ΣΤΟΧΑΖΕΤΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Ο Στάθης Γουργουρής είναι ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1958 στο Λος Άντζελες και μεγάλωσε στην Αθήνα. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές: Myrtle Trenches (στα αγγλικά, 1985), Πτώσεις (Πλέθρον, 1989), Αυτοχθονίες (Πλανόδιον, 1993) και Εισαγωγή στην Φυσική (Το Μελάνι, 2005). Δύο από τα τέσσερα βιβλία δοκιμίων του στα αγγλικά έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά: Στοχάζεται η λογοτεχνία; (Νεφέλη, 2005) και Έθνος Όνειρο (Κριτική, 2006). Το έργο του έχει μεταφραστεί επίσης σε γαλλικά, ιταλικά, σερβικά, εβραϊκά, τουρκικά και βουλγαρικά. Ο ίδιος έχει μεταφράσει Έλληνες ποιητές στα αγγλικά και τους Έντουαρτ Σαΐντ, Τέοντορ Αντόρνο, Χάινερ Μύλλερ και Κάρολυν Φορσέ στα ελληνικά. Είναι Καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης.
Δες όλα τα βιβλία του