.
Οι κύριοι της αλήθειας, όπως προβάλλουν μέσα από τις σελίδες του Marcel Detienne, είναι τρία πρόσωπα σύνθετα και πολυδιάστατα, που διαθέτουν, στο πλαίσιο του κοινωνικού και πολιτισμικού συστήματος της αρχαϊκής Ελλάδας, ένα προνόμιο αδιάσπαστα δεμένο με το θεσμικό τους ρόλο. Τα τρία αυτά πρόσωπα είναι ο ποιητής, ο μάντης και ο δίκαιος βασιλιάς: το προνόμιο που μοιράζονται από κοινού είναι η κατοχή, η διακίνηση και η διαχείριση της «Αλήθειας».